• KLA journal
• /
• v.17 no.4
• /
• pp.2-2
• /
• 1976

본고는 오는 5월 31일부터 6월 5일까지 개최될 국제도서관협회연맹대회 전체회의Ⅱ(출판과 출판물-등서 출판전통의 비교)에서 발표될 논문의 요약을 미리 게재하는 것임을 밝혀 준다.

• KLA journal
• /
• v.17 no.4
• /
• pp.3-6
• /
• 1976

본고는 오는 5월 31일부터 6월 5일까지 개최될 국제도서관협회연맹대회 전체회의A(동양출판물의 서지통제-국가 서지의 역할)에서 발표될 논문을 미리 게재하는 것임을 밝혀 준다.

• KLA journal
• /
• v.17 no.6
• /
• pp.12-15
• /
• 1976

본문은 1976.5.31~6.5 서울에서 개최된 국제도서관협회연맹대회에서 발표된 것을 번역한 것이다. 저자인 Maenmas Chavalit씨는 현재 태국국립도서관장에 재직하고 있다.

• KLA journal
• /
• v.17 no.6
• /
• pp.27-29
• /
• 1976

본고는 일본국립회도서관에 근무하는 환산소이랑 씨가 1976.5.31~6.5 국제도서관협회연맹대회에서 발표한 논문으로 우리나라의 국가서지발전에 있어서 좋은 참고자료가 될 것으로 생각되어 번역하여 소개한다.

• KLA journal
• /
• v.45 no.1 s.344
• /
• pp.58-59
• /
• 2004

‘도서관문화’ 편집실에서 올해부터 그동안 잘 알지 못했던 해외도서관들의 사정을 알아보고 이를 통해 국내도서관들이 더 넓은 지평을 열어갈 수 있도록 ‘해외도서관 사정’코너를 신설하였다. 첫 해외도서관 사정을 올해 8월 국제도서관협회연맹 대회(WLIC)를 개최하게 될 아르헨티나로 정하였다. 본 내용은 (재)한국출판연구소에서 2002년 12월에 출판 연구 자료로 펴낸 ‘세계 주요국의 도서관 및 도서 현황 조사 자료집’ 중 제9장 ‘아르헨티나의 도서관 및 독서(번역가 정창)’ pp. 161-169를 요약한 것이다.

• KLA journal
• /
• v.46 no.1 s.356
• /
• pp.46-51
• /
• 2005

작년 한해 '해외도서관 사정'지면은 세계 각지에서 활동하고 있는 많은 도서관인들의 도움으로 꾸며졌다. 올해는 전 세계 도서관인들의 모임인 국제도서관협회연맹(IFLA, International Federation of Library Associations and Institutions) 산하조직인 47개 분과(Section)와 4개의 토론그룹(Discussion Groups)의 역할과 활동을 간략히 살펴보는 지면을 마련하여, 범지구적인 도서관계의 고민과 과제가 무엇인지 알아보는 한편 1년6개월 앞으로 다가온 '2006 서울 세계도서관정보대회(WLIC)'에 대한 도서관계의 관심을 모으는 시간을 갖고자 한다.

• KLA journal
• /
• v.44 no.1 s.338
• /
• pp.4-13
• /
• 2003

최근 국내에서는 국가 정보문화의 기본 인프라인 도서관에 대한 인식제고가 언론계와 시민단체에 의해서 날로 그 힘을 얻고 있습니다. 또한 대외적으로는 전 세계 도서관인들의 축제인 국제도서관협회연맹(IFLA)의 2006 서울 대회 개최가 몇 년 앞으로 성큼 다가왔습니다. 올 한해는 우리의 도서관계가 국내외적으로 위상에 걸맞게 도약할 수 있는 매우 중요한 시기라고 생각합니다. 우리들 도서관인들의 힘과 슬기를 모아야 할 필요성이 증대되고 있는 지금, 우리도서관계 각 단체의 올 한해 각오와 사업방향 등을 알아보아야 한다.

• KLA journal
• /
• v.12 no.8
• /
• pp.18-20
• /
• 1971

UNESCO와 ICSU(국제과학연맹 이사회)가 세계적인 과학 및 기술정보의 전달체제를 향상시키기 위한 국제기구로서 UNISIST(세계과학정보기구)의 설치를 인정하고 그 기구설치의 타당성 여부를 공동으로 조사 완료하였다. 따라서 그 조사에서 얻은 결론과 건의된 내용을 중심으로 Unesco bulletin for libraries Vol. XXV, No. 2,March April 1971에 소개한 글을 번역하여 게재한 것이다. 역자 주

• KLA journal
• /
• v.45 no.3 s.346
• /
• pp.26-44
• /
• 2004

도서관 심벌(Symbol)은 시각적으로 도서관의 존재 및 우수성을 전달하는데 매우 효과가 높은 것으로, 도서관 마케팅 및 PR을 촉진시키기 위한 중요한 기법중의 하나이다. 따라서 본 연구는 국내외 도서관 심벌에 대한 제작경위와 의미 등에 관하여 살펴봄으로써 도서관 심벌에 대한 이해를 도모하고, 궁극적로 도서관 마케팅 및 PR을 촉진시키기 위해 도서관 심벌이 많이 활동되도록 하고자 하는 것이다. 조사된 29개국 35개 국립도서관 및 협회의 46개 심벌을 분석한 결과 도서관을 나타내는데 책이 가장 많이 사용되었으며, 다음으로는 도서관 건물, 도서관 명칭, 고유문화, 사람 등 순으로 나타났다. 그리고 국제도서관협회연맹(IFLA)의 공식 심벌과 15개의 대회(Conference) 심벌을 분석한 결과 매년마다의 대회를 나타내는데 IFLA의 공식 심벌이 공통적으로 사용되면서, 개최지의 고유문화가 가장 많이 사용된 것으로 나타났다. 즉 국립도서관 및 협회의 심벌은 특정 도서관을 나타내기 위해 해당 도서관 건물, 책 등을 사용하였으며, IFLA 대회의 심벌은 고유문화, 상징적 건축물 등을 사용하여 IFLA 대회가 어느 나라(지역)에서 개최된다는 것을 나타내기 위해 주력한 것으로 분석되었다.

• KLA journal
• /
• v.45 no.7 s.350
• /
• pp.102-109
• /
• 2004

IFLA(국제도서관협회연맹)의 어린이/청소년 도서관분과(Libraries for Children and Young Adults Section)는 전세계의 어린이 및 청소년을 위한 도서관 발전에 초점을 맞추고 있다. 뿐만 아니라 평생학습의 중요성, 어린이의 독서, 그들의 정보를 제공받을 권리에 대한 인식을 고양시키고 있다. IFLA의 어린이/청소년 분과에서는 『어린이 도서관봉사를 위한 가이드라인』과 『청소년을 위한 도서관봉사의 지침』을 마련하여 각 국의 언어로 번역되기를 원하고 있다. 이에 우리 협회는 어린이를 위한 도서관봉사에 도움이 되기를 바라며, 우리 협회 송영숙 어린이ㆍ청소년 봉사위원회 위원장(IFLA 어린이ㆍ청소년 도서관분과 상임위원, 서울독서교육연구회 회장)의 번역문을 수록한다. 본 번역문의 원문은 http://www.ifla.org/Vll/s10/pubs/ChildrensGuidelines.pdf을 참조하기 바라며, 『청소년을 위한 도서관봉사의 지침』의 한국어 번역문은 본지 2003년 7ㆍ8월호 96쪽~102쪽에 게재된 바 있다.