Analysis of the Stage and Performance Elements for Bongsudang-jinchan Banquet in Joseon Dynasty (봉수당진찬(奉壽堂進饌)의 무대와 공연 요소 분석)
-
- (The) Research of the performance art and culture
- /
- no.18
- /
- pp.413-444
- /
- 2009
-
This paper is an analysis of stage and performance elements for the ceremonial procedures and dance featured in bongsudang-jinchan, a feast celebrating the 60th birthday of Hyegyeong-gung Hongssi (Crown Princess Hong of Hyegyeonggung), the mother of King Jeongjo, which took place in Hwaseong haegung palace in 1795. The primary sources used are data on bongsudangjinchan recorded in Wonhaeng-eulmyojeongriuigwe, Jeongjo-sillok, Hongjae-jeonseo, pictorial sources such as Folding Screens of Hwaseong-neunghaeng and Hwaseong Ilgi, which is a journal in Korean by Yi Hui-pyeong. A court ceremony to offer music, dance, flowers, and food, as well as wine and poetry which express the sentiments of chung (fidelity) and hyo (filial piety) was considered a national ceremony and has constituted a unique musical culture during the 500 years of Joseon dynasty. However, after the fall of Joseon dynasty, ceremonial music and dance, which have been organically linked within the overall symbolic system of ye (courtesy), became scattered to become independent 'pieces.' As a result, all of their philosophy, principles, and the time-space interpretation of court music and dance became greatly reduced, leaving only the artistic expression and formal structure of the music and dance to become emphasized. Since the 1990s, there has been many research and events aiming to re-create the court ceremonial tradition, resulting in the increase of the related performance activities. This is especially true with bongsudang-jinchan, which is now being performed on modern stage in various forms. However there are still many problems to be solved, such as the issue of re-creating and restoring the original, and the question of artistic value found in the traditional pieces. Until now, much focus has been paid to the outer re-construction of uiju document as recorded in Wonhaeng-eulmyo-jeongriuigwe. On the other hand, there lacked an in-depth study which analyzes the stage situation and performance elements. Therefore in this paper, after focusing on the stage structure and performance elements, it is concluded that bongsudang-jinchan, the only court feast to be held in Haeng gung, not only consists of the fundamental aspects of court performance principle as 'governing through ye and ak (music),' but also served as an important occasion to bring together the sovereign and the subject. Bongsudang-jinchan had features of both naeyeon (feast for ladies) and oeyeon (feast for gentlemen). It minimized the use of screens and allowed every guest to enjoy food, music, and dance together, but provided a separate tent for foreign guests, maintaining the ideal balance between equality and distinction among different gender and social status. A screen symbolizing the venue for the feast is placed for all of the government officials. The king then pronounces the beginning of the banquet in which the ideal of gunsin-dongyeon (king and officials dining together) is realized. This indicates that bongsudang-jinchan, compared to other court ceremonies that emphasize the principle of yeak (courtesy and music), focuses more on the spirit of harmony and rapprochement. The king played a more active role in bongsudang-jinchan than in any other royal feasts. Examples as recorded in uiju documents are; Jeongjo's conversation with his retainers after the 7th wine, king's bestowing of food and flowers to the officials, writing his own majesty's poems with regard to the festival, and asking the retainers to write replying poems. All these played an important part in making the occasion more rich, extensive, and meaningful. Moreover, as analysis of the structure of orchestral music and court dance featured in bongsudang-jinchan shows, it was like any other court banquet in that it employed minimal use of extravagance in movements and conversation. However, the colors and tonal texture used in the music and dance were more brilliant in this case. Compared to other banquets that took place before king Jeongjo, the dance style was more diverse, which included some of the latest additions. There were past performances arranged anew. Noteworthy are; the incorporation of "Seonyurak (Boat Dance)" and "Geommu (Sword Dance)," traditionally used for local officials and civilians feast, to suit the court taste; and the use of saenghwang (mouth organ), which was a rising instrument in pungnyubang (literati's private salon), for "Hakmu (Cranes Dance)." This especially indicates the nature of the 'open structure' pursued by the court banquets at the time, which strove to break away from the traditional rules and customs and accept something new.
I am working on a series of Korean linguistic studies targeting Ganchal(old typed letters in Korea) for many years and this study is for the typology of the [Safety Expression] as the part. For this purpose, [Safety Expression] were divided into a formal types and semantic types, targeting the Chinese Ganchal and Hangul Ganchal of modern Korean Language time(16th century-19th century). Formal types can be divided based on whether Normal position or not, whether Omission or not, whether the Sending letter or not, whether the relationship of the high and the low or not. Normal position form and completion were made the first type which reveal well the typicality of the [Safety Expression]. Original position while [Own Safety] omitted as the second type, while Original position while [Opposite Safety] omitted as the third type, Original position while [Safety Expression] omitted as the fourth type. Inversion type were made as the fifth type which is the most severe solecism in [Safety Expression]. The first type is refers to Original position type that [Opposite Safety] precede the [Own Safety] and the completion type that is full of semantic element. This type can be referred to most typical and normative in that it equipped all components of [Safety Expression]. A second type is that [Safety Expression] is composed of only the [Opposite Safety]. This type is inferior to the first type in terms of set pattern, it is never outdone when it comes to the appearance frequency. Because asking [Opposite Safety] faithfully, omitting [Own Safety] dose not greatly deviate politeness and easy to write Ganchal, it is utilized. The third type is the Original position type showing the configuration of the [Opposite Safety]+Own Safety], but [Opposite Safety] is omitted. The fourth type is a Original position type showing configuration of the [Opposite Safety+Own Safety], but [Safety Expression] is omitted. This type is divided into A ; [Safety Expression] is entirely omitted and B ; such as 'saving trouble', the conventional expression, replace [Safety Expression]. The fifth type is inversion type that shown to structure of the [Own Safety+Opposite Safety], unlike the Original position type. This type is the most severe solecism type and real example is very rare. It is because let leading [Own Safety] and ask later [Opposite Safety] for face save is offend against common decency. In addition, it can be divided into the direct type that [Opposite Safety] and [Own Safety] is directly connected and indirect type that separate into the [story]. The semantic types of [Safety Expression] can be classified based on whether Sending letter or not, fast or slow, whether intimate or not, and isolation or not. For Sending letter, [Safety Expression] consists [Opposite Safety(Climate+Inquiry after health+Mental state)+Own safety(status+Inquiry after health+Mental state)]. At [Opposite safety], [Climate] could be subdivided as [Season] information and [Climate(weather)] information. Also, [Mental state] is divided as receiver's [Family Safety Mental state] and [Individual Safety Mental state]. In [Own Safety], [Status] is divided as receiver's traditional situation; [Recent condition] and receiver's ongoing situation; [Present condition]. [Inquiry after health] is also subdivided as receiver's [Family Safety] and [Individual Safety], [Safety] is as [Family Safety] and [Individual Safety]. Likewise, [Inquiry after health] or [Safety] is usually used as pairs, in dimension of [Family] and [Individual]. This phenomenon seems to have occurred from a big family system, which is defined as taking care of one's parents or grand parents. As for the Written Reply, [Safety Expression] consists [Opposite Safety (Reception+Inquiry after health+Mental state)+Own safety(status+Inquiry after health+Mental state)], and only in [Opposite safety], a difference in semantic structure happens with Sending letter. In [Opposite Safety], [Reception] is divided as [Letter] which is Ganchal that is directly received and [Message], which is news that is received indirectly from people. [Safety] is as [Family Safety] and [Individual Safety], [Mental state] also as [Family Safety Mental state] and [Individual Safety Mental state].
INTRODUCTION Due to the high broadband internet penetration rate and its group-oriented culture, various types of online communities operate in Korea. This study use 'Uses and Gratification Approach, and argue that members' usage-needs satisfaction with brand community is an important factor for promoting community commitment. Based on previous studies identifying the effect of brand image on consumers' responses to various marketing stimuli, this study hypothesizes that brand image can be a moderate variable affecting the relationship between usage-needs satisfaction with brand community and members' commitment to brand community. This study analyzes the influence of usage-needs satisfaction on brand community commitment and how apparel brand image affects the relationships between usage-needs satisfactions and community commitments. The hypotheses of this study are proposed as follows. H1-3: The usage-needs satisfaction of apparel brand community (interest, transaction, relationship needs) influences emotional (H1), continuous (H2), and normative (H3) commitments to apparel brand communities. H4-6: Apparel brand image has a moderating effect on the relationship between usage-needs satisfaction and emotional (H4), continuous (H5), and normative (H6) commitments to apparel brand communities. METHODS Brand communities founded by non-company affiliates were excluded and emphasis was placed instead on communities created by apparel brand companies. Among casual apparel brands registered in 6 Korean portal sites in August 2003, a total of 9 casual apparel brand online communities were chosen, depending on the level of community activity and apparel brand image. Data from 317 community members were analyzed by exploratory factor analysis, moderated regression analysis, ANOVA, and scheffe test. Among 317 respondents answered an online html-type questionnaire, 80.5% were between 16 to 25 years old. There were a total of 150 respondents from apparel brand communities(n=3) recording higher-than-average brand image scores (Mean > 3.75) and a total of 162 respondents from apparel brand communities(n=6) recording lower-than-average brand image scores(Mean < 3.75). In this study, brand community commitment was measured by a 5-point Likert scale: emotional, continuous and normative commitment. The degree of usage-needs satisfaction (interest, transaction, relationship needs) was measured on a 5-point Likert scale. The level of brand image was measured by a 5-point Likert scale: strength, favorability, and uniqueness of brand associations. RESULTS In the results of exploratory factor analysis, the three usage-needs satisfactions with brand community were classified as interest, transaction, and relationship needs. Brand community commitment was also divided into the multi-dimensional factors: emotional, continuous, and normative commitments. The regression analysis (using a stepwise method) was used to test the influence of 3 independent variables (interest-needs satisfaction, transaction-needs, and relationship-needs satisfactions) on the 3 dependent variables (emotional, continuous and normative commitments). The three types of usage-needs satisfactions are positively associated with the three types of commitments to apparel brand communities. Therefore, hypothesis 1, 2, and 3 were significantly supported. Moderating effects of apparel brand image on the relationship between usage-needs satisfaction and brand community commitments were tested by moderated regression analysis. The statistics result showed that the influence of transaction-needs on emotional commitment was significantly moderated by apparel brand image. In addition, apparel brand image had moderating effects on the relationship between relationship-needs satisfaction and emotional, continuous and normative commitments to apparel brand communities. However, there were not significant moderate effects of apparel brand image on the relationships between interest-needs satisfaction and 3 types of commitments (emotional, continuous and normative commitments) to apparel brand communities. In addition, the influences of transaction-needs satisfaction on 2 types of commitments (continuous and normative commitments) were not significantly moderated by apparel brand image. Therefore, hypothesis 4, 5 and 6 were partially supported. To explain the moderating effects of apparel brand image, four cross-tabulated groups were made by averages of usage-needs satisfaction (interest-needs satisfaction avg. M=3.09, transaction-needs satisfaction avg. M=3.46, relationship-needs satisfaction M=1.62) and the average apparel brand image (M=3.75). The average scores of commitments in each classified group are presented in Tables and Figures. There were significant differences among four groups. As can be seen from the results of scheffe test on the tables, emotional commitment in community group with high brand image was higher than one in community group with low brand image when transaction-needs satisfaction was high. However, when transaction-needs satisfaction was low, there was not any difference between the community group with high brand image and community group with low brand image regarding emotional commitment to apparel brand communities. It means that emotional commitment didn't increase significantly without high satisfaction of transaction-needs, despite the high apparel brand image. In addition, when apparel brand image was low, increase in transaction-needs did not lead to the increase in emotional commitment. Therefore, the significant relationship between transaction-needs satisfaction and emotional commitment was found in only brand communities with high apparel brand image, and the moderating effect of apparel brand image on this relationship between two variables was found in the communities with high satisfaction of transaction-needs only. Statistics results showed that the level of emotional commitment is related to the satisfaction level of transaction-needs, while overall response is related to the level of apparel brand image. We also found that the role of apparel brand image as a moderating factor was limited by the level of transaction-needs satisfaction. In addition, relationship-needs satisfaction brought significant increase in emotional commitment in both community groups (high and low levels of brand image), and the effect of apparel brand image on emotional commitment was significant in both community groups (high and low levels of relationship-needs satisfaction). Especially, the effect of brand image was greater when the level of relationship-needs satisfaction was high. in contrast, increase in emotional commitment responding to increase in relationship-needs satisfaction was greater when apparel brand image is high. The significant influences of relationship-needs satisfaction on community commitments (continuous and normative commitments) were found regardless of apparel brand image(in both community groups with low and high brand image). However, the effects of apparel brand image on continuous and normative commitments were found in only community group with high satisfaction level of relationship-needs. In the case of communities with low satisfaction levels of relationship needs, apparel brand image marginally increases continuous and normative commitments. Therefore, we could not find the moderating effect of apparel brand image on the relationship between relationship-needs satisfaction and continuous and normative commitments in community groups with low satisfaction levels of relationship needs, CONCLUSIONS AND IMPLICATIONS From the results of this study, we draw several conclusions; First, the increases in usage-needs satisfactions through apparel brand communities result in the increases in commitments to apparel brand communities, wheres the degrees of such relationship depends on the level of apparel brand image. That is, apparel brand image is a moderating factor strengthening the relationship between usage-needs satisfaction and commitment to apparel brand communities. In addition, the effect of apparel brand image differs, depending on the level and types of community usage-needs satisfactions. Therefore, marketers of apparel brand companies must determine the appropriate usage-needs, depending on the type of commitment they wish to increase and the level of their apparel brand image, to promote member's commitments to apparel brand communities. Especially, relationship-needs satisfaction was very important factor for increasing emotional, continuous and normative commitments to communities. However the level of relationship-needs satisfaction was lower than interest-needs and transaction-needs. satisfaction. According to previous study on apparel brand communities, relationship-need satisfaction was strongly related to member's intention of participation in their communities. Therefore, marketers need to develope various strategies in order to increase the relationship- needs as well as interest and transaction needs. In addition, despite continuous commitment was higher than emotional and normative commitments, all types of commitments to apparel brand communities had scores lower than 3.0 that was mid point in 5-point scale. A Korean study reported that the level of members' commitment to apparel brand community influenced customers' identification with a brand and brand purchasing behavior. Therefore, marketers should try to increase members' usage-needs satisfaction and apparel brand image as the necessary conditions for bringing about community commitments. Second, marketers should understand that they should keep in mind that increasing the level of community usage needs (transaction and relationship) is most effective in raising commitment when the level of apparel brand image is high, and that increasing usage needs (transaction needs) satisfaction in communities with low brand image might not be as effective as anticipated. Therefore, apparel companies with desirable brand image such as luxury designer goods firms need to create formal online brand communities (as opposed to informal communities with rudimentary online contents) to satisfy transaction and relationship needs systematically. It will create brand equity through consumers' increased emotional, continuous and normative commitments. Even though apparel brand is very famous, emotional commitment to apparel brand communities cannot be easily increased without transaction-needs satisfaction. Therefore famous fashion brand companies should focus on developing various marketing strategies to increase transaction-needs satisfaction.