DOI QR코드

DOI QR Code

The Authenticity of the Use of Tung Oil in the Joseon Dynasty

조선시대 동유(桐油) 사용의 진위

  • 장영주 (고려대학교 문화유산학협동과정) ;
  • 류성룡 (고려대학교 건축학과)
  • Received : 2023.09.15
  • Accepted : 2023.10.17
  • Published : 2023.10.31

Abstract

There are records and claims that tung oil was applied to Korean traditional buildings and furniture as finishing paint. Records of the use of tung oil(桐油) exist in the Annals of the Joseon Dynasty(朝鮮王朝實錄) and The Royal Protocols of the Joseon Dynasty(朝鮮王朝儀軌). However, there is also a claim that tung oil was not produced in Korea on its own, and that tung oil was not applied to important buildings such as palaces. Silhak scholar(實學者) Seo Yu-gu says that in Korea, people do not know how to grow tung trees, and boiled perilla oil is called tung oil. If tung oil was used in the Joseon Dynasty, it would be necessary to use tung oil for waterproof coating to preserve current architectural heritage, otherwise, tung oil coating would not be desirable. Analyzing the Yeonggeon Uigwe(營建儀軌) among the Joseon Dynasty's Uigwes shows that tung oil is neither mentioned nor used. In addition, as a result of analyzing the Uigwes mentioned in tung oil, it was found that perilla oil or Myeongyu(明油), not tung oil, was recorded in the actual material used. Therefore, the records of the use of tung oil during the Joseon Dynasty can be seen as records using Myeongyu(明油) or Beopryeon perilla oil(法煉荏油).

Keywords

References

  1. 「조선왕조의궤」
  2. 「조선왕조실록」
  3. 「승정원일기」
  4. 「營造法式」, 四庫全書 文淵閣본 
  5. 「典律通補」, 규장각 소장 
  6. 「瀋陽狀啓」, 규장각 소장 
  7. 「同文彙考」, 규장각 소장 
  8. 「物名攷」, 규장각 소장 
  9. 「廣才物譜」, 규장각 소장 
  10. 「林園經濟誌」, 규장각 소장, 서명 林園十六誌 
  11. 빙허각이씨, 정양완 역, 「閨閤叢書」, 보진재, 1992 
  12. 「統制營啓錄」, 규장각 소장 
  13. 董越, 「朝鮮賦」, 四庫全書 文淵閣본 
  14. 「조불수호통상조약문」, 근대사자료집성 11권(한국사데이터베이스) 
  15. 「韓.白 修好通商條約」, 주한일본공사관기록 16권(한국사 데이터베이스) 
  16. 「韓丹條約」, 각사등록근대편, 외부래문(한국사데이터 베이스) 
  17. 「各部請議書存案」, 규장각 소장 
  18. 李器之, 「一庵燕記」, 한국학중앙연구원 출판부, 2016 
  19. 감사원, 「감사결과보고서」, 2014.5 
  20. 국립민속박물관, 「한국의 도량형」, 1997 
  21. 문화재관리국, 「무형문화재조사보고서 제81호 단청」, 1970 
  22. 배만실, 「한국목가구의 전통양식」, 이화여자대학교출판부, 1988 
  23. 신익철, 「1720년 李頤命.李器之 부자의 연행과 北學의 성격」, 「藏書閣」, 제49집, 2023 
  24. 장기인, 「한국건축대계3 단청」, 보성문화사, 1991 
  25. 陳關惠, 「桐油塑料」, 「化學世界」, 제9권, 1954 
  26. 路化林, 「中國古建築油作技術」, 北京, 中國建築工業出版社, 2010 
  27. 한국고전종합DB https://db.itkc.or.kr 
  28. 서울대규장각원문검색서비스 https://kyudb.snu.ac.kr 
  29. 국립중앙박물관 외규장각의궤 https://www.museum.go.kr/uigwe 
  30. 디지털장서각 https://jsg.aks.ac.kr 
  31. 한국사데이터베이스 https://db.history.go.kr 
  32. 百度(Baidu)百科 https://www.baidu.com 
  33. 부산일보(한국사데이터베이스이용) 
  34. 中國哲學書電子化計劃 https://ctext.org/zhs