DOI QR코드

DOI QR Code

Continuing Marxist-Leninist Perspectives of Literature in Vietnam: Social Criticism in Vietnamese Ecocriticism

  • Thanh T. Ho (VNU University of Social Sciences and Humanities) ;
  • Chi P. Pham (Institute of Literature, Vietnam Academy of Social Sciences)
  • 투고 : 2022.05.24
  • 심사 : 2023.07.04
  • 발행 : 2023.07.31

초록

Many publications of ecocritical research papers and translations of ecocriticism occur in Vietnam in recent years. This paper examines ecocritical scholarly writing in Vietnam, understanding how it corresponds to-reflects and attends to-contemporary Vietnamese society and politics. Specifically, this paper contextualizes Vietnamese ecocriticism in contemporary social and political concerns-embodied in journalistic and administrative documents-about the modernity-oriented postcolonial nation-building of Vietnam. In revealing critiques of political and social degenerations implied in ecocritical writings in Vietnam, this paper suggests that the emergence of ecocriticism in present-day Vietnam indicates a recent "political turn." More importantly, such emergence reflects and engages with the continuing Marxist perspective of literature as an instrument for social criticism and cultural revolution in Vietnam. Vietnamese ecocritics bear the mission of prophets of the time, public educators, and soul engineers, writing is an act of engaging with and influencing reality. Writing (literary and scholarly) still forms an idealized ideological instrument in the struggles for national homogeneity and sovereignty and social democracy in present-day Vietnam.

키워드

참고문헌

  1. 75 Years of the Communist Party of Vietnam (1930-2005): A Selection of Documents from Nine Party Congresses. Hanoi: The gioi Publishers, 2005.
  2. Buell, Lawrence. 2009. The Future of Environmental Criticism Environmental Crisis and Literary Imagination, New York: Wiley.
  3. Chinh pha. 1982. 254-CP. (June 16, 1982). https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Xay-dung-Do-thi/Quyet-dinh-254-CP-bo-sung-chinh-sach-khuyen-khich-khai-hoang-phuc-hoa-43093.aspx. (Accessed September 23, 2021).
  4. Cohen, Michael P. 2004. Blues in the Green: Ecocriticism under Critique. Environmental History, 9.1: 9-36.
  5. Dang cong san Viet Nam. 1993. Van kien hoi nghi lan thu tu, Ban chap hanh Trung uong, khoa VII. Ha Noi: Luu hanh noi
  6. Bui Thanh Truyen. 2017. Tinh than sinh thai trong van xuoi Nam Bo. Phe binh sinh thai:Tieng noi ban dia - Tieng noi toan cau. Nguyen dang diep, ed. Hanoi: The Social Science Press.
  7. Bui Thanh Truyen. 2018. Tiep can van xuoi hien dai Nam Bo tu goc do phe binh sinh thai.Phe binh sinh thai voi van xuoi Nam Bo. Ho Chi Minh: The Culture and Art Press.
  8. Bui Thi Thu Thay. 2017. "Vuon" trong Tho moi (1932 -1945) tu goc nhin phe binh sinh thai. Phe binh sinh thai: Tieng noi ban dia - Tieng noi toan cau. Nguyen dang diep, ed. Hanoi: The Social Science Press.
  9. Dang Thi Thai Ha. 2017. Mo ho sinh thai: Su chat van nhung ao tuong du lich sinh thai trong van xuoi duong dai (Truong hop Nguyen Ngoc Tu).Phe binh sinh thai: Tieng noi ban dia - Tieng noi toan cau. Nguyen dang diep, ed. Hanoi: The Social Science Press.
  10. Dang Thi Thai Ha. 2017. Tho ca Nguyen Trai tu goc nhin phe binh sinh thai. Phe binh sinh thai: Tieng noi ban dia - Tieng noi toan cau. Nguyen dang diep, ed. Hanoi: The Social Science Press.
  11. Do Hai Ninh. 2017. Khang hoang moi truong va so phan caa cong dong thieu so trong tieu thuyet Paris 11 thang 8 caa Thuan. Tieng noi ban dia - Tieng noi toan cau. Nguyen dang diep, ed. Hanoi: The Social Science Press.
  12. Gifford, Terry. 2008. Recent Critiques of Ecocriticism. New Formations, 64: 14-24.
  13. Ha Hong and Tuan Anh. 2008. Xu ly triet de viec Cong ty Vedan gay o nhiem moi truong. https://nhandan.vn/xu-ly-triet-de-vieccong-ty-vedan-gay-o-nhiem-moi-truong-post591540.html. (Accessed May 30, 2023).
  14. Hoang To Mai. 2017. doc Cam cu caa Y Ban duoi goc nhin sinh thai. Phe binh sinh thai: Tieng noi ban dia - Tieng noi toan cau. Nguyen dang diep, ed. Hanoi: The Social Science Press.
  15. Hoi dong Ly luan Trung uong. 2021.Mot so van de ve moi truong o Viet Nam hien nay- thuc trạng va giai phap. http://hdll.vn/vi/nghien-cuu---trao-doi/mot-so-van-de-ve-moi-truong-o-vietnam-hien-nay--thuc-trang-va-giai-phap.html. (Accessed March 2, 2022).
  16. Evans, Grant. 1992. Internal Colonialism in the Central Highlands of Vietnam. Sojourn: Journal of Social Issues in Southeast Asia, 7(2): 274-304. https://doi.org/10.1355/SJ7-2E
  17. Jameson, F. 1986. Third-World Literature in the Era of Multinational Capitalism. Social Text, 15: 65-88. https://doi.org/10.2307/466493.
  18. Le Thi Huong Thay. 2017. Cam quan sinh thai trong sang tac caa do Phan. Phe binh sinh thai: Tieng noi ban dia - Tieng noi toan cau. Nguyen dang diep, ed. Hanoi: The Social Science Press.
  19. Le Ngoc Binh. 2017. Sinh hoạt kinh te truyen thong trong su thi Xo dang voi boi canh moi truong sinh thai o Tay Nguyen. Phe binh sinh thai: Tieng noi ban dia - Tieng noi toan cau. Nguyen dang diep, ed. Hanoi: The Social Science Press.
  20. Le Tu Anh. 2017. Sang tac caa Ngoc Giao tu goc nhin phe binh sinh thai. Phe binh sinh thai: Tieng noi ban dia - Tieng noi toan cau. Nguyen dang diep, ed. Hanoi: The Social Science Press.
  21. Mang Thong tin Bao ve Moi truong. 2022. Viet Nam con bao nhieu ca the voi hoang da? https://moitruong.com.vn/tai-nguyenthien-nhien/moi-truong-tu-nhien/viet-nam-con-bao-nhieu-ca-the-voi-hoang-da--21223.htm. (Accessed March 27, 2022).
  22. Marr, David. 1981. Vietnamese Tradition on Trial, 1920-1945. Berkeley: University of California Press.
  23. McElwee, Pamela D. 2016. Forests Are Gold: Trees, People, and Environmental Rule in Vietnam. Washington: University of Washington Press.
  24. Nguyen dang diep. 2017. Thoi dai khang hoang moi truong va vai tro, vi the caa phe binh sinh thai. Phe binh sinh thai: Tieng noi ban dia - Tieng noi toan cau. Nguyen dang diep, ed. Hanoi: The Social Science Press.
  25. Nguyen Thanh Tu. 2017. Thien nhien trong tho Nguyen Trai tu goc nhin phe binh sinh thai. Phe binh sinh thai: Tieng noi ban dia - Tieng noi toan cau. Nguyen dang diep, ed. Hanoi: The Social Science Press.
  26. Nguyen Thi Dieu Linh. 2017. Chuyen du hanh giua Mien Rung va Pho Thi: Hinh anh sinh thai trong Nhung giac mo mau hat de caa Hoang A Sang. Tieng noi ban dia - Tieng noi toan cau. Nguyen dang diep, ed. Hanoi: The Social Science Press.
  27. Nguyen Thi Thanh Xuan. 2017. Cam thuc "xanh" trong Truyen Kieucaa Nguyen Du va mot vai suy nghi ve phe binh sinh thai. Phe binh sinh thai: Tieng noi ban dia - Tieng noi toan cau. Nguyen dang diep, ed. Hanoi: The Social Science Press.
  28. Nguyen Thi Tinh Thy. 2017. Rung kho, suoi can, bien doc... va van chuong. Hanoi: The Social Science Press.
  29. Nguyen Thi Thuy Hang. 2017. Van de thien nhien trong truyen ngan Nguyen Huy Thiep. Phe binh sinh thai: Tieng noi ban dia - Tieng noi toan cau. Nguyen dang diep, ed. Hanoi: The Social Science Press.
  30. Nguyen Thuy Trang. 2017. Kieu nhan vat nạn nhan sinh thai trong tieu thuyet Viet Nam tu sau doi moi den nay. Phe binh sinh thai: Tieng noi ban dia - Tieng noi toan cau. Nguyen dang diep, ed. Hanoi: The Social Science Press.
  31. Nguyen Van Dan. 2017. Phe binh sinh thai: Mot xu huong nghien cuu lien nganh. Phe binh sinh thai: Tieng noi ban dia - Tieng noi toan cau. Nguyen dang diep, ed. Hanoi: The Social Science Press.
  32. Nguyen Van Trung. 1963. Luoc khao van hoc. 3 tap. Sai Gon: Nam Son.
  33. Nguoi Lao dong. 2020. Tan pha thien nhien va cai gia phai tra: Mat rung nguyen sinh, thien tai kho luong. https://nld.com.vn/thoi-su/tan-pha-thien-nhien-va-cai-gia-phai-tra-mat-rungnguyen-sinh-thien-tai-kho-luong-20201023213743696.htm. (Accessed March 28, 2022).
  34. Phillips, Dana. 1999. Ecocriticism, Literary Theory, and the Truth of Ecology. New Literary History, 30(3): 577-602. https://doi.org/10.1353/nlh.1999.0040
  35. Pham, Chi P. 2021. Literature and Nation-building in Vietnam: The Invisibilization of the Indians. New York: Routledge.
  36. Pham Ngoc Lan. 2018. Tim ve voi me thien nhien: Canh dong bat tan caa Nguyen Ngoc Tu tu goc nhin nu quyen luan sinh thai. Phe binh sinh thai voi van chuong Nam Bo. Bui Thanh Truyen, ed. Ho Chi Minh: The Culture and Art Press.
  37. Sputnik Viet Nam. 2022. Noi lo 'chua son lam' tuyet chang, Viet Nam con bao nhieu ho hoang da trong tu nhien? https://vn.sputniknews.com/20220118/noi-lo-chua-son-lam-tuyet-chung-viet-nam-con-bao-nhieu-ho-hoang-da-trong-tu-nhien-13354753.html. (Accessed March 27, 2022).
  38. Szeman, Imre. 2001. Who Is Afraid of National Allegory? Jameson, Literary Criticism, Globalization. The South Atlantic Quarterly, 100(3): 803-827. https://doi.org/10.1215/00382876-100-3-803
  39. The Kha. 2018. Bauxite Tay Nguyen: Bo TN-MT canh bao nhieu nguy co ve su co moi truong. https://dantri.com.vn/xa-hoi/bauxite-tay-nguyen-bo-tn-mt-canh-bao-nhieu-nguy-co-ve-su-co-moi-truong-20180303102310743.html. (Accessed May 30, 2023).
  40. To Huy Rua. 2009. Tiep tuc khoi day va phat huy tiem nang, nang luc sang tao cua doi ngu van nghe si giau tam huyet va tai nang caa dat nuoc. Tinh dan toc va tinh hien dai trong van hoc nghe thuat Viet Nam hien nay, edited by Hoi dong ly luan phe binh van hoc nghe thuat trung uong. Nha xuat ban Chinh tri Quoc gia Ha Noi.
  41. Tran Ngoc Hieu and dang Thi Thai Ha. 2017. Tieng goi caa tu nhien: khuc ngoat trong van hoc Viet Nam duong dại. Phe binh sinh thai: Tieng noi ban dia - Tieng noi toan cau. Nguyen dang diep, ed. Hanoi: The Social Science Press.
  42. Tran Thi Anh Nguyet. 2016. Con nguoi va tu nhien trong van xuoi Viet Nam sau nam 1975 tu goc nhin phe binh sinh thai. Hanoi: Vietnam Education Press.
  43. Tran Thi Anh Nguyet. 2017. Nguoi nong dan trong van hoc Viet Nam duong dai tu goc nhin phe binh sinh thai. Phe binh sinh thai: Tieng noi ban dia - Tieng noi toan cau. Nguyen dang diep, ed. Hanoi: The Social Science Press.
  44. Tran Thi Anh Nguyet. 2018. Phe binh sinh thai- khuynh huong nhieu tiem nang trong nghien cuu van hoc Viet Nam. Phe binh sinh thai voi van xuoi Nam Bo. Bui Thanh Truyen, ed. Ho Chi Minh: The Culture and Art Press.
  45. Tran Thi Anh Nguyet and Le Luu Oanh. 2016. Con nguoi va tu nhien trong van xuoi Viet Nam sau 1975 tu goc nhin phe binh sinh thai. Hanoi: Vietnam Education Press.
  46. Tran Thi Nhung. 2017. Sang tac caa Tran Nhan Tong duoi goc nhin phe binh sinh thai. Phe binh sinh thai:Tieng noi ban dia - Tieng noi toan cau. Nguyen dang diep, ed. Hanoi: The Social Science Press.
  47. Trinh dang Nguyen Huong. 2017. Song caa Nguyen Ngoc Tu va nhung van de sinh thai moi truong. Tieng noi ban dia - Tieng noi toan cau. Nguyen dang diep, ed. Hanoi: The Social Science Press.
  48. Vietnamnet. 2015. Go tu 6.700 cay xanh bi chat se di dau? https://vietnamnet.vn/vn/thoi-su/go-tu-6-700-cay-xanh-bi-ch at-se-di-dau-226624.html. (Accessed March 21, 2022).
  49. Vietnam Plus. 2021. Chung tay bao ve loai hoang da o Viet Nam: doi mat xu huong suy giam. https://www.vietnamplus.vn/chungtay-bao-ve-loai-hoang-da-o-viet-nam-doi-mat-xu-huong-suygiam/714198.vnp. (Accessed March 27, 2022).
  50. Vietnam Forystry. 2018. Bao dong do nan chat pha rung o Viet Nam. https://vietnamforestry.org.vn/nan-chat-pha-rung/ (Accessed March 21, 2022).
  51. Xuan Long. 2017. Formosa dung dau cac vu gay o nhiem nam 2016. https://tuoitre.vn/formosa-dung-dau-cac-vu-gay-o-nhiem-nam-2016-1351267.html. (Accessed May 30, 2023).
  52. WCS Vietnam. Te giac. https://vietnam.wcs.org/%C4%90%E1%BB%99ng-v%E1%BA%ADt-hoang-d%C3%A3/Rhino-vi-VN.aspx. (Accessed March 27, 2022).
  53. Warren, Karen J. 2000. Ecofeminist Philosophy: A Western Perspective on What It Is and Why It Matters. Rowman and Littlefield.
  54. Wijkman, Anders and Lloyd Timberlake. 1988. Natural Disasters: Acts of God or Acts of Man? New Society Publishers.
  55. Worster, Donald. 1996. The Two Cultures Revisited: Environmental History and the Environmental Sciences. Environment and History, 2(1): 3-14.  https://doi.org/10.3197/096734096779522446