• 대한한의학회지
• /
• 제16권2호
• /
• pp.177-194
• /
• 1995

폐암(肺癌)의 치료법(治療法)에 대해 서의치료(西醫治療) 동의치료(東醫治療) 동서의(東西醫) 결합치료(結合治療)에 대해 최근문헌(最近文獻)을 중심(中心)으로 고찰(考察)해 본 결과(結果) 다음과 같은 결론(結論)을 얻었다. 1. 폐암(肺癌)의 서의치료법(西醫治療法)은 소세포암(小細胞癌)(SCLS)과 비소세포암(非小細胞癌)(NSCLS)으로 나누어 분기(分期) 및 증상(症狀)에 따라 수술치료(手術治療) 방사선치료(放射線治療) 화학치료(化學治療)를 단독(單獨)으로 또는 두가지 이상 복합(複合)해서 활용(活用)한다. 2. 폐암(肺癌)의 동의치료(東醫治療)는 초기(初期), 중기(中氣), 말기(末期)로 나누어 부정거사(扶正祛邪), 공보겸시(功補兼施), 기혈쌍보(氣血雙補)의 치법(治法)을 쓰거나 증상(症狀)에 따라 폐비기허형(肺脾氣虛型), 폐열음허형(肺熱陰虛型), 습담어조형(濕痰瘀阻型), 기혈어체형(氣血瘀滯型), 기음양허형(氣陰兩虛型)으로 분(分)하여 변증시치(辨證施治)하거나 혹은 단미(單味) 또는 복방(復方)으로 대증치료(對證治療)를 한다. 3. 폐암(肺癌)에 대(對)한 동서의결합치료(東西醫結合治療)를 함으로써 생존율(生存率)이나 생존(生存)의 질(質)에 있어서 현저(顯著)한 향상(向上)이 있는데 수술후(手術後) 동서결합치료(東西結合治療)는 수술후(手術後) 회복력(回復力)을 촉진(促進)시키고 생존율(生存率)을 높였다. 방사선치료(放射線治療)와의 결합치료(結合治療)는 방사선치료(放射線治療)에 의한 독부작용(毒副作用)을 감소(減少)시켜 치료효과(治療效果)를 높이고 생존율(生存率)을 높였다. 화학요법(化學療法)과 동의결합치료(東醫結合治療)는 화학요법(化學療法)의 독부작용(毒副作用)을 경감(輕減)시키고 생존(生存)의 질(質)과 생존율(生存率)을 높였다. 이상(以上)의 결과(結果)로 보아 폐암(肺癌)의 치료(治療)는 진단(診斷)에서부터 치료(治療)의 전과정(全過程)을 통(通)해서 서의치료(西醫治療)와 동의치료(東醫治療)를 결합(結合)하여 종합치료(綜合治療)를 하므로써 폐암(肺癌)의 치료효과(治療效果)를 높일 수 있는 새로운 치료법(治療法)으로 계속적인 연구(硏究)가 필요(必要)할 것으로 사료(思料)된다.

• 대한한의학회지
• /
• 제17권2호
• /
• pp.100-116
• /
• 1996

Gastric cancer shows the most high friquency in cancers that occurs in Korea. The western medicine treatment for gastric cancer has radiation and surgery, chemical treatment. While, oriental medicine cures the gastric cancer by herb-drugs, acupunture , moxa and srigma. With just one way of treating gastric cancer can't be effective remedy. Because each medicine has a strength and weakness. Thus, it is effective treatment when two medicine combins and supplement each other. We got the following result about a trend of oriental and westernal combination treatment for gastric cancer through studing records. 1. The western medicine treats gastric cancer patient with surgery first and right after surgery. They need on assembly treatent such as chemical and immune treatment. In oriental medicine, they treats gastric cancer patients with differentiation of symptone and signs and treatment(辨證施治)[for example:incoordination between liver and stomach(肝胃不和), insufficiency of spleen and stomach(脾胃虛弱), stagnation of blood stasis and toxic agent(瘀毒內阻), deficiency of yin by stomach heat(胃熱傷陰), reinforcing both qi and blood(氣血雙虧), stagnation of damp-phlegm(痰濕凝結)] and cure for them by acupuncture and stigma, too. 2. In combination with oriental and western medical treatment principle of gastric cancer by each stage is as follows. First stage and second stage gastric cancer is cured with radical surgery mainly. After operation, the herb of invigoration of the spleen(健脾), coordination of the stomach(和胃), and smoothing the liver and regurating the circulation of qi(疏肝理氣), is used for good gastroenteric condition. The second stage patients can be concidered using in combination with chimical treatment. The third stage gastric cancer is treated with radical surgery or with temporizing surgery. After those surgery, herb-drugs treatment is used jointly. The fourth stage patients who have no extensively metastasis or local contraindication can undergo temporizing and curcuit surgical operation. Herb-drugs and chemical treatments are used together for patients after operating. If he has operating contraindication, he would be treated with herb-drugs and chemical treatment. 3. In case of using in combination with oriental and western medical treatment as follows. As for herb-drugs with chemical treatment, reinforcing both qi and blood(補益氣血), invigorate the spleen and the stomach(健脾和胃), reinforcing liver and kidney(滋補脾腎), clear out the heat and relieve the toxic agent(淸熱解毒), can be used and with radiation treatment, clear out the heat and relieve the toxic agent(淸熱解毒), promoting the production body fluid and moisturizing the vicera(生津潤燥), reinforcing both qi and blood(補益氣血), invigorate the spleen and the stomach (健脾和胃), reinforcing liver and kidney(滋補肝腎) etc, can be used. 4. According to the research of oriental and western medical combination treatment are the 5-year-survival degree with oriental and western medicine combination treatment was for better than that just with oriental or western medical treatment. Especially, it has good effect on the third, fourth stage gastric cancer. That is, the middle and the end of stage gastric cancer. 5. The merits of oriental and western medicine combination treatment are lengthers one's life and diminish the bad effect of chemical treatment and radiation treatment be near completion, prevent from relapsing, maintain the balance in their eveirenment of body and improve immunity.