복식문화연구 (The Research Journal of the Costume Culture)

  • 제32권3호
  • /
  • Pages.345-363
  • /
  • 2024
  • /
  • 1226-0401(pISSN)
  • /
  • 2383-6334(eISSN)
복식문화학회 (The Costume Culture Association)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

중국 전통 전지(剪纸) 공예 특성을 활용한 3D 디지털 패션 디자인

Development of 3D digital fashion design using traditional Chinese paper-cutting characteristics

  • 로림림 (한양대학교 의류학과 휴먼테크융합전공) ;
  • 이연희 (한양대학교 의류학과 휴먼테크융합전공)
  • Linlin Lu (Major in Human-Tech Convergence, Dept. of Clothing & Textiles, Hanyang University) ;
  • Younhee Lee (Major in Human-Tech Convergence, Dept. of Clothing & Textiles, Hanyang University)
  • 투고 : 2024.01.16
  • 심사 : 2024.06.18
  • 발행 : 2024.06.30
PDF 다운로드
⟨ 이전 논문 다음 논문 ⟩

초록

This study aims to analyze fashion design cases using traditional elements based on the research and analysis of traditional folk cultural paper-cutting crafts in China, and to expand the area of fashion design using traditional elements by developing 3D digital fashion design. For herein, the techniques and characteristics of Chinese paper-cutting crafts were investigated. This survey facilitated an analysis of the formative characteristics of battery crafts in contemporary fashion design. As for the analysis case, the case of using battery crafts expressed in modern fashion for 10 years from 2010 to 2024 S/S was selected. The results are as follows. First, the typical characteristics of Chinese paper cutting technology-relief, micro-carved, combined with relief and micro-carved expressive techniques of engraving art effect-can be explored by analyzing contemporary fashion case collections through the perspective and trend of leading traditional culture. Second, in the traditional paper cutting process, most paper-cutting works are expressed in red, but white and black are mainly used in fashion, in addition to the active use of the five colors. Third, the characteristics of contemporary fashion patterns primarily utilize the paper-cutting process, incorporating elements such as plants, animals, and geometric patterns. Fourth, the utilization of paper cutting in 3D digital design offers time and economic benefits, allowing for quick adjustments to various design developments. In contemporary fashion, it is expected that the use of paper cutting can provide useful creativity and value for the inheritance and modernization of traditional culture.

키워드

참고문헌

  1. Abuliz, A. (2019, January 15). 最早的剪纸实物 [The earliest paper-cut objects]. China Writer Association. Retrieved January 20, 2024, from http://www.chinawriter.com.cn/n1/2019/0115/c404102-30538973.html
  2. A Fisherman. (2020, August 18). 剪纸一览众山小-泰山风景剪纸 [Paper-cutting; see all the small mountains at a glance-Taishan scenery paper-cutting]. 360doc Personal Library. Retrieved February 10, 2024, from http://www.360doc.com/content/20/0818/09/44232639_930895571.shtml#google_vignette
  3. Baidu. (n.d.). 中国剪纸 [Chinese paper-cutting]. Baidu Baike. Retrieved February 15, 2024, from https://baike.baidu.com/item/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%89%AA%E7%BA%B8/397259?fromtitle=%E5%89%AA%E7%BA%B8&fromid=28949&fr=aladdin
  4. Binbin Paper Cutting Workshop. (2017, February 17). 剪纸-闲人信手 [Paper-cutting-a casual person's skill]. Meipian. Retrieved February 17, 2017, from https://www.meipian.cn/dgm7z0q
  5. Bszpzoha. (2020, February 22). 传统喜字剪纸图片 [Traditional happy paper-cut pictures]. Scbao. Retrieved February 15, 2024, from https://www.scbao.com/sc/543250.html
  6. Chen, Y. Y., & Liu, H. Y. (2017). 中国折叠剪纸艺术[Chinese folding Paper Cuttings art]. Wuhan: Wuhan University Press.
  7. China Cutting Association. (2019, August 3). 空空树, 树空空, 婆婆给你剪彩经-"剪花娘子"库淑兰的红纸绿圈圈 [The tree is empty, the tree is empty, your mother-in-law will cut the ribbon for you: "Flower Cutting Lady" Ku Shulan's red paper and green circles]. Sohu. Retrieved February 15, 2024, from https://www.sohu.com/picture/331233539
  8. Chinese Language Teaching Country. (2019, October 16). 허니컴 용 만들기를 소개합니다 [Introducing how to make a honeycomb dragon] [Blog Post]. Retrieved February 10, 2024, from https://m.blog.naver.com/yinyanzi/221679873359
  9. Collecting Folk Songs. (2021, February 8). 十二生肖剪纸花瓶 [Chinese zodiac paper cut vase]. Meipian. Retrieved February 10, 2024, from https://www.meipian.cn/3epx5g1y
  10. Cui, J., & Yang, S. H. (2015). 剪刻点染 彰显特色 苍南点色剪纸的艺术魅力 [Cutting, carving, and dyeing to showcase unique features The artistic charm of Cangnan dotted paper cutting]. Cultural Monthly, (15), 88-93.
  11. Cui Zhendong Calligraphy. (2020, June 15). 崔振东剪纸, 喜结伉俪, 喜结良缘, 龙凤呈祥, 花好月圆 [Cui Zhendong's paper-cuts "Wedding Marriage", "Wedding Marriage", "Dragon and Phoenix Presenting Auspiciousness", "Beautiful Flowers and Full Moon"]. Sohu. Retrieved February 15, 2024, from https://www.sohu.com/a/401876399_120696194
  12. Dad's Paper-Cutting Time. (2020, July 12). 老鼠嫁女作品剪纸! 一组填色剪纸,赶紧收藏吧 [Mouse marries a female work paper-cut! A set of coloring paper cutouts, hurry up and collect it]. Baidu. Retrieved February 15, 2024, from https://baijiahao.baidu.com/s?id=1671987472277208790&wfr=spider&for=pc
  13. Domain Review. (2019, December 23). 一纸筑梦, 民俗奇葩 : 谈谈剪纸艺术与收藏 [A piece of paper to build a dream, folk customs and wonders: Talk about paper-cut art and collection]. Baidu. Retrieved February 15, 2024, from https://baijiahao.baidu.com/s?id=1653517590769903821&wfr=spider&for=pc
  14. Even, T. (2021, December 28). Thom Browne 2013 秋冬季 [Thom Browne's 2013 autumn and winter]. Weibo. Retrieved February 15, 2024, from https://s.weibo.com/weibo?q=Thom%20Browne2013
  15. Geng, L., & Lee, J. (2018). The study of the symbolic meaning of colors used in the animation "Uproar in the Heaven": Focused on the traditional Chinese five color concept. Cartoon and Animation Studies, (51), 129-158.
  16. Good Life. (2012, July 27). 精美绝伦的立体剪纸 [Exquisite three-dimensional paper-cutting]. 360doc Personal Library. Retrieved July 20, 2023, from http://www.360doc.com/content/12/0727/13/8045387_226760043.shtml
  17. Hang, J., & Guo, Q. H. (2008). 중국문화.13 중국 전통 공예 [Chinese arts and crafts: 13] (H. M. Yuong, Trans.). Seoul: Daega. (Original work published 2006)
  18. Hebei Provincial Department of Civil Affairs. (2017, October 30). 非物质文化遗产 满族剪纸 [Intangible Cultural Heritage, Manchu paper-cutting]. HeBei Consumers' Association by HBCXWH.ORG.CN. Retrieved October 15, 2023, from http://www.chengxinwenhua.com/Index/show/catid/33/id/983.html
  19. Hu, C. (2015, May 11). 这才是中国风,时装上的中国剪纸艺术 [This is Chinese style, the art of Chinese paper-cutting in fashion!]. Sohu. Retrieved May 20, 2023, from https://www.sohu.com/a/14557184_135857
  20. Jia Peizhi's Original Paper-Cutting. (2021, January 27). 巧剪传统窗花, 喜迎辛丑牛年 [Cleverly cut traditional window grilles to welcome the Year of the Ox]. Meipian. Retrieved May 20, 2023, from https://www.meipian.cn/3dzl2hz2
  21. Jiang, A. P. (2016, April 11). 撕纸为画 : 看尚弓老先生化平凡为神奇 [Tear paper into paintings: Watch Mr. Shang Gong transform the ordinary into the magical]. China Military. Retrieved May 20, 2023, from http://photo.81.cn/pla/2016-04/11/content_7000072_7.htm
  22. Korea Dictionary Research Publishing. (1998). 미술대사전(용어편) [Dictionary of art]. Seoul: Korean Dictionary Research History, Editorial Department.
  23. Lai, Q. P. (2014). 谈套色剪纸中色彩运用的几个特点 [Characteristics of color application in color paper cuttings]. Afterschool Education in China, (17), 158.
  24. Li, D. M. (2022). Research on the application of Chinese paper cutting art in fashion design. Shoes Technology and Design, 2(23), 9-11. doi:10.3969/j.issn.2096-3793.2022-23-002
  25. Liang, H. E., & Liu, J. J. (2010). Traditional 'Yin and Yang conception' in folk scissor-cut shaping. Hundred Schools in Arts, S2, 204-206.
  26. Liuhaixu950311. (2019, November 13). 窗花 剪影 中国风 剪纸 手工图片 [Window grill silhouette Chinese style paper cutting handmade picture]. Nipic. Retrieved May 20, 2023, from https://www.nipic.com/show/26522063.html
  27. Master Loves BB. (2020, January 5). 过了腊八就是年 ! 喜庆的中国传统剪纸艺术, 连时装周大牌模特都穿着它走秀 ! 厉害了我的国 ! [After Laba, it's the New Year! Festive traditional Chinese paper-cutting art, even big-name fashion week models are wearing it on the catwalk! My country is awesome!]. Zhuhu. Retrieved October 15, 2023, from https://zhuanlan.zhihu.com/p/100876609
  28. Meifeiyi. (n.d.). 名师剪纸 多子多福 [Paper-cutting by famous masters Many children, many blessings]. Retrieved from https://meifeiyi.com/show/159.html
  29. Milligan, L. (2009, December 7). Fashionable Christmas. Vogue. Retrieved June 17, 2024, from https://www.vogue.co.uk/article/fashion-auction-for-kids-company
  30. Monthlyart. (1999). 세계미술용어사전 [World Art Terminology Dictionary]. Seoul: Monthly Art.
  31. Mukhelas, S. (2010, September 19). Rapt by madame butterfly... Marchesa ss 2011. Fashion Heaven Rants. Retrieved February 15, 2024, from https://fashionheavenrants.blogspot.com/2010/09/rapt-by-madame-butterfly-marchesa.html
  32. New Chinese Style. (2023, January 19). 灵感|新中式 |Vivienne Tam Spring 2014 [Inspiration | New Chinese | Vivienne Tam Spring 2014]. Little Red Book. Retrieved February 15, 2024, from https://www.xiaohongshu.com/explore/63c90fce000000001c007972
  33. Niyiah. (2016, December 31). 陈自由套色剪纸习作 [Chen Ziyou's paper-cutting exercises]. Meipian. Retrieved February 13, 2023, from https://www.meipian.cn/b4g8tpg?from=groupmessage
  34. No LIBO Fashion Design. (2020, January 7). 中国剪纸艺术登上时装周秀场! [Chinese paper-cutting art appears on the fashion week show!]. Sohu. Retrieved February 15, 2024, from https://www.sohu.com/a/365262216_559321
  35. Paper Cut Dolphin. (2019, October 1). 剪纸II传统剪纸的折叠方法 [Paper-cut II Traditional paper-cut folding method]. Jianshu. Retrieved May 10, 2023, from https://www.jianshu.com/p/b3453ba2e211?open_source=weibo_search
  36. Qiu, Z. Y. (2019, February 17). 我的金陵十二钗剪纸集 [My collection of paper-cuttings of the Twelve Hairpins in Jinling]. Meipian. Retrieved February 15, 2024, from https://www.meipian.cn/1x3u6y5f
  37. Sheng, K. (2018). The study on the conventionalization of folk paper-cut in Northern Shannxi. Unpublished master's thesis, South China University of Technology, Guangdong, China.
  38. Wen, L. (2013). Research on application of paper-cut stencil art in the design of women's dress. Unpublished master's thesis, Hunan Normal University, Hunan, China.
  39. Wu, Q. (2021). 浅析单色剪纸图案中纹样的应用 [Analysis of the application of patterns in monochrome paper cuttings patterns]. Art Education Research, (22), 50-51.
  40. Xiang, L. J., &, Zhang, Y. N. (2010). 中国风剪纸入门 [Introduction to Chinese style paper cutting]. Hunan: Hunan Science & Technology Press.
  41. Xiong, H. (2012). The innovation research of paper-cut representation on the design of print advertising. Unpublished master's thesis, Southwest Jiaotong University, Sichuan, China.
  42. Xuan, Z. (2019, March 21). 巧手剪刻中国梦--友好一中剪纸工坊作品 [Skillful hands cut and carve the Chinese dream-works from the paper-cutting workshop of Youhao]. Meipian. Retrieved May 10, 2023, from https://www.meipian.cn/1zmsozql
  43. Yang, R. (2018). 剪纸艺术对服饰品设计的影响 [The influence of Paper Cuttings art on the design of clothing accessories]. Liaoning Tussah Silk, (03), 34-35.
  44. Ying, Z. (2021, November 18). 剪纸蝴蝶素材图片 [Paper-cut butterfly material pictures]. Sucai999.com. Retrieved May 10, 2023, from https://www.sucai999.com/pic/2771598.html
  45. Zhang, P. P. (2020). Research on the application of Ku Shulan's paper-cut decoration in the design of catering brands. Unpublished master's thesis, Beijing Jiaotong University, Beijing, China.
  46. Zhang, S. F. (2007). 民间剪纸艺术的历史与审美 [The history and aesthetics of folk paper cuttings art]. Journal of Hunan University of Science and Engineering, 28(7), 194-197.
  47. Zidane. (2020, March 4). Alexander Mcqueen 2020 秋冬 : 中国剪纸元素的最美诠释 ! [Alexander Mcqueen fw 2020: The most beautiful interpretation of Chinese Paper-Cutting elements!]. Baidu. Retrieved February 15, 2024, from https://baijiahao.baidu.com/s?id=1660196428912612004&wfr=spider&for=pc
  48. 2810. (2009, November 15). 剪刻点染 彰显特色 [Cutting, carving, and dyeing highlight features, China Intangible Cultural Heritage Network.Digital Museum of China's Intangible Cultural Heritage]. China Intangible Cultural Heritage. Retrieved May 10, 2023, from https://www.ihchina.cn/Article/Index/detail?id=10848