• 제목/요약/키워드: 등화

검색결과 893건 처리시간 0.02초

An Investigation of Local Naming Issue of Phoenix dactylifera (대추야자나무(Phoenix dactylifera)의 명칭문제 고찰)

  • Kim, Young-Sook
    • Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
    • /
    • 제36권1호
    • /
    • pp.34-44
    • /
    • 2018
  • In the Ancient Mesopotamia, Egypt, Judas, Greece, and Rome, Phoenix dactylifera was planted in gardens or orchards to signify life, blessing, and victory. Branches of Phoenix dactylifera, likened to high and precious, were referred to one of the gifts to the king in the second century BC and have been used in the Feast of Tabernacles. And they were engraved on the walls of the temple and along with cherub. Besides, Phoenix dactylifera is compared with a righteous person in the Bible since it grows straight despite strong winds. And, it was used as a symbol of honesty, justice, and right. Churches call the week before Easter Palm Sunday since the crowd laid the leaves of date palm trees on the road and shouted "Hosanna" while waving the date palm branches when Jesus entered Jerusalem. Moreover, pilgrim in the Middle Ages was called 'Palmer' in English due to custom of returning with the leaves and branches of date palm trees as a memorial of the Holy Land pilgrimage. This study analyzes naming issue of Phoenix dactylifera through the old literature and 27 versions of the most influential Bibles in History of Bible Translation in Korea, China, and Japan. Phoenix dactylifera is translated into Chinese as '棕櫚(Trachycarpus fortunei)', a native tree of China. 棕櫚 is similar to Phoenix dactylifera, but its fruit and leaf are quite distinct. This being so, translating Phoenix dactylifera as 棕櫚 has a limit to convey symbolic meaning adequately. In the Japanese Bible, on the other hand, Phoenix dactylifera is translated as 'なつめやし(Natsumeyashi)' meant date palm tree. Most of Protestant Bible in Korea use 'Jongryeo' like Chinese Bible while translation in Korean Catholic Bible(2005) varies from one scripture to another: 'Yaja Namu (Palm Tree)' - 38 times, 'Jongryeo Namu' - 5 times, and 'Daechu Yaja Namu (Date Palm Tree)' - 3 times. Date Palm Tree, 'Jongryeo Tree', and Palm Tree don't grow in Korea. However, they had long been recognized as Haejo(海棗), Jongryeo(?櫚), and Yaja(椰子) respectively through China and Japan. Each of them called by a distinct name correspond with its own characteristic and used separately in Korean Classics as Jongryeo and Haejo were identified in ancient Chinese literatures. It seems that more confusion was raised since 'Palm' was translated as 'Jongryeo' in several books including "?藤和英大辭典 (1915)", "Modern 朝鮮外來語辭典(1938)", and "Latin-Korean Dictionary(1995)". However, the Latin term 'Palmae' is translated into English as either palm tree or date palm. The results of this study suggest that more accurate translation of Phoenix dactylifera in the Bible would be 'Daechu Yaja Namu (Date Palm Tree)' and using different name fit for its own characteristic would be more appropriate.

Effectiveness of Leading Light by Reflecting the Characteristics of Marine Traffic at Gamcheon Port (감천항 선박교통 특성을 반영한 도등 효용성 분석)

  • Shin-Young Ha;Seung-gi Gug
    • Journal of Navigation and Port Research
    • /
    • 제48권3호
    • /
    • pp.232-238
    • /
    • 2024
  • This study examines the effectiveness of Gamcheon Port's leading lights in reflecting the characteristics of ship traffic entering the port. The leading light of Gamcheon Port was proposed and installed in 1996 during the basic design process of supplementing the port's route signs for the entry and exit of 4,000 TEU container ships. Since then, it has been improved to accommodate the entry of 50,000 DWT general cargo ships and to reflect the crane height of Hanjin Pier, as a result of a review study conducted by the Busan Regional Maritime Affairs and Fisheries Administration to improve the still temperature of Gamcheon Port by relocating existing outer facilities. However, an analysis of the current characteristics of maritime traffic at Gamcheon Port reveals that maritime traffic congestion is smooth and the proportion of small and medium-sized ships under 10,000 tons is higher than that of large ships, resulting in decreased efficiency of the leading lights to respond to the entry of large ships. Nevertheless, considering the increasing CAGR of the entry ratio of ships of 30,000 tons or more by 8.45%, preparations for the anticipated increase in the proportion of large ships entering the port in the future are necessary, and it is preferable to maintain the function of the leading lights rather than demolishing the entrance to Gamcheon Port. The narrow nature of the Gamcheon Port route poses a higher risk of collision when ships entering and exiting encounter each other, which can burden the navigator. Therefore, instead of maintaining the function of the leading lights, it is possible to relocate the conduction light to reduce maintenance burden and install a direction light in its place. When installing the direction light, it is worth considering using Double Sector Lights instead of the currently installed Single Sector Lights at nearby Busan Bukhang Port, as the former can improve user satisfaction by providing a clearer middle line and reducing difficulties in distinguishing between points.

Studies on Nutrio-physiology of Low Productive Rice Plants (수도저위생산력(水稻低位生産力)의 원인구명(原因究明)에 관(關)한 영양생리적연구(營養生理的硏究))

  • Park, Jun-Kyu
    • Applied Biological Chemistry
    • /
    • 제17권1호
    • /
    • pp.1-30
    • /
    • 1974
  • Present study was undertaken to elucidate the relationship between uptake of nutrients and photosynthetic activities, and the translocation of several mineral nutrients in rice plants which were grown under different cultural conditions, utilizing radioactive tracer technique. Particular emphasis was placed on the analysis of patterns of nutrient uptake, the relationship between nutritional conditions and yield components. For this, rice plants grown on either low or high yielding fields at different growth stage were subjected to this study. The results are summarized as follows; 1. Varietal difference was observed in the uptake of potassium and phosphorus. Kusabue and Jinheung had good capacity but Paldal had rather poor capacity for the uptake of the both nutrients. 2. For rice plants, a high positive correlation was found between the oxidation of alpha plaus-naphthylamine by root and uptake of phosphorus. 3. Carbon assimilation rate repended on rice varieties. It was high in Noindo, Gutaenajuok #3 Suweon #82 and Jinheung but low in Taegujo, Kwanok, Yugu #132 etc. 4. Heavy application of nitrogen increased carbon assimilation in rice plants but this also depressed translocation of certain carbohydrates to ears. 5. Carbon assimilation wan greatly hampered in rice plants deficient in magnesium, phosphorus or potassium. 6. Total dry matter after ear formation stage, was much higher in rice plants grown in high yielding fields than those grown in low yielding fields. 7. Leaf area index(LAI) reached maximum at heading stage and decreased thereafter in high yielding fields. But in low yielding fields, it reached maximum before heading and sharply decreased thereafter due to early senescence of lower leaves. 8. In general, light transmission ratio (LTR) of leaves was higher in the early growth stage and lower in later stages. Higher ratio of LTR to leaf area index, was found in the rice grown in high yielding fields than those in low yielding fields. 9. Net photosynthetic activity decreased with the increase in leaf area index but was higher in high yielding fields than in low yielding fields. 10. After the ear formation stage, nitrogen, potassium and silicon as weil as $K_2O/N$ in straw were higher in high yielding fields than those in low yielding fields. 11. Nitrogen, phosphorus, potassium and magnesium taken up by rice plants in low yielding fields before heading stage were readily translocated to ears than those in high yielding fields. This suggests greater redistribution of nutrients in straw occurs due to lower uptake, in later growth stages, by rice plants grown in low yielding fields and hence results in early senescence due to nutrient deprivation. 12. In the high yielding fields nitrogen uptake by rice was slow but continuous throughout the life of the plants resulting in a large uptake even after heading. But, in low yielding fields the uptake was fast before heading and slow after heading. 13. A high positive correlation was found between the contents of nitrogen and potassium in the straw at heading stage and grain yield. Positive correlation was also found to hold between the contents of potassium, silicon, $K_2O/N$, $SiO_2/N$ in the straw at harvesting stage, and grain yield. 14. Carbon assimilation was greately hampered in rice plants deficient in magensium, phosphorus or potassium. 15. Uptake of nitrogen, phosphorus, potassium, silicon and manganese by rice was considerably higher in high yielding fields and reached maximum at ear formation stage. 16. In rice, a high positive correlation was discovered between total uptake of nitrogen, phosphorus, potassium, calcium, magnesium, silicon, manganese at harvesting stage and grain yield. 17. In rice, a high positive correlation was found between the total uptake of nitrogen, phosphorus, potassium, calcium, magnesium, silicon at harvesting stage, and number of spikelets per $3.3\;m^2$. In addition, a correlation was found between the total uptake of nitrogen and potassium and number of panicles per hill.

  • PDF