• Journal of Agricultural Extension & Community Development
• /
• v.23 no.4
• /
• pp.459-470
• /
• 2016

The purpose of this study was to examine the accomplishments and problems of National Target Program on New Rural Development(NTP-NRD) of the Vietnam government during the 1st stage(2011-2015). Based on the literature review and interview, the following suggestions were drawn with related to 19 criteria and 39 indicators; 1) the relationship between the overall goal and 19 criteria as its measures seems to be inconsistence, so that the meet of the 19 criteria regarded as the goal of the NTP-NRD, 2) there was no measures for the communes, where met the requirement of 19 criteria early, 3) most indicators were output oriented, while outcome level were little, 4) it needed to adjust for the some indicators as the implementation unit from commune level to more wider spatial level.

• Journal of Korean Society of Rural Planning
• /
• v.23 no.4
• /
• pp.1-13
• /
• 2017

베트남 북부 산악지형에 거주하는 소수 부족민들의 생계개선이 베트남 정부의 정책적인 지원 사업에도 불구하고 현재까지 뚜렷한 성과를 내지 못하는 것으로 알려져 왔다. 특히 지속가능한 개발 및 인적자원개발을 목표로 하고 있는 베트남 경제사회개발정책(2011~2020)의 하위전략인 신농촌 개발정책(New Rural Development)에 의한 사업들이 적절히 수행되고 있는지 의문이 대두되었다. 한편, 베트남 라오까이성 행복프로그램은 한국 코이카 재원으로 새마을운동 경험과 정신을 바탕으로 설계되었으며 심각한 빈곤상태에 있는 성내 8개 소수부족민 마을에 마을특성과 주민 의견이 반영된 개발계획을 수립하고 계획실행의 주체인 마을주민들과 현장 공무원에게 다양한 훈련 사업들을 제공하였다. 본 연구는 생계개선에 대한 이론 고찰과 함께 한국 및 베트남의 농촌개발 경험사례 분석을 바탕으로 프로그램의 다양한 역량강화 사업들이 8개 소수부족 주민들의 의식변화와 생계자산 향상에 어떠한 영향을 끼쳤는지 알아보았다. 본 연구결과는 프로그램에서 제공한 다양한 역량강화 훈련들이 주민의식의 긍정적인 변화와 소수 부족민들의 생계자산에 대하여 상당한 만족도를 가져왔는바, 신농촌 개발정책은 직접자재 위주의 지원을 줄이는 대신 주민들의 자신감 고취를 위한 주민의식 교육과 주민들의 생계활동 능력향상을 위한 다양한 훈련 사업을 확대해야 함을 보여준다.