Acta Via Serica

계명대학교 실크로드연구원 (Academia Via Serica)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

Cultural and Trade Links between India and Siam: TheirImpact on the Maritime Silk Road

  • Dayalan DURAISWAMY (Archaeological Survey of India and Government of Tamil Nadu)
  • 발행 : 2024.06.15
PDF 다운로드
⟨ 이전 논문 다음 논문 ⟩

초록

India, Southeast Asia in general, and Siam in particular share a long history of cultural and commercial relations. Located in each other's extended neighbourhood, India and Thailand have a shared maritime boundary in the Andaman Sea. Situated in the strategic position, midway between West Asia on the one hand and East Asia on the other, India and Siam combined played a significant role in the maritime transactions in Asia and beyond. The geographical proximity between India and Siam led to multifaceted maritime interactions and exchanges. Siam was in the Indian sphere of cultural, religious, philosophical, technical, and linguistic influence much before the Common Era. The cultural and mercantile networks between India and Siam are well-attested by archaeological and literary sources. The archaeological findings in Siam and other Southeast Asian countries have revealed the dynamic trade and cultural exchange between India and Southeast Asia since the pre-Common Era. The Takola (modern Takua Pa) area served as a more suitable landing place for Indian merchants and there existed the settlement of the Indian mercantile community. Ligor (Nakhon Si Thammarat), Jaya (Chaiya), Patalung (Phatalung), U Thong, Ban Don Tha Pet, Ban U Taphao, Khao Sam Kaeo, and many other sites in Siam have brought to light a large variety of objects which demonstrate that ancient Siam had close mercantile contact with India as well as the Mediterranean world and China. The paper discusses in detail the cultural and trade links between India and Siam and their impact on the Maritime Silk Road.

키워드

참고문헌

  1. Abraham, Shinu Anna. "Glass Beads and Glass Production in Early South India: Contextualizing Indo-Pacific Bead Manufacture." Archaeological Research in Asia 6 (2016): 4-15. 
  2. Baptiste, Pierre, and Thierry Zephir, eds. Dvavarati: aux sources du Bouddhisme en Thailande. Exhibition catalogue [Dvavarati: Sources of Buddhism in Thailand. Exhibition catalog]. Paris: Reunion des Musees Nationaux and Musee Guimet, 2009. 
  3. Begley, Vimala. "Rouletted Ware at Arikamedu: A New Approach." American Journal of Archaeology 92, no. 3 (1988): 427-440. 
  4. Bellina, Berenice. "Beads, Social Change and Interaction between India and Southeast Asia." Antiquity 77, no. 296 (2003): 285-97. 
  5. Bellina, Berenice, and Ian C. Glover. "The Archaeology of Early Contacts with India and the Mediterranean World from the Fourth Century BC to the Fourth century AD." In Southeast Asia, from the Prehistory to History, edited by Ian C. Glover and P. Bellwood, 68-89. London: Routledge/Curzon Press, 2004. 
  6. Bellina, Berenice and P. Silapanth. "Khao Sam Kaeo and the Upper Thai Peninsula: Understanding the Mechanism of Early Trans-Asiatic Trade and Cultural Exchange." In Uncovering Southeast Asia's Past, Selected Papers from the Tenth Biennial Conference of the European Association of Southeast Asian Archaeologists, London, 14-17 September 2004, edited by E.A. Bacus, Ian C. Glover, and V.C. Pigott, 379-92. Singapore: National University Press, 2006. 
  7. Bennet, Anna. "Suvarnabhumi Land of Gold." In Suvarnabhumi: The Golden Land, edited by Bunchar Pongpanich and Somchet Thinapong, 79-114. Bangkok: Geo-Informatics and Space Technology Development Agency Public Organization (GISTDA) and Buddhadasa Indapanno Archives (BIA), 2019. 
  8. Bopearachchi, Osmund, Senarath Disanayaka, and Nimal Perera. "The Oldest Shipwreck in the Indian Ocean." In Ports of the Ancient Indian Ocean, edited by Marie-Francoise Boussac, Jean-Francois Salles, and Jean-Baptiste Yon, 411-434. Delhi: Primus Books, 2016. 
  9. Borell, Brigitte. "Herakles on an Intaglio Seal Found at Phu Khao Thong in the Upper ThaiMalay Peninsula." Zeitschrift fur Archaologie Aussereuropaischer Kulturen, Band 7 (2017): 59-82. 
  10. Borell, Brigitte. "Gold Coins from Klong Thom." Journal of the Siam Society, 105 (2017):151-77. 
  11. Borell, Brigitte, Berenice Bellina, and Boonyarit Chaisuwan. "Contacts between the Upper Thai-Malay Peninsula and the Mediterranean World." In Before Siam: Essays in Art and Archaeology, edited by Nicolas Revire and Stephen A. Murphy, 98-117. Bangkok: River Books, 2014. 
  12. Bouvet, Phaedra. "Preliminary Study of Indian and Indian Style Wares from Khao Sam Kaeo (Chumphon, Peninsular Thailand), Fourth - Second Centuries BCE." In Early Interactions Between South and Southeast Asia, edited by Pierre-Yves Manguin, A. Mani, and Geoff Wade, 47-82. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, 2011. 
  13. Bouvet, Phaedra. "Rotative Kinetic Energy-Produced Pottery." In Khao Sam Kaeo, An Early Industrial Port City between the Indian Ocean and the South China Sea (Memoires Archeologiques 28), edited by Berenice Bellina, 345-72. Paris: Ecole Francaise d'Extreme Orient, 2017. 
  14. Bronson, Bennet. Excavations at Chansen and the Cultural Chronology of Prehistoric Central Thailand. Philadelphia: University of Pennsylvania, 1976. 
  15. Bronson, Bennet. "Glass Beads at Khuan Lukpad, Southern Thailand." In Southeast Asian Archaeology 1986, edited by Ian C. Glover and Emily Glover, 213-230. Oxford: British Archaeological Reports, International Series 561, 1990. 
  16. Cameron, Judith Anne. "Textile Technology in the Prehistory of Southeast Asia." Vol. 1. PhD diss., The Australian National University, Canberra, 2002. 
  17. Castillo, Cristina. "The Archaeobotany of Khao Sam Kaeo and Phu Khao Thong: The Agriculture of Late Prehistoric Southern Thailand." Vol. 1. PhD diss., University College London, 2013. 
  18. Chhabra, B. Ch. Expansion of Indo-Aryan Culture. Delhi: Munshiram Manoharlal, 1965. 
  19. Chaisuwan, Boonyarit. "Early Contacts between India and the Andaman Coast in Thailand from the 2nd Century BC to 11th Century AD." In Maritime Contacts of the Past Deciphering Connections amongst Communities, edited by Sila Tripati, 124-142. New Delhi: Delta Book World, 2015. 
  20. Chaisuwan, Captain Boonyarit, and Rarai Naiyawat. Thung Tuk: A Settlement Linking Together the Maritime Silk Route. Songkhla: Phang-nga Province and the Fine Arts Department, 2009. 
  21. Cowell, E. B., H.T. Francis, and R.A. Neil, eds. and trans. The Jataka or The Stories of the Buddha's Former Births. Vol. III. Cambridge: Cambridge University Press, 1897. 
  22. Cowell E. B., and W. H. D. Rouse, eds. and trans. The Jataka or The Stories of the Buddha's Former Births. Vol. IV. Cambridge: Cambridge University Press, 1901. 
  23. Cowell, E. B., and W. H. D. Rouse, eds. and trans. The Jataka or The Stories of the Buddha's Former Births. Vol. VI. Cambridge: Cambridge University Press, 1907. 
  24. Dayalan, D. "Plaque of South Indian Shipman in Thailand." In Pura-Jagat-Indian Archaeology, History, and Culture (Latest Researches) in Honour of Late Shri Jagat Pati Joshi, edited by C. Margabandhu, A. K. Sharma, B. R. Mani, and G. S. Khwaja, 535-538. Delhi: Bharatiya Kala Prakashan, 2012. 
  25. Dube, R.K. "Suvarnahumi, Suvarnadvipa: Origin, Identity and its Richness in Gold in Ancient and Medieval Times." Bulletin of the Metals Museum 36 (2003): 3-23. 
  26. Dube, R.K. "Southeast Asia as the Indian El-Dorado." In India's Interaction with Southeast Asia, edited by G. C. Pande, 87-110. Vol. 1, pt. 3 of History of Science, Philosophy, and Culture in Indian Civilization. New Delhi: Munshiram Manoharlal Publishers, 2006. 
  27. Dussubieux, Laure, James W. Lankton, Berenice Bellina-Pryce, and Boonyarit Chaisuwan. "Early Glass Trade in South and Southeast Asia: New Insights from Two Coastal Sites, Phu Khao Thong in Thailand and Arikamedu in South India." In Crossing Borders: Selected Papers from the 13th International Conference of the European Association of Southeast Asian Archaeologists, vol. 1, edited by Mai Lin Tjor-Bonatz, Andreas Reinecke, and Dominik Bonatz, 307-328. Singapore: National University of Singapore Press, 2012. 
  28. Favereau, Aude, and Berenice Bellina. "Late Prehistoric Ports in the Thai-Malay Peninsula: Mapping Regional and Long-Distance Connections through Pottery." In Archaeological Sites on the Maritime Silk Road, edited by John N. Miksic. Singapore: National University of Singapore (in press), submitted on 13 Dec 2020. hal-03060081 https://hal.science/hal-03060081. 
  29. Geiger, Wilhelm, ed. and trans. The Mahavamsa or The Great Chronicle of Ceylon. London: Pali Text Society, 1912. 
  30. Glover, Ian C. Early Trade between India and Southeast Asia: A Link in the Development of a World Trading System. Occasional Paper No. 16, Centre for Southeast Asian Studies. Kingston upon Hull: University of Hull, 1989. 
  31. Glover, Ian C. "Ban Don Ta Phet: The 1984-85 Excavation." In Southeast Asian Archaeology 1986, Proceedings of the First Conference of the Association of Southeast Asian Archaeologists in Western Europe, BAR International Series 561, edited by Ian C. Glover and Emily Glover, 139-183. Oxford: Archaeopress, 1990. 
  32. Glover, Ian C. "Recent Archaeological Evidence for Early Maritime Contacts between India and Southeast Asia," In Tradition and Archaeology: Early Maritime Contacts in the Indian Ocean, edited by Himanshu Prabha Ray and Jean-Francois Salles, 129-158. New Delhi: Manohar publishers, 1996. 
  33. Glover, Ian C. "The Southern Silk Road: Archaeological Evidence for Early Trade between India and Southeast Asia." In Ancient Trades and Cultural Contacts in Southeast Asia, edited by Amara Srisuchat, 57-94. Bangkok: The Office of the National Culture Commission, 1996. 
  34. Glover, Ian C., and Berenice Bellina. "Ban Don Ta Phet and Khao Sam Kaeo: The Earliest Indian Contacts Re-Assessed." In Early Interactions between South and Southeast Asia: Reflections on Cross-Cultural Exchange, edited by Pierre-Yves Manguin, A. Mani, and G. Wade, 17-46. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies-Yusof Ishak Institute, 2011. 
  35. Glover, Ian C., and J. Henderson. "EarlyGlass in South and Southeast Asia and China." In China and Southeast Asia-Art, Commerce, and Interaction, edited by R. Scott and John Guy, 141-69. London: Percival David Foundation of Chinese Art, 1995. 
  36. Gogte, Vishwas D. "The Chandraketugarh-Tamluk Region of Bengal: Source of the Early Historic Rouletted Ware from India and Southeast Asia." Man and Environment 22, no. 1 (1997): 70-85. 
  37. Gupta, S. P. The Roots of Indian Art: A Detailed Study of the Formative Period of Indian Art and Architecture: Third and Second Centuries B.C.-Mauryan and Late Mauryan. Delhi: B.R. Publishing Corporation, 1980. 
  38. Gutman, Pamela. "The Ancient Coinage of Southeast Asia." The Journal of the Siam Society 66, no. 1 (1978): 8-21. 
  39. Guy, John. "Tamil Merchants and the Hindu-Buddhist Diaspora in Early Southeast Asia." In Early Interactions between South and Southeast Asia: Reflections on Cross-Cultural Exchange, edited by Pierre-Yves Manguin, A. Mani, and G. Wade, 243-262. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies-Yusof Ishak Institute, 2011. 
  40. Guy, John. "Catalogue: Indian Imports." In Lost Kingdoms: Hindu Buddhist Sculpture of Early Southeast Asia, edited by John Guy, 32-39. New York: The Metropolitan Museum of Art, 2014. 
  41. Higham, Charles Franklin, and Fiorella Rispoli. "The Mun Valley and Central Thailand in Prehistory: Integrating Two Cultural Sequences." Open Archaeology 1 (2014): 2-28. 
  42. Hopkins, Thomas J. The Hindu Religious Tradition. Belmont, California: Dickenson Publishing Co., 1971. 
  43. Hultzsch, E. "Note on a Tamil Inscription in Siam," Journal of the Royal Asiatic Society (1913): 337-39. 
  44. Indrawooth, Phasook. "The Archaeology of the Early Buddhist Kingdoms of Thailand." In Southeast Asia: From Prehistory to History, edited by Ian C. Glover and P. Bellwood, 120-148. London: Routledge/Curzon, 2004. 
  45. Indrawooth, Phasook. "Dvaravati: Early Buddhist Kingdom in Central Thailand." In Indo-Thai Historical and Cultural Linkages, edited by Neeru Misra and Sachchidanand Sahi, 37-64. New Delhi: Manohar Publishers and Distributors, 2007. 
  46. Jahan, Shahnaj Husne. "RoulettedWareLinks South and Southeast Asia through Maritime Trade." SPAFA Journal (Old Series 1991-2013) vol. 20, no. 3 (2010): 5-15. 
  47. Jahan, Shahnaj Husne. "Maritime Trade between Thailand and Bengal." Journal of Fine Arts (Chiang Mai University, Thailand) vol. 3, no. 2 (2012): 205-228. 
  48. Karashima, Noboru. "Tamil Inscriptions in Southeast Asia and China." In Ancient and Medieval Commercial Activities in the Indian Ocean: Testimony of Inscriptions and Ceramic Sherds-Report of the Taisho University Research Project 1997-2000, edited by Noboru Karashima, 10-18. Tokyo: Taisho University, 2002. 
  49. Kerlogue, Fiona. "Textiles of Jambi (Sumatra) and the Indian Ocean Trade." In Textiles in Indian Ocean Societies, edited by Ruth Barnes, 126-145. New York: Routledge, Curzon Taylor & Francis Group, 2005. 
  50. Krishnamurthy, R. Sangam Age Tamil Coins. Madras: Garnet Publications, 1997.
  51. Lankton, James W. "Early Glass and the Development of the Maritime Silk Road." In The Maritime Silk Road-Global Connectivities, Regional Nodes, Localities, edited by Franck Bille, Sanjyot Mehendale, and James W. Lankton, 71-98. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2022. 
  52. Mahadevan, Iravatam. "Thailantil Tamil-Brahmi Poritta Panai Otu" [Potsherd with TamilBrahni Script from Thailand]. Avanam, itai, 17 (2006): 12-13. 
  53. Manguin, Pierre-Yves. "The Archaeology of Fu Nan in the Mekong River Delta: The Oc Eo Culture of Viet Nam." In Arts of Ancient Viet Nam: From River Plain to Open Sea, edited by Nancy Tingley and Andreas Reinecke, 100-118. Houston: Museum of Fine Arts, 2009. 
  54. Mukhopadhyay, Bhaswati. "Connectivity between India and Siam: As Evident by Archaeological Sources (From the Late Pre-Christian Era to SixthCentury CE)." International Journal of Humanities & Social Science Studies (IJHSSS) vol. 2, no. 3 (2015): 207-213. 
  55. Nilakanta Sastri, K.A. "The Takua-pa (Siam) Tamil Inscription." Journal of Oriental Research 6 (1932): 299-310. 
  56. Nilakanta Sastri, K.A. "Takuapa and Its Tamil Inscription." Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society 22 (1949): 25-30. 
  57. Patra, Benudhar. "Kalinga and Siam: A Study in Ancient Relations." Odisha Review 73, no. 9 (2017): 20-27. 
  58. Peter, Francis Jr. Asia's Maritime Bead Trade: 300 BC to the Present. Honolulu: University of Hawaii Press, 2002. 
  59. Pongpanich, Bunchar. Beyond Beads. Bangkok: Matichon Publishing House, 2009 (in Thai and English). 
  60. Pongpanich, Bunchar. "Lakthan borannakhadi chin noi thi at kiao kap roi raek phra phutthasasana nai phuen thi phak tai khong thai" [Some Possible Archaeological Evidence Related to Buddhism in Southern Thailand]. In Pathommabot Phra Phutthasasana nai phak tai prathet thai: lak tham lae lakthan borannakhadi [Beginnings of Buddhism in Southern Thailand: Principles of Dhamma and Archaeological Evidence], edited by P. Phumaton, P. Singban, and B. Phongphanit, 97-124. Nakhon Si Thammarat: Nakhon Si Thammarat Ratchaphat University Press, 2014. 
  61. Rao, K. P. "Early Trade and Contacts between South India and Southeast Asia (300 BC-AD 200)." In Proceedings Volume of the XVth International Conference on South Asian Archaeology, edited by E. M. Raven, 353-61. Leiden: Leiden University, 1999. 
  62. Rao, K.P. "Kottapatnam: A South Indian Port Trading with Eastern Lands." In Ancient and Medieval Commercial Activities in the Indian Ocean: Testimony of Inscriptions and Ceramic Sherds-Report of the Taisho University Research Project 1997-2000, edited Noboru Karashima, 125-33. Tokyo: Taisho University, 2002. 
  63. Ray, Himanshu Prabha. The Winds of Change: Buddhism and the Maritime Links of Early South Asia. Delhi: Oxford University Press, 1994. 
  64. Ray, Himanshu Prabha, and Susan Mishra. Sailing to Suvarnabhumi: Cultural Routes and Maritime Landscapes. New Delhi: Research and Information System for Developing Countries, 2019. 
  65. Rispoli, Fiorella, Roberto Ciarla, and Vincent C. Pigott. "Establishing the Prehistoric Cultural Sequence for the Lopburi Region, Central Thailand." Journal of World Prehistory 26, no. 2 (2013): 101-171. 
  66. Sanghiran, Siriporn. "Archaeological Sites and Findings on the Lower Peninsula of Thailand from the Seventh to Thirteenth Century Reflecting the Maritime Silk Road." In Ancient Maritime Cross-Cultural Exchanges Archaeological Researches in Thailand, edited by Amara Srisuchat and Wilfried Giessler, 54-77. Bangkok: The Fine Arts Department, Ministry of Culture, 2019. 
  67. Saraya, Dhida. (Sri) Dvaravati: The Initial Phase of Siam's History. Bangkok: Muang Boron Publishing House, 1999. 
  68. Sarma, I.K. "Lead Coins of King Satavahana from Sannati." In Studies in South Indian Coins, vol. 3, edited by A. V. Narasimha Murthy, 65-72. Madras: New Era Publications, 1993. 
  69. Sasaki, H. "Chinese and Thai Ceramics in Kottapattnam." In Ancient and Medieval Commercial Activities in the Indian Ocean: Testimony of Inscriptions and Ceramic Sherds-Report of the Taisho University Research Project 1997-2000, edited by Noboru Karashima, 134-144. Tokyo: Taisho University, 2002. 
  70. Schoff, Wilfred H. The Periplus of the Erythraean Sea. London: Longmans, Green, and Co.,1912. 
  71. Shamasastry, R., ed. and trans. Kautilya's Arthashastra. Bangalore: Government Press, 1915. 
  72. Shanmugam, P. "Two Coins of Tamil Origin from Thailand." In Studies in South Indian Coins, Vol. 4, edited by A. V. Narasimha Murthy, 97-99. Madras: New Era Publications, 1994. 
  73. Shanmugam, P. "An Early Tamil Brahmi Inscription from Thailand." Journal of the Epigraphical Society of India 22 (1996): 100-103. 
  74. Shanmugam, P. "South Indian Cultural Links with Indonesia." In Nagapattinam to Suvarnadwipa: Reflections on the Chola Naval Expeditions to Southeast Asia, edited by Hermann Kulke, K. Kesavapany, and Vijay Sakhuja, 208-226. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, 2009. 
  75. Tawney, C.H. The Ocean of Story (translation of Somadeva's Kathasaritasagara). London: Chas J. Sawyer Ltd., 1927. 
  76. Wheatley, Paul. "Presidential Address: India Beyond the Ganges-Desultory Reflections on the Origins of Civilization in Southeast Asia." The Journal of Asian Studies 42, no. 1 (1982): 13-28. 
  77. Wicks, Robert S. "The Ancient Coinage of Mainland Southeast Asia." Journal of Southeast Asian Studies 16, no. 2 (1985): 195-225.