DOI QR코드

DOI QR Code

New Normality in the Asia-Pacific Region: Beijing between Moscow and Washington

Новая нормальность в АТР: Пекин между Москвой и Вашингтоном

  • Sergey A. Lukonin (Primakov National Research Institute of World Economy and International Relations (IMEMO), Russian Academy of Sciences) ;
  • Sung Hoon Jeh (Hankuk University of Foreign Studies)
  • Луконин Сергей Александрович (Национальный исследовательский институт мировой экономики и международных отношений имени Е. М. Примакова (ИМЭМО), Российская академия наук) ;
  • Чже Сун Хун (Университет иностранных языков Хангук)
  • Received : 2023.01.11
  • Accepted : 2023.02.03
  • Published : 2023.02.28

Abstract

For the main countries of the Asia-Pacific region, the United States, China and Russia, a situation of "new normality" is emerging. Moreover, for each of the countries, this "new normality" has its own meaning. For the United States, this is an aggravation of the military confrontation with China in the Taiwan Strait. For China, this is an increase in the degree of rivalry with the United States and a slowdown in the pace of economic development with a very high probability of their decline in the future. For Russia, this is an almost complete curtailment of relations with the United States against the background of a special military operation and imposed sanctions. These nuances, in addition to the results of the 20th CPC Congress, will determine the main trends in Sino-American and Sino-Russian relations. It seems that China's attitude towards Russia will not change against the background of the Ukrainian crisis. Beijing will maintain a position of "benevolent neutrality" towards Moscow. At the same time, the balance between "goodwill" and "neutrality" may vary depending on the scope of Sino-Russian cooperation. For example, in the economic sphere, Chinese companies will be afraid to cooperate with Russian partners for fear of secondary sanctions. However, in general, Russia will retain its importance for China as the strongest anti-American pole. In relations with the United States, China will continue to firmly defend its interests, while at the same time not excluding the normalization of relations with Washington in certain areas of cooperation: strategic stability, non-traditional threats, ecology, etc. In general, the decisions of the 20th CPC Congress do not allow us to say either in favor or against the idea of China's readiness to resume dialogue with the United States in the post-congress period. Sino-American relations, as noted above, have their own logic and will probably continue to develop within its framework. However, so are Sino-Russian relations. Within the framework of these logics, Beijing seems to continue to balance between the two vectors of its foreign policy. On the one hand, this is the development of bilateral cooperation with Russia in order to strengthen its own negotiating positions in the confrontation with the United States: military cooperation with an emphasis on joint exercises, political cooperation based on anti-Americanism, economic cooperation with an eye to the risks of secondary sanctions. On the other hand, it is unacceptable for China to recognize the collapse of Ukraine, the inadmissibility of a direct military clash with the United States and the extreme undesirability of further aggravation of relations with the United States on the factor of Chinese friendship with Russia.

Для основных ведущих стран Азиатско-Тихоокеанского региона США, Китая и России сложилась ситуация "новой нормальности". Причем для каждой из указанных стран эта "новая нормальность" имеет свои собственные особенности, характеристики и значение. Для США – это обострение военного противостояния с Китаем в Тайваньском проливе. Для Китая – обострение соперничества с Соединенными Штатами до нового уровня и, одновременно, замедление темпов экономического развития с очень высокой вероятностью их дальнейшего снижения. "Новая нормальность" для России – это почти полное свертывание отношений с США, ЕС и их партнёрами и союзниками на фоне специальной военной операции и введенных санкций. Эти нюансы, в дополнение к результатам 20-го съезда КПК, во многом и будут определять основные тенденции в китайско-американских и китайско-российских отношениях. С высокой вероятностью отношения Китая и России не претерпят серьезных изменений на фоне украинского кризиса. Пекин будет стараться сохранять позицию "доброжелательного нейтралитета" по отношению к Москве. В то же время баланс между "доброй волей" и "нейтралитетом" может варьироваться в зависимости от масштабов китайско-российского сотрудничества. Например, в экономической сфере китайские компании будут лимитировать сотрудничество с российскими партнерами, опасаясь западных вторичных санкций. Однако, в целом, Россия сохранит свое значение для Китая как сильнейший антиамериканский полюс. В отношениях с США Китай продолжит твердо отстаивать свои интересы, в то же время, не исключая нормализации отношений с Вашингтоном в определенных областях сотрудничества: стратегическая стабильность, нетрадиционные угрозы, экология и т.д. В целом решения 20-го съезда КПК не позволяют говорить ни за, ни против идеи о готовности Китая возобновить диалог с США в период после конгресса. Китайско-американские отношения, как отмечалось выше, имеют свою собственную логику и, вероятно, продолжат развиваться в ее рамках. Впрочем, как и китайско-российские отношения. В рамках этой логики Пекин, похоже, продолжает балансировать между двумя векторами своей внешней политики. С одной стороны – это развитие двустороннего сотрудничества с Россией с целью укрепления собственных переговорных позиций в противостоянии с Вашингтоном: военное сотрудничество с акцентом на совместные учения, политическое сотрудничество, основанное на антиамериканизме, экономическое сотрудничество с оглядкой на риски вторичных санкций. С другой стороны, для Китая неприемлемо, во-первых, нарушение территориальной целостности Украины, во-вторых, прямое военное столкновение с США и, в-третьих, дальнейшее обострение отношений с Вашингтоном по фактору китайской дружбы с Россией.

Keywords

References

  1. 장세호. (2022). 러시아-우크라이나 전쟁과 국제질서의 변화. 분석과 대안 6권 2호.
  2. 제성훈. (2023). 러시아-우크라이나 전쟁과 변화하는 세계질서. 국제지역연구 27권 1호.
  3. Gong, Min-Seok. (2022). Evolution of U.S. Military Strategy Since the 2010s: U.S.-China Rivalry and Strategic Pivot to East Asia. 분석과 대안 6권 3호.
  4. Kissinger, Henry. (2022, October 03). China's Future: What it Means for Asia and the World. Asia Society. https://asiasociety.org/video/chinas-future-what-it-means-asia-and-world (Accessed: February 08, 2023).
  5. 新华社. (2022, April 02). 习近平会见欧洲理事会主席米歇尔和欧盟委员会主席冯德莱恩. 中国-中东欧国家海关信息中心. http://cceeccic.org/1460478403.html (Accessed: February 08, 2023).
  6. 小酱爱资讯. (2022, May 05). 台湾不是克里米亚,但中国需要和俄罗斯一样敢于雷厉风行地亮剑. 网易. https://www.163.com/dy/article/H6JHHAJ205529RHV.html (Accessed February 8, 2023).
  7. 王海良. (2022, June 26). 从俄乌军事冲突看台湾问题的解决方式. 中國評論新聞網. http://gb.crntt.com/doc/1063/5/4/2/106354247.html?coluid=7&kindid=0&docid=106354247&mdate=0628132457 (Accessed: February 08, 2023).
  8. 柳金财. (2022, March 18). 【台岛夜话】俄乌战争对两岸关系及台湾影响之冲击与启示. 腾讯网. https://new.qq.com/rain/a/20220318A07IZ800 (Accessed: February 08, 2023).
  9. 习近平. (2022, June 23). 习近平在金砖国家领导人第十四次会晤上的讲话. 中华人民共和国中央人民政府. http://www.gov.cn/xinwen/2022-06/23/content_5697386.htm (Accessed: February 08, 2023).
  10. 汪文斌. (2022, September 24). 外交部发言人就美国举办"蓝色太平洋伙伴关系"首次外长会答记者问. 中华人民共和国驻斐济共和国大使馆. http://fj.china-embassy.gov.cn/sgxw/202209/t20220924_10770979.htm (Accessed: February 08, 2023).
  11. 中华人民共和国海关总署. (2023, January 18). (2) 2022年12月进出口商品国别(地区)总值表(美元值). 中华人民共和国海关总署. http://www.customs.gov.cn/customs/302249/zfxxgk/2799825/302274/302277/302276/4807727/index.html (Accessed: February 08, 2023).
  12. 郭媛丹. (2022, August 06). 中美两军关系至少四次因台湾问题跌入谷底军事专家:一切责任在美方. 环球网. https://baijiahao.baidu.com/s?id=1740338491623463341&wfr=spider&for=pc (Accessed: February 08, 2023).
  13. 中华人民共和国外交部 (2022, August 05). 外交部宣布针对佩洛西窜台反制措施. 中华人民共和国中央人民政府. http://www.gov.cn/xinwen/2022-08/05/content_5704374.htm (Accessed: February 08, 2023).
  14. 中华人民共和国外交部 (2022, September 23). 王毅会见乌克兰外长库列巴. 中华人民共和国外交部. https://www.mfa.gov.cn/wjbzhd/202209/t20220923_10770526.shtml (Accessed: February 08, 2023).
  15. BFM.RU. (2020, June 16). Министерство торговли США разрешило американским компаниям работать с Huawei над стандартами 5G. BFM.RU. https://www.bfm.ru/news/446121 (Accessed: February 08, 2023).
  16. Мордовина, Маргарита, Антон Фейнберг. (2023, January 31). В Росбанке рассказали о нежелании Китая работать с банками под санкциями. РБК. https://www.rbc.ru/finances/31/01/2023/63d8f6f29a794775cb675690 (Accessed: February 08, 2023).
  17. Пашкова, Лилия. (2022, June 25). США и еще четыре страны создали организацию тихоокеанского партнерства. РБК. https://www.rbc.ru/politics/25/06/2022/62b66bbf9a7947dec03c0d0e (Accessed: February 08, 2023).
  18. ТАСС. (2022, March 03). Азиатский инфраструктурный банк приостановил проекты, связанные с Россией и Белоруссией. ТАСС. https://tass.ru/ekonomika/13950655 (Accessed: February 08, 2023).
  19. Якунин, Игорь. (2022, October 12). Что будет, если на Украине придется применять тактическое ядерное оружие. Комсомольская Правда. https://www.kp.ru/daily/27457.3/4660327/ (Accessed: February 08, 2023).