『상한론(傷寒論)』 '발작(發作)'과 뇌전증의 연관성 : 다수증례보고

The correlation between 『Shanghanlun』 'Seizure' and epilepsy : Case series

  • 이성준 (올라한의원 ) ;
  • 김민환 (알면한의원) ;
  • 윤용갑 (원광대학교 한의과대학 방제학교실 ) ;
  • 임규상 (원광대학교 한의학전문대학원 한약자원개발학과) ;
  • 이숭인 (동신대학교 한의과대학 방제학교실 )
  • Sung Jun Lee (Olla Korean Medical Clinic) ;
  • Min hwan Kim (Al-meyon Korean Medical Clinic) ;
  • Young Gap Yun (Department of Herbal Formula Science, College of Korean Medicine, Wonkwang University) ;
  • Kyu Sang Lim (Department of Korean Medicine Resources Development, Graduate School of Korean Medicine, Wonkwang University) ;
  • Soong-in Lee (Department of Herbal Formula Science, College of Korean Medicine, Dong-Shin University)
  • 투고 : 2022.12.14
  • 심사 : 2022.12.31
  • 발행 : 2022.12.31

초록

Objectives: We aimed to confirm the safety and effectiveness of the decoction of Sibjo-tang, which is a powder type purgative. In addition, we checked whether the '發作' of 『Shanghanlun』 can be interpreted to have the same meaning as "seizure" in English. By confirming these objectives, we intend to lead the progress in the application of Sibjo-tang and to expand the clinical application of the 152nd provision and Sibjo-tang. Methods: We analyzed the medical records of patients who visited Apgujeongjeongin Oriental Clinic and Almyeon Oriental Clinic for seizures. We confirmed side effects in patients who took Sibjo-tang for a long time. Sibjo-tang was prepared as a hot water extract by using 5 g each of Euphorbiae Pekinensis Radix, Eurphobiae Kansui Radix, and Genkwae Flos and 15 g of Zizyphi Fructus. The "seizure" recorded in the 152nd provision was interpreted through the shape analysis of Oracle bone scripts. The seizure frequency of patients diagnosed with epilepsy after taking Sibjo-tang was compared, and we analyzed other symptoms and psychosocial conditions associated with seizures at the first episode. Results: No side effects were found in 7 patients who took Sibjo-tang for 16.57 ± 14.10 months. Seizures were eliminated in 6 cases while taking Sibjo-tang and significantly decreased in 1 case. Frequent indigestion (in 7 cases), mild exhaustion (in 5 cases), and inferiority complex (in 5 cases) were identified as accompanying pathogenic conditions. The "seizure" in the 152nd provision was interpreted as "a state of being stabbed by a sharp substance in clothes", confirming a deep connection with epileptic seizures. Conclusions: The results suggest that using a decoction of Sibjo-tang is safe and efficacious. In addition, the necessity of conducting an advanced study on epileptic seizures accompanied by frequent indigestion using Sibjo-tang was confirmed.

키워드

참고문헌

  1. The committee of HFS textbook. Herbal Formula Science. Seoul:Kunja Publications. 2020:4-5,102-3,107-8,192-7. 
  2. Moon JJ, Ahn GS, Kim SH, Park JH, Kim DH, Choi DY, Shin YI , Ji GY, Shin SW, Ha GT, Lee SG, Kim JB, Lee GG, Kim YM. Shanghanlunjeonghae. Seoul:Publication Haneuimunhwasa. 2014:307,320,405,474. 
  3. Otsuka K. The symptomatic clinical practice of oriental medicine. Seoul:Hanglim publications. 2001:45. 
  4. Deng Z. Herbal formula lecture of Deng Zhongjia. Paju:Fish forest publication. 2019:263. 
  5. Hu X. Shanghanlun lecture. Paju:Fish forest publication. 2019:282-3. 
  6. Zhao C, Jia Z, Li E, Zhao X, Han T, Tian J, Li F, Zou D, Lin R. Hepatotoxicity evaluation of Euphorbia kansui on zebrafish larvae in vivo. Phytomedicine. 2019;62:152959. doi: 10.1016/j.phymed.2019.152959. 
  7. Shen J, Kai J, Tang Y, Zhang L, Su S, Duan JA. The chemical and biological properties of Euphorbia kansui. The American Journal of Chinese Medicine, 2016;44(2):253-73. doi: 10.1142/S0192415X16500154. 
  8. Wang KL, Yu HL, Wu H, Pan YZ, Chen YQ, Jin YP, Zhang CC, Wang W. Totoxicity fraction from Euphorbia pekinensis and composition change after vinegar processing. Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 2015;40(23):4603-8. 
  9. Zhang Q, Zhang Y, Zhou SK, Wang K, Zhang M, Chen PD, Yao WF, Tang YP, Wu JH, Zhang L. Toxicity reduction of Euphorbia kansui stir-dried with vinegar based on conversion of 3- O-(2' E,4' Z-Decadi-enoyl)-20-O-acetylingenol. Molecules. 2019;24(20):3806. doi: 10.3390/molecules24203806. 
  10. Yao F, Zhang KC, Cao YD, Zhang L. Effects of Euphorbiae Pekinensis Radix before and after processing with vinegar on liver and gastrointestinal toxicity of zebrafish embryos. Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 2019;44(6):1179-85. doi: 10.19540/j.cnki.cjcmm.20181220.004. 
  11. Zhang KC, Cao YD, Yao F, Zhang L, Ding AW. Acute toxicity of Euphorbiae Pekinensis Radix and vinegar-processing Euphorbiae Pekinensis Radix on zebrafish embryo. Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 2017;42(12):2291-7. doi: 10.19540/j.cnki.cjcmm.20170428.003. 
  12. Rho EJ, Lee JH. A clinical study on 5 cases of herniated lumbar intervertebral disc treated with Sipjo-tang(Shizao-tang). Kmediacs. 2010:2(1):25-41. 
  13. Kim TY, Park SS. A Study on the jeubjeubhanchul(濈濈汗出) related to Sibjo-tang in Donguisusebowon. J Sasang Constitut Med. 2019;31(4):9-17. doi.org/10.7730/JSCM.2019.31.4.9 
  14. Yoon JJ, Lee YJ, Kim HY, Ahn YM, Jin XJ, Hong MH, Hwang JS, Lee HS, Kang DG. Improvement effect of Sibjotang on blood glucose and renal dysfunction in type II diabetic mice. Kor. J. Herbol. 2017;32(1):15-23. doi.org/10.6116/kjh.2017.32.1.15. 
  15. Lee SI, Cho HR. The comparison of Shanghanlun texts. Seoul:KMediACs. 2020:213. 
  16. Un-pyeong labotory of Linguistic literature. New ace english-korean dictionary. Seoul: Kumsung publishing house. 1999:2107. 
  17. Park KW. English-Korean medical dictionary. Seoul:Komunsa. 1996:1307. 
  18. Seo YS, Ang MJ, Moon BC, Kim HS, Choi GY, Lim HS, Kang S, Jeon M, Kim S-H, Moon C, Kim JS. Protective effects of Scolopendra water extract on trimethyltin-induced hippocampal neurodegeneration and seizures in mice. Brain Sci. 2019;9:369. doi: 10.3390/brainsci9120369. 
  19. Kiasalari Z, Khalili M, Roghani M, Sadeghian A. Antiepileptic and antioxidant effect of Brassica nigra on pentylenetetrazol-induced kindling in mice. Iranian Journal of Pharmaceutical Research. 2012;11(4):1209-17. 
  20. Tsuda T, Kubota K, Yasuda K, Sugaya A, Sugaya E. Effect of chinese herbal medicine "Kanbaku-taiso-to" on neuropharmacological tests. Journal of Ethnopharmacology, 1986;15:289-96. doi: 10.1016/0378-8741(86)90167-4. 
  21. Soman S, Anju TR, Jayanarayanan S, Antony S, Paulose CS. Impaired motor learning attributed to altered AMPA receptor function in the cerebellum of rats with temporal lobe epilepsy: Ameliorating effects of Withania somnifera and withanolide A. Epilepsy & Behavior. 2013;27:484-91. doi: 10.1016/j.yebeh.2013.01.007. 
  22. Manchishi SM. Recent advances in antiepileptic herbal medicine. Current Neuropharmacology, 2018;16:79-83. doi: 10.2174/1570159X15666170518151809. 
  23. Liu W, Ge T, Pan Z, Leng Y, Lv J, Li B. The effects of herbal medicine on epilepsy. Oncotarge. 2017;29(8):48385-48397. doi: 10.18632/oncotarget.16801. 
  24. Pahuja M, Mehla J, Reeta KH, Joshi S, Gupta YK. Hydroalcoholic extract of Zizyphus jujuba ameliorates seizures, oxidative stress, and cognitive impairment in experimental models of epilepsy in rats. Epilepsy Behav. 2011; 21:356-63. doi: 10.1016/j.yebeh.2011.05.013. 
  25. Pahuja M, Kleekal T, Reeta KH, Tripathi M, Gupta YK. Interaction profile of Zizyphus jujuba with phenytoin, phenobarbitone, and carbamazepine in maximal electroshock-induced seizures in rats. Epilepsy Behav. 2012;25:368-73. doi: 10.1016/j.yebeh.2012.08.014. 
  26. Xiong TW, Wu Q, Liu J, Liu B, Xu YY, Wang LN, Zhang CC, Zhang W, Shi JS. Research progress of effect of anxiolytic traditional Chinese medicines and formulas on neurotransmitters. Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 2020;45(1):14-9. doi: 10.19540/j.cnki.cjcmm.20190829.402. 
  27. Park HJ, Jung IH, Kwon H, Yu J, Jo E, Kim H, Park SJ, Lee YC, Kim DH, Ryu JH. The ethanol extract of Zizyphus jujuba var. spinosa seeds ameliorates the memory deficits in Alzheimer's disease model mice. J Ethnopharmacol. 2019;233:73-9. doi: 10.1016/j.jep.2018.12.043. 
  28. Kwon H, Jung IH, Yi JH, Kim JH, Park JH, Lee S, Jung JW, Lee YC, Ryu JH, Kim DH. The seed of Zizyphus jujuba var. spinosa attenuates Alzheimer's disease-associated hippocampal synaptic deficits through BDNF/TrkB signaling. Biol Pharm Bull. 2017;40(12):2096-104. doi: 10.1248/bpb.b17-00378. 
  29. Mesaik AM, Poh HW, Bin OY, Elawad I, Alsayed B. In vivo anti-inflammatory, anti-bacterial and anti-diarrhoeal activity of Ziziphus Jujuba Fruit extract. Open Access Maced J Med Sci. 2018;6(5):757-66. doi: 10.3889/oamjms.2018.168. 
  30. Song L, Zhang L, Xu L, Ma Y, Lian W, Liu Y, Wang Y. Optimized extraction of total triterpenoids from Jujube (Ziziphus jujuba Mill.) and comprehensive analysis of triterpenic acids in different cultivars. Plants (Basel). 2020;9(4):412. doi: 10.3390/plants9040412. 
  31. Li G, Kim JH, Shen G, Lee J, Lee HK, Oh SR. Anticomplement activity of compounds isolated from the roots of Euphorbia kansui. J. Korean Soc. Appl. Biol. Chem. 2011;54(2):159-62.  https://doi.org/10.3839/jabc.2011.027
  32. Yu F, Lu S, Yu F, Feng S, McGuire PM, Li R, Wang R. Protective effects of polysaccharide from Euphorbia kansui (Euphorbiaceae) on the swimming exercise-induced oxidative stress in mice. Can J Physiol Pharmacol. 2006;84(10):1071-9. doi: 10.1139/y06-052. 
  33. Kim JB, Kyung HS, Kang H. Anti-inflammatory effect of Euphorbiae kansui Radix extract in lipopolysaccharide-stimulated mouse peritoneal macrophages. J Physiol & Pathol Korean Med. 2014;28(6):593-600. 
  34. Yamaguchi K, Uemura D, Tsuji T, Kondo K. Stimulation of Nerve Growth Factor Production by Diterpenoids Isolated from Plants of Euphorbia Species. Bioscience, Biotechnology, and Biochemistry. 1994;58(9):1749-51.  https://doi.org/10.1271/bbb.58.1749
  35. Du WJ, Ji J, Wang L, Lan XY, Li J, Lei JQ, He X, Zhang CF, Huang WZ, Wang ZZ, Xiao W, Wang CZ, Yuan CS. Relationship between the UPLC-Q-TOF-MS fingerprinted constituents from Daphne genkwa and their anti-inflammatory, anti-oxidant activities. Biomed Chromatogr. 2017;31(12). doi: 10.1002/bmc.4012. 
  36. Han BS, Minh NV, Choi HY, Byun JS, Kim WG. Daphnane and phorbol diterpenes, anti-neuroinflammatory compounds with Nurr1 activation from the roots and stems of Daphne genkwa. Biol Pharm Bull. 2017;40(12):2205-11. doi: 10.1248/bpb.b17-00641. 
  37. Guo R, Ren Q, Tang YX, Zhao F, Lin B, Huang XX, Song SJ. Sesquiterpenoids from the roots of Daphne Genkwa Siebold Et Zucc. with potential anti-Inflammatory activity. Phytochemistry. 2020;174:112348. doi: 10.1016/j.phytochem.2020.112348. 
  38. Van Minh N, Han BS, Choi HY, Byun J, Park JS, Kim WG. Genkwalathins A and B, new lathyrane-type diterpenes from Daphne genkwa. Nat Prod Res. 2018;32(15):1782-90. doi: 10.1080/14786419.2017.1402322. 
  39. Wang J, Liu QB, Hou ZL, Shi SC, Ren H, Yao GD, Lin B, Huang XX, Song SJ. Discovery of guaiane-type sesquiterpenoids from the roots of Daphne genkwa with neuroprotective effects. Bioorg Chem. 2020;95:103545. doi: 10.1016/j.bioorg.2019.103545. 
  40. Han BS, Kim KS, Kim YJ, Jung HY, Kang YM, Lee KS, Sohn MJ, Kim CH, Kim KS, Kim WG. Daphnane diterpenes from Daphne genkwa activate Nurr1 and have a neuroprotective effect in an animal model of Parkinson's disease. J Nat Prod. 2016;79(6):1604-9. doi: 10.1021/acs.jnatprod.6b00110. 
  41. Ren Q, Zhao WY, Shi SC, Han FY, Zhang YY, Liu QB, Yao GD, Lin B, Huang XX, Song SJ. Guaiane-type sesquiterpenoids from the roots of Daphne genkwa and evaluation of their neuroprotective effects. J Nat Prod. 2019;82(6):1510-7. doi: 10.1021/acs.jnatprod.8b01049. 
  42. Korean epilepsy society. Clinical epileptology. Seoul:Bummun education. 2013:3-5,99-102,229.232~3,252,263~4. 
  43. Ha H, Lee S, Lee S. Diagnostic definition of Chest bind (結胸) in GangpyeongShanghanlun 15 letters provision. KMediACs. 2018;10(1):1-13. doi.org/10.22891/kmedia.2018.10.1.1 
  44. Chinese etymology. 發. [retrieved 2021 April 30]. Available from:URL: https://hanziyuan.net/#%E7%99%BC 
  45. Chinese etymology. 癹. [retrieved 2021 April 30]. Available from:URL: https://hanziyuan.net/#%E7%99%B9 
  46. SinoWiki. 发. [retrieved 2021 April 30]. Available from:URL: http://chinesewiki.uos.ac.kr/wiki/index.php/%E5%8F%91 
  47. Editorial Office of the People's Republic of Korea Publications. The encyclopedia of Chinese and Korean. Seoul:the People's Republic of Korea Publications. 1995:42,534,747,848. 
  48. Ha YS. The dictionary of chinese etymology. Pusan:Publications 3. 2015:264,322,482,535,610. 
  49. Chinese etymology. 乍. [retrieved 2021 April 30]. Available from:URL: https://hanziyuan.net/#%E4%B9%8D 
  50. Chinese etymology. 衣. [retrieved 2021 April 30]. Available from:URL: https://hanziyuan.net/#%E8%A1%A3 
  51. Walker M, Shorvon S. Epilepsy (Korean Edition). Seoul:Academia. 2005:13-20. 
  52. Kim IR, Cho YI. Study on one Jeonsang of Shanghanlun. Kor. J. Herbology. 2004;19(2):27-31. 
  53. Roh EJ, Kang HE. The classification and collections of Gobang. Seoul:Gobang publications. 2009:917. 
  54. Han CH, Lee SY, Kim JH, Kim YK. Historical Changes in Weights and Measures of Herbal Formulas in Medical Classics. Herbal Formula Science. 2017;25(1):103~13. doi.org/10.14374/HFS.2017.25.1.103 
  55. The committee of Herbology textbook. Herbology. Seoul:Yongrimsa. 2020:287-9. 
  56. Yamada K. How Chinese medicine started. 4th edition. Seoul:Science books Co. 2012:169-71. 
  57. Doo IS, Lee SJ. A case report of vasovagal syncope treated by Oryeong-san based on Shanghanlun provisions. KMediACs. 2020;12(1):79-87. doi.org/10.22891/kmedia.2020.12.1.79 
  58. Park J, Lim EK. Research about application of Shanghanlun disease pattern identification diagnostic system to 2 cases treated by Oreong-san. KMediACs. 2018;10(1):81-94. doi.org/10.22891/kmedia.2018.10.1.81 
  59. Jang I, Kim M, Han H, Jeong M, Kang S. Treatment of primary hypertension by Oryung-san monotherapy: a case report. Korean J. Orient. Int. Med. 2014;35(1):106-10. 
  60. Park J. A case report of primary insomnia treated by Oryeong-san decoction. KMediACs. 2015;7(1):45-52. doi.org/10.22891/kmedia.2015.7.1.45 
  61. Park YH. Lizhong-tang on over weight syndrome:a case report. Journal of Korean oriental association for study of obesity. 2001;1(1):43-5. 
  62. Lee S, Yun S, Kim J, Chung K, Kim S, Bae h, Lee K. Two cases of the antibiotics-associated diarrhea treated with Yijoong-tang(Lizhong-tang) in stroke patients. J Int Korean Med. 2002;23(3):534-40. 
  63. Schmidt S. Shall we really do it again? The powerful concept of replication is neglected in the social sciences. Rev Gen Psychol. 2009;13(2): 90-100. doi.org/10.1037/a0015108 
  64. Crandall CS, Sherman JW. On the scientific superiority of conceptual replications for scientific progress. J Exp Soc Psychol. 2016;66:93-9. doi.org/10.1016/j.jesp.2015.10.002 
  65. Korean medical association. The essential medical terminology. Seoul:Aram publications. 2005:vii. 
  66. Yun H, Byun S, Lee S. 2 Cases of Baekhogainsam-tang treatment on attention deficit/hyperactivity disorder (ADHD) children. KMediACS. 2019;11(1):21-2. doi.org/10.22891/kmedia.2019.11.1.11 
  67. Ha H, Yun H, Lee S. A study on greater yin disease in Gangpyeong-Shanghanlun by analyzing four mental illness cases. KMediACS. 2020;12(1):21-2. doi.org/10.22891/kmedia.2020.12.1.23 
  68. Choi W, Lee S. A conceptual study 'Heo(虛)' in Shanghanlun:based on 2 cases treated by Chijasi-tang. KMediACS. 2020;12(1):49-60. doi.org/10.22891/kmedia.2020.12.1.49 
  69. Otsuka K. Explanation of Shanghanlun. Wonju:Publications of Euibang. 2004;38,49-51. 
  70. Ha YS. The historical review of the Korean 「Shuowenjiezi」 study. Journal of Chinese literature. 2010;56(56):185. 
  71. TW Kim. Image and hieroglyph of China. Seoul:InterBooks. 2015:37,101,110-3. 
  72. Son YC. The science of chinese characters. Seoul:Pagijing. 2014:129,366-78. 
  73. Choi A. Chinese character lecture. Seoul:Tongnamu. 1995:104-6. 
  74. Thijs RD, Surges R, O'Brien TJ, Sander JW. Epilepsy in adults. Lancet. 2019;393(10172):689-701. doi.org/10.3345/kjp.2013.56.7.275 
  75. Medical college of Seoul national university. Neurology. Seoul:Seoul National University Publishing Culture Center. 2017:320-1. 
  76. Mark FB, Barry WC, Michael AP. Neuroscience:exploring the brain(4th edition). Seoul:Biomedi books. 2018:656. 
  77. Kim MJ, Son GH. Everything about Epilepsy. Seoul:Y-Gelli Books. 2014:35-57. 
  78. Mesraoua B, Deleu D, Kullmann DM, Shetty AK, Boon P, Perucca E, Mikati MA, Asadi-Pooya AA. Novel therapies for epilepsy in the pipeline. Epilepsy Behav. 2019;97:282-90. doi: 10.1016/j.yebeh.2019.04.042. 
  79. Kwan P, Brodie MJ. Early identification of refractory epilepsy. N Engl J Med. 2000; 342:314-9. doi: 10.1056/NEJM200002033420503. 
  80. Hoe G. Epilepsy : Drug treatment. [retrieved, 18 May 2021] Available URL: https://synapse.koreamed.org/upload/SynapseData/PDFData/1119jkma/jkma-46-287.pdf 
  81. Kim DG. A case report of pediatric epilepsy. J. Korean oriental pediatrics. 1993;7(1):141. 
  82. Song IS, Lee JL, Shin JN. The clinical study on 1 case of patient with idiopathic epilepsy. J. Korean oriental pediatrics. 2003;17(2):27-35. 
  83. Lee J, Hwang J, Lim D, Han Y, Bae H, Jeong I, Park Y. A case report of patient with epileptic seizure. Korean Journal of Oriental Internal Medicine. 2005;26(2):453-8. 
  84. Korean Neuroscience Society. Textbook of neurology. Seoul:Bummun education. 2017:497. 
  85. Cho YW, Kim KT. The qualifying for disability of epilepsy in South Korea. Epilia: Epilepsy and Community. 2021;3(1):7-10. doi.org/10.35615/epilia.2021.00185 
  86. Frucht MM, Quigg M, Schwaner C, Fountain NB. Distribution of seizure precipitants among epilepsy syndromes. Epilepsia. 2000;41:1534-9. doi: 10.1111/j.1499-1654.2000.001534.x. 
  87. Pfeiffer RF. Gastroenterology and Neurology. Continuum (Minneap Minn). 2017;23(3):744-61. doi: 10.1212/con.0000000000000484 
  88. Kocamaz H, Isikay S. Epilepsy and GI Disorders. [Retrieved: 18 May 2021] Available URL:https://www.intechopen.com/books/epilepsy-advances-in-diagnosis-and-therapy/epilepsy-and-gi-disorders 
  89. Shihabuddin BS, Harik SI. Episodic nausea and abdominal sensations as sole manifestations of simple partial seizures. Neurosciences (Riyadh). 2007;12(4):327-9. 
  90. Riggs JE. Neurologic manifestations of electrolyte disturbances. Neurol Clin. 2002;20(1):227-39. doi: 10.1016/s0733-8619(03)00060-4. 
  91. Samuel Wiebe 1, Jose F Tellez-Zenteno, Michelle Shapiro. An evidence-based approach to the first seizure. Epilepsia. 2008;49 Suppl 1:50-7. doi: 10.1111/j.1528-1167.2008.01451.x. 
  92. Jahromi SR, Togha M, Fesharaki SH, Najafi M, Moghadam NB, Kheradmand JA, Kazemi H, Gorji A. Gastrointestinal adverse effects of antiepileptic drugs in intractable epileptic patients. Seizure. 2011;20(4):343-6. doi: 10.1016/j.seizure.2010.12.011.