Journal of the Economic Geographical Society of Korea (한국경제지리학회지)

The Economic Geographical Society of Korea (한국경제지리학회)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

Master Franchising and Glocalization Strategy of CU in Mongolia

CU의 몽골 소매유통시장 진출 사례 연구: 마스터 프랜차이즈와 글로컬라이제이션 전략

  • Kisoon Hyun (Center for East Asian Studies, Sungshin Women's University, Department of Geography, Chonnam National University, Asia Pacific School of Logistics, Inha University) ;
  • Jinyoung Hong (Jungseok Research Institute of Inernational Logistics and Trade)
  • 현기순 (성신여자대학교 동아시아연구소, 전남대학교 지리학과, 인하대학교 아태물류학부 ) ;
  • 홍진영 (인하대학교 정석물류통상연구원 )
  • Received : 2023.06.17
  • Published : 2023.06.30
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

This study examined the characteristics of the Mongolian retail market through the case of CU, a Korean retail company that successfully entered Mongolia. This study provides useful implications for Korean companies planning to enter Mongolia. Despite its proximity to Korea, Mongolia is a difficult environment for the retail market because of its small domestic market, landlocked location, inefficient logistics infrastructure, and lack of laws and regulations related to the retail industry. On the other hand, CU has successfully settled in the Mongolian market through master franchise agreements with a local company and by promoting a glocalization strategy. Mongolia CU is not just a convenience store but a place where Mongolians can enjoy global culture, and it is being reorganized as a new space where Mongolians can satisfy their consumption needs.

본 연구에서는 몽골에 성공적으로 진출한 우리나라 유통기업인 CU의 사례를 통해 몽골 소매유통시장의 특성을 살펴보고, 몽골에 진출하려는 한국 기업에게 유용한 시사점을 제시하였다. 지금까지 몽골은 한국과 지리적으로 인접해 있음에도 불구하고, 작은 내수시장과 내륙국가라는 지리적 위치, 비효율적인 물류 인프라 및 유통산업과 관련된 법과 제도의 미비로 인해 소매유통업이 발전하기 어려운 환경을 가지고 있다고 알려져 있었다. 그러나 CU는 몽골 현지 기업과 마스터 프랜차이즈 계약을 활용하고, 글로컬라이제이션 전략을 추진함으로써 몽골 시장에 성공적으로 정착하였다. 몽골 CU는 단순한 편의점이 아니라 몽골인들이 글로벌 문화를 향유하고, 자신들의 소비 욕구를 충족시킬 수 있는 새로운 공간으로 재구성되고 있다.

Keywords

References

  1. 강효정, 2015, "코카콜라의 글로컬라이제이션 전략," 글로컬 창의 문화 연구 4(2), pp.73-89.
  2. 김기현 ‧정재호, 2014, "서비스 기업의 국제화와 기업성과에 대한 실증연구: 기술개발역량, 마케팅역량, 그리고 기업집단 네트워크의 효과를 중심으로," 국제경영연구 25(3), pp.59-94. https://doi.org/10.14365/ibj.2014.25.3.3
  3. 김원종.오트건바타르.노민.박귀정, 2020, "한국 프랜차이즈 커피전문점의 서비스품질이 고객만족 및 재방문의도에 미치는 영향: 몽골 진출 한국 커피숍 브랜드를 중심으로," 유통 물류연구 7(4), pp.79-95. https://doi.org/10.22321/jdl2020070405
  4. 김중관.통갈륵, 2012, "몽골진출 한국기업의 전략적 특성과 성과에 대한 분석," 통상정보연구 14(1), pp.115-137. https://doi.org/10.15798/KAICI.14.1.201203.115
  5. 김재림.서정일.정선욱, 2021, "한국 기업들의 몽골 시장 진출 전략," 아태비즈니스연구 12(4), pp.107-134.
  6. 김홍진, 2013, "몽골의 산업구조와 산업정책," 몽골학 35, pp.321-340. https://doi.org/10.1515/auk-2013-0204
  7. 뉴스웨이, 2021, "해외 진출 드라이브 CU, 홍정국 대표 실패 오명 씻을까," (2021. 04. 05.일자)
  8. 박수황.김태중, 2019, "본 글로벌 프랜차이즈의 해외 진출 실패-망고식스를 중심으로-," 산업과 경영 32(2), pp.1-22.
  9. 송인걸.김경애, 2022, "시장지원제도가 국내 외식기업의 해외시장 진입유형 선택에 미치는 영향," 국제경영연구 33(2), pp.1-29. https://doi.org/10.14365/ibj.2022.33.2.1
  10. 연합뉴스, 2023, "한-몽골 희토류 협력 다진다...매년 공 급망 정례회의 합의," (2023. 02. 15.일자)
  11. 연합뉴스, 2023, "편의점 CU, 몽골에 300호점... 상반기 중 글로벌 500호점 목표," (2023. 03. 09.일자)
  12. 이병민.남기범, 2016, "글로컬라이제이션과 지역발전을 위한 창조적 장소만들기," 대한지리학회지 51(3), pp.421-439.
  13. 이병민.이원호, 2014, "글로컬라이제이션 시대의 문화변동과 지역발전: 문화콘텐츠를 중심으로," 한국경제지리학회지 17(2), pp.215-230. https://doi.org/10.23841/EGSK.2014.17.2.215
  14. 이재영, 2015, "한국과 몽골의 경제협력: 성과와 전략적 과제," 몽골학 42, pp.187-216.
  15. 이효선, 2006, "최근 몽골의 정치경제의 현황과 한.몽 협력의 과제," 한.몽 경상연구 17(1), pp.91-105.
  16. 전자신문, 2021, "해외로 뻗는 K유통, '마스터프랜차이즈'로 장벽 뚫는다," (2021. 5. 19.일자)
  17. 정수희.이병민, 2014, "창조적 장소자산으로서 예술자산의 유형과 사례 연구," 한국경제지리학회지 17(1), pp.28-44. https://doi.org/10.23841/EGSK.2014.17.1.28
  18. 정연승, 2023, "몽골 유통산업 현황과 한-몽 유통.물류협력 정책과제," 프랜차이징저널 9(1), pp.25-47.
  19. 정재완.유민우, 2006, 몽골경제와 한 . 몽골 경제협력 확대 방향, 대외경제정책연구원 정책 자료, 06-02.
  20. 조선일보, 2021, "CU 몽골 파트너 '센트럴익스프레스' 몽골증시상장," (2021. 11. 14.일자)
  21. 체렌돌람.신택수, 2019, "몽골 시장의 한류에 대한 태도가 한국의 이미지와 한국 제품에 대한 인식에 미치는 영향," 대한경영학회지 32(12), pp.2131-2156.
  22. 최영홍, 2008, "프랜차이즈의 국제화와 가맹사업법의 문제점," 경영법률 19(1), pp.107-145. https://doi.org/10.1525/curh.2008.107.707.145
  23. 한주성, 2018, "지역자원과 글로컬리제이션을 위한 지역 만들기", 대한지리학회지 53(6), pp.829-845.
  24. BGF 리테일, 2023, "CU, 해외 진출 과정 및 현황 소개(몽골)," BGF리테일 보도자료.
  25. KIEP, 2016, 한국과 몽골의 경제협력 현황과 증진방안, 지역연구 16(5), 대외경제정책연구원.
  26. KOTRA 해외시장뉴스, 2020, "몽골, 장기개발정책 '비전 2050' 발표," (2020. 03. 04.일자)
  27. KOTRA 해외시장뉴스, 2020, "몽골, APTA 회원국 가입으로 상호 관세인하 적용 예정," (2020. 12. 02.일자)
  28. KOTRA 해외시장뉴스, 2021, "몽골 소매유통 시장, 한국 편의점이 주름잡는다," (2021. 12. 01.일자)
  29. KOTRA, 2022, 국가지역정보-몽골 소비자 특성.
  30. BGF, 2022, BGF Sustainability Report 2021-2022.
  31. Braman, S., 1996, Interpenetrated globalization: scaling, power, and the public sphere, in Braman, S. and Sreberny-Mohammadi, A.(eds), Globalization, communication and transnational civil society, Cresskill, NJ: Hampton Press.
  32. Burton, F. N. and Cross, A. M., 1995. Franchising and foreign marketentry, in Paliwoda, S. J. and Ryans, J. K. (eds), International Marketing Reader, London: Routledge.
  33. Cui, D., Wu, D. Liu, J., Xiao, Y., Yembuu, B. and Adiya, Z., 2019, "Understanding urbanization and its impact on the livelihood levels of urban residents in Ulaanbaatar, Mongolia," Growth Change 50(2), pp.745-774. https://doi.org/10.1111/grow.12285
  34. Dumitrescu, L. and Vinerean, S., 2010. "The glocal strategy of global brands," Studies in Business and Economics 5(3), pp.147-155.
  35. Grigorescu, A. and Zaif, A., 2017. "The concept of glocalization and its incorporation in global brands' marketing strategies," International Journal of Business and Management Invention 6(1), pp.70-74.
  36. Jell-Ojobor, M., Hajdini, I. and Windsperger, J., 2022, "Governance of international franchise networks: combining value creation and value appropriation perspectives," Journal of Business Research 139, pp.267-279. https://doi.org/10.1016/j.jbusres.2021.09.001
  37. Kobayashi, K., 2012, "Corporate nationalism and glocalization of Nike advertising in ''Asia'': production and representation practices of cultural intermediaries," Sociology of Sport Journal 29(1), pp.42-61. https://doi.org/10.1123/ssj.29.1.42
  38. Kraidy, M. M., 2002, "Hybridity in cultural globalization," Communication Theory 12(3), pp.316-339. https://doi.org/10.1111/j.1468-2885.2002.tb00272.x
  39. Lee, S., Kim, H. and Choi, S., 2021, "Corporate glocalization strategy of Nongshim in America: the "Pendulum Theory" of globalized localization," Journal of Open Innovation Technology, Market, and Complexity 7(4), 205.
  40. Matusitz, J. and Leanza, K., 2009, "Wal-Mart: an analysis of the glocalization of the cathedral of consumption in China," Globalizations 6(2), pp.187-205. https://doi.org/10.1080/14747730902854158
  41. Minei, E. and Matusitz, J., 2013, "Diffusion and glocalization: dialectical tensions for Wal-Mart de Mexico," Global Business Perspectives 1(2), pp.106-121. https://doi.org/10.1007/s40196-013-0012-9
  42. Reeves, J., 2011, "Resources, sovereignty, and governance: can Mongolia avoid the 'resource curse'?," Asian Journal of Political Science 19(2), pp.170-185. https://doi.org/10.1080/02185377.2011.600165
  43. Robertson, R., 1994, "Globalisation or glocalisation?," Journal of International Communication 1(1), pp.33-52. https://doi.org/10.1080/13216597.1994.9751780
  44. Rosado-Serrano, A., Paul, J. and Dikova, D., 2018, "International franchising: a literature review and research agenda," Journal of Business Research 85, pp.238-257. https://doi.org/10.1016/j.jbusres.2017.12.049
  45. Svensson, G., 2001, " ''Globalization'' of business activities: a ''Global Strategy'' approach," Management Decision 39(1), pp.6-18. https://doi.org/10.1108/EUM0000000005403
  46. Welsh, D. H., Alon, I. and Falbe, C. M., 2006, "An examination of international retail franchising in emerging markets," Journal of Small Business Management 44(1), pp.130-149. https://doi.org/10.1111/j.1540-627X.2006.00158.x
  47. Yi, L. N. and Shi, T. F., 2016, "Study on the urbanization of Mongolian State "Herdsman Workers"-field survey of "Ger Horool" in Ulaanbaatar," Journal of Inner Mongolia University for Nationalities(Social Sciences) 42(2), pp.33-38.
  48. 몽골 CU 홈페이지, https://cumongol.mn (최종열람일: 2023년 5월 1일).
  49. 몽골 국가 통계위원회, http://www.1212.mn/en (최종열람일: 2023년 5월 10일).
  50. 한국관광 데이터랩, https://datalab.visitkorea.or.kr (최종열람일: 2023년 5월 10일).
  51. 한국수출입은행 해외직접투자통계, http://stats.koreaexim.go.kr/main.do (최종열람일: 2023년 5월 20일).