• Korean Journal of Family Social Work
• /
• no.55
• /
• pp.265-297
• /
• 2017

This study aims to provide basic information about the policy and system improvements relevant to single elderly men, through an investigation concerning the use and needs of activity spaces near their housing environments. Eighteen single elderly men over 60-years-old living in Gunsan city of Jeonbuk province in Korea participated in in-depth interview, and the data were qualitatively analyzed. The results of the study are as follows: The social networks of the participants were focused on friends or colleagues, while mutual exchanges with their children were intermittently undertaken. Natural networks of the elderly were formed mainly in third places, such as parks, restaurants, or community facilities, and about a half of the elderly participants had no spatial needs, and the rest required spaces for meal services, the elderly living community, jobs, leisure/hobby activities, or facility improvements. The elements influencing use of activity spaces were access from the residence, health, social networks, and economic conditions. The results suggest the following: Exercise or leisure facilities supporting elderly mobility should be set up close to their residential environments. Senior facilities centered on systematic supports and shuttle buses circulating around the places that the elderly visit frequently should be considered. On the other hand, regular maintenance and education on residents' proper use of the facilities, and sufficient information and fee discounts for the general programs are needed so that the elderly could interact with the younger generation. From a public perspective, a rational system and policy based on understanding single elderly men's needs should be prepared for provision and management of the activity space.

• Therapeutic Science for Rehabilitation
• /
• v.8 no.4
• /
• pp.77-92
• /
• 2019

Objective : This study aims to obtain the validation of Korean version of HOME FAST using the translation-back translation process and to evaluate the reliability. Methods : Total three stages were conducted which includes forward translation to Korean, test for degree of understanding of translated version, back translation to English, and then review and proof reading process. 21 occupational therapists were participated in the evaluation of understanding of Korean-translated HOME FAST, then some of expressions were modified for better understanding. Korean version was went through back-translation to English. Similarity between the original version and re-translated version were evaluated. Total 75 data from community dwelling elderly group were collected to assess internal consistency. Two occupational therapists simultaneously evaluated for the inter-rater reliability. Results : 11 items of Korean-translated scale were responded as having confused meaning by occupational therapists. There was some modification on expression. In the evaluation of similarity between original version and re-translated version, 3 items were selected as dissimilar items in terms of syntax and 6 items were selected in terms of semantic similarity. After the repetitive modification process, items were obtained conceptual equivalence between two different languages. Internal consistency was .62(KR20) (p<.01) and inter-rater reliability was .97(ICC) (p<.01). Conclusion : Korean version of HOME FAST was finalized through translation-retranslation process. The conceptual equivalence was established and Korean version showed highly reliable. In further study, The modification of items reflecting Korean house and life style should be conducted.