DOI QR코드

DOI QR Code

A Study on the Water-Faring Community and Architectural Forms of the 'Tanka People' in Macau from the Ming and Qing Dynasties to the Modern Period

명청-근대시기 마카오 "수상인(水上人)"의 취락 및 건축유형 연구

  • Received : 2023.01.06
  • Accepted : 2023.05.11
  • Published : 2023.06.30

Abstract

The compositions of ethnic groups in Macau vary with time. Prior to the opening of the port, the majority of the residents in Macau were Chinese people, including those living on land and at sea. After the port was opened, with the increase of Portugal businessmen and missionaries, the population was divided into Chinese people and foreigners (so-called 'Yiren' or 夷人 in Chinese). Chinese people living on land were mainly of Hakka, Fujian, and Cantonese descent. Those living at sea were referred to as 'Tanka People' (named 'Danmin' or 蜑民in Chinese). They lived on floating boats for their entire lives and were similar to the 'drifters' in Japan. Since modern times, many refugees from mainland China and Southeast Asia flooded into Macau due to warfare. The development of industrialization required a larger number of laborers, and some 'coolies' entered Macau in legal or illegal ways, making it a multi-ethnic city. However, the Tanka people were not considered a minority ethnic group under the national ethnic policy of 56 ethnic groups since they did not have an exclusive language and shared dialects in different regions. As the ports inhabited by Tanka people gradually restored foreign trade, the boats and stilt houses used by Tanka people were dismantled to expand the infrastructure area of the ports. Many Tanka people began to live on land and marry people on land, leading to the disappearance of the Tanka group in Macau. The fishing boats and stilt houses used by Tanka people have also disappeared, with only a few remaining in areas such as Pearl River Delta and Hong Kong. This paper examines the natural and social environment of Tanka people in Macau from the Ming and Qing dynasties to the Republic of China, as well as the adaptive changes they adopted for the aforementioned environment in terms of living space and architectural type, on the basis of summarizing the historical activities of Tanka people. Finally, this study provides a layout plan and interior structure of the most commonly used boat for Tanka people from the Ming and Qing dynasties to the Republic of China, with the use of CAD and other technical software, along with reference to written historical documentation, and provides a case study for further research on the architectural history of Macau's inner harbor cities, from anthropological and folklore perspectives.

Keywords

References

  1. 浅川滋男, 「東南アジア漂海民と家船居住」, 鳥取環境大学紀要創刊號, 2003
  2. 朱寧嘉, 植田憲, 宮崎清, 「中国.嘉興水郷地域にみられる 「連家船」 における生活文化-中国における 「少物」 デザインに関する研究(2)」, デザイン学研究, 59권, 1호, 2012
  3. BARACHO C. Finding Medievalism in Macao, 38-39권, RC: Review of Culture, 2001
  4. Chen, Yile. Inheritance and Protection of the Water-Faring Community (Dan Jia) Boathouse Structure in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area. The 2nd International Conference on Architecture: Heritage, Traditions and Innovations (AHTI 2020), 2020
  5. He, Xi; Faure, David. The Fisher Folk of Late Imperial and Modern China: An Historical Anthropology of Boat-and-Shed Living. Routledge, 2016
  6. Jose de Jesus Maria, Asia Sinica e Japonica, 1권, 1941 (영인본 원고는 차이나 워치(中國觀察)가 제공)
  7. 마카오특별행정구 통계 및 인구조사국, 「2021 인구조사 상세 결과-갱신판」, 마카오: 마카오 통계 및 인구조사국, 2022
  8. 마카오특별행정구 통계 및 인구조사국, 「2011 인구조사 상세 결과」, 마카오: 마카오 통계 및 인구조사국, 2012
  9. 마카오 특별행정구 정부 신문국, 「마카오 연감 2021」, 2021
  10. 진서경, 「단민 연구: 중국 대륙, 홍콩, 대만」, 북경: 상무인서관, 1946
  11. 주덕신, 맹경순, 주운원, 「20세기 마카오 어민 연구」, 북경: 중국문서출판사, 2002
  12. 등한증, 황취순, 「마카오지리신편」, 마카오기금회, 마카오, 2012
  13. 정검예, 「마카오 내항도시의 형태변화에 관한 연구」, 화남공과대학 박사학위논문, 2017
  14. 임용용, 「단민의 사회」, 「공훈통신」, 1권, 7호, '사회상황연구' 섹션, 복건성공무원훈련소출판, 1939,
  15. 나향임, 「단민 기원 고찰」, 「백월의 기원 및 문화」, 대북:국립편역관 출판, 1955
  16. 나향임, 「당대 단족 고찰.상」, 「문사학연구소월간」, 2권, 3-4호, 국립중산대학교출판, 1934
  17. 하격은, 「당대의 단만」, 「영남학보」, 5권, 2호, 사립영남대학출판, 1936
  18. 하격은, 「단족 사적 연표 초안」, 「영남학보」, 6권, 4호, 사립영남대학출판, 1941
  19. 하격은, 「단족의 기원 질의」, 「영남학보」, 5권, 1호, 사립영남대학출판, 1936
  20. 황취순, 「마카오 간척지 및 해안선 변천의 역사 및 토지이용」, 「마카오인문사회과학연구문집. 경제권」, 북경: 사회과학문헌출판사, 2009
  21. 2015년 12월 20일 제128/2015호 행정장관 공고: 중화인민공화국 국무원 발령 제665호.
  22. 「마카오 백년 기후 자료」, Macao Meteorological and Geophysical Bureau, https://frame.smg.gov.mo/centenary/index_one.htm (검색일: 2023년 4월 13일)
  23. 등천(편), 황좌(저), 「香山縣志(1546)」, 중산시 정보 저장소. http://www.zsda.cn/list?t_id=114 (검색일: 2022년 4월 20일)
  24. 중국 철학서 전자화 계획, 「한서.지리지」, https://ctext.org/discuss.pl?if=gb&bookid=68770 (검색일: 2023년 4월 12일)