Journal of Korean Library and Information Science Society (한국도서관정보학회지)

Korean Library and Information Science Society (한국도서관정보학회)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

A Study on the Development of Public Library Programs for the Education of Children in the Multicultural Families

다문화가정 자녀의 교육지원을 위한 공공도서관프로그램 개발

  • 이연옥 (부산대학교 BK21 생활밀착형정보서비스 전문인력교육연구단) ;
  • 장덕현 (부산대학교 문헌정보학과) ;
  • 이승민 (부산대학교 문헌정보학과 대학원)
  • Received : 2022.05.25
  • Accepted : 2022.06.09
  • Published : 2022.06.30
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

The purpose of this study is to develop the public library programs that support the needs of multicultural families by examining the details of their information needs, focusing on the children's education issues of multicultural families. For this purpose, the data on experiences and needs related to the education of multicultural families' children were collected through in-depth interviews with married immigrant women. The study found the following six types of children's education-related needs of multicultural families: 1) Lack of understanding about the educational system and situation of Korean schools, 2) Their children's needs for language and learning 3) Their children's Bilingual education 4) Educational information for the role of parents, 5) Prejudice and discrimination against their children at school 6) Supporting library awareness and experience of mulitcultural families. Based on these needs, the following programs were suggested: 1) Parent role program for children's education, 2) Children's learning program, 3) Children's language education program, 4) Multicultural understanding education, 5) Library user education and guidance.

이 연구는 다문화가정의 자녀교육문제를 중심으로 정보요구의 세부 내용을 고찰하여 이를 지원하는 공공도서관프로그램을 개발하는 것을 목적으로 하였다. 이를 위해 다문화가정 학부모를 대상으로 심층면담을 통해 자녀교육 관련 경험 및 요구에 대한 자료를 수집하였다. 연구결과, 다문화가정의 자녀교육 관련 요구는 1) 한국 학교의 교육체계 및 상황에 대한 이해 부족, 2) 자녀의 언어 및 학습에 대한 요구, 3) 자녀의 이중언어교육 관련 요구, 4) 학부모 역할 수행을 위한 교육 정보, 5) 자녀에 대한 편견과 차별 우려, 6) 도서관에 대한 인식과 경험 지원이라는 6가지 유형으로 확인되었다. 이를 바탕으로 다문화가정 자녀의 교육지원을 위한 도서관프로그램과 운영방안을 1) 자녀교육을 위한 부모 역할, 2) 자녀의 학습, 3) 자녀의 언어교육, 4) 다문화이해교육, 5) 도서관이용교육과 안내 영역을 중심으로 제안하였다.

Keywords

References

  1. Ahn, Inja & Park, Miyoung (2011). Public library multicultural programs and improvement methods analyzed from case studies. Journal of the Korean Society for Library and Information Science, 45(3), 279-301. https://doi.org/10.4275/KSLIS.2011.45.3.279
  2. Bupyeong Miracle Library (2007). Meet with a World Friend with a Picture Book. Seoul: National Library of Children and Youth.
  3. Chang, On Jeong (2010). A study on an educational program for school parents of multi-cultural family. Journal of Korean Practical Arts Education, 23(3), 79-99.
  4. Cho, Yong Wan (2006). Information service for overcoming information poverty of North Korean refugees. Journal of Korean Library and Information Science Society, 37(3), 325-356.
  5. Eom, Jin-Myoung & Lee, Pil-Sang (2016). A study on elementary school teachers' recognition of the literacy to the children of multicultural families who have experienced language developmental delay. The Journal of Inclusive Education, 11(2), 139-165. https://doi.org/10.26592/KSIE.2016.11.2.139
  6. Gyeongnam institute (2021). Survey of the Situation of Foreign Residents of Gyeongsangnam-do (Current Issues Research 2021-23).
  7. Han, Yoonok, Cho, Mi-ah, & Kim, Soo-Kyoung (2009). A study on the current states and problems for multi-cultural families in libraries. Journal of the Korean Society for Library and Information Science, 43(1), 135-160. https://doi.org/10.4275/KSLIS.2009.43.1.135
  8. Han, Yoonok, Kim, Soo-Kyoung, & Cho, Mi-ah (2009). A study on the development and operation strategies of services for multicultural families in libraries. Journal of the Korean Society for Library and Information Science, 43(2), 91-122. https://doi.org/10.4275/KSLIS.2009.43.2.091
  9. Jung, So-Hyun & Kim, Jong-Sung (2015). A study on the service of 'homework assistance' in public libraries. Proceedings of the 2015 Summer Academic Conference of the Korean Library and Information Science Society, 149-158.
  10. Kim, Eun Jeong (2015). A study on the experience of case manager in multi-cultural family support centers. Korean Journal of Social Welfare Studies, 46(3), 5-34. https://doi.org/10.16999/KASWS.2015.46.3.5
  11. Kim, Hye Mee, Won, Seo Jin, & Choi, Sun Hwa (2011). Experiences of discrimination and psychological distress of children from multicultural families: examining the mediating effect of social support. Korean Journal of Social Welfare Studies, 42(1), 117-149. https://doi.org/10.16999/KASWS.2011.42.1.117
  12. Kim, Kang Nam (2021). Learning and daily life of children from migrant backgrounds changed by Covid-19. Multiculture & Peace, 15(1), 118-142. https://doi.org/10.22446/MNPISK.2021.15.1.006
  13. Kim, Young-Me & Cho, InSook (2011). The perception of librarians and multicultural users on the multicultural library services of public libraries in Seoul. Journal of the Korean Society for Library and Information Science, 45(1), 103-124. https://doi.org/10.4275/KSLIS.2011.45.1.103
  14. Kim, YoungSoon, Lee, MiJung, & Hong, Eu-Na (2014). Education for sustainable development study of public library's multicultural services. Korean Journal of Culture and Arts Education Studies, 9(5), 59-82. https://doi.org/10.15815/KJCAES.2014.9.5.59
  15. Kim, Yoon Young (2019). Making identity of multicultural space and discursive discourse: the case of two small public libraries, Damunhwa and Modoo in Wongok-dong, Danwan-gu, Kyounggi-do, South Korea. Space & Environment, 29(4), 242-270. https://doi.org/10.19097/KASER.2019.29.4.242
  16. Koo, Joung Hwa, Woo, Yunhee, Shin, Nanhee, & Cho, Yong Wan (2020). Immigrants', multicultural experts' and librarians' perception and needs analysis on current multicultural library services. Journal of Korean Library and Information Science Society, 51(2), 213-243. DOI: 10.16981/kliss.51.2.202006.213
  17. Lee, Geong-Ran & Hahn, Bock-Hee (2009). Multi-culture service administration of public library. Journal of Social Science, 20(2), 47-74.
  18. Lee, Jae-Boon, Lee, Hae-Young, & Kim, Hyewon (2009). Core competencies and perceptions of female immigrants in international marriages on educational support for their children. The Journal of Korean Education, 36(2), 3-29.
  19. Lee, Mijung & Lee, Mi Jung (2013). A study on the operation of multicultural services of public library in Incheon metropolitan city: a focus on the case of Incheon Jungang library. Journal of Korean Library and Information Science Society, 44(4), 295-321. https://doi.org/10.16981/kliss.44.4.201312.295
  20. Lee, Yeon-Ok & Chang, Durk-Hyun (2013). Strategies for the services for immigrant population in public libraries. Journal of Korean Library and Information Science Society, 44(1), 357-384. https://doi.org/10.16981/KLISS.44.1.201303.357
  21. Lee, Yeon-Ok & Chang, Durk-Hyun (2015). Access to health related information of married immigrant women in Korea. Journal of Korean Library and Information Science Society, 46(3), 171-199. https://doi.org/10.16981/kliss.46.3.201509.171
  22. Lim, Hyoung-Yeon (2019). Global citizenship education and multicultural services of Japanese library. The Journal of Foreign Studies, 50, 437-460. https://doi.org/10.15755/jfs.2019..50.437
  23. Lim, Yeojoo (2016). A study of young adults' information behavior and media use: focusing on the children of families with immigration background. Journal of the Korean Society for Library and Information Science, 50(3), 455-490. https://doi.org/10.4275/KSLIS.2016.50.3.455
  24. Lim, Yeojoo (2018). A study of cooperation between local libraries and local organizations: focusing on multicultural services. Journal of the Korean BIBLIA Society for Library and Information Science, 29(1), 299-324. https://doi.org/10.14699/KBIBLIA.2018.29.1.299
  25. Ministry of Culture, Sports and Tourism (2015). Current Status of Support for Library Multicultural Programs. Seoul: Ministry of Culture, Sports and Tourism, Culture Foundation Policy Office.
  26. Ministry of Culture, Sports and Tourism (2020). A Project Plan to Promote Multicultural Services in the Library. Seoul: Ministry of Culture, Sports and Tourism, Culture Foundation Policy Office.
  27. Ministry of Education (2021). A Survey on the Current Status of Multicultural Education in Korea. Education Statistics Services, 2021(12).
  28. Mo Kyung-Hwan, Lee, Jae-Boon, Hong, Jong Myung, & Lim, Jeonsoo (2015). Current status and future directions of language education policy for linguistic minority students. Multicultural Education Studies, 8(3), 197-226. https://doi.org/10.14328/MES.2015.9.30.197
  29. Modoo Multicultural Children's Library (2009). A Program Manual for a Fairy Tale Trip to Mom's Country. Seoul: Ministry of Culture, Sports and Tourism.
  30. Oh, Mahn Seug (2011). Realities and challenges of education for children of multicultural families in Korea: preliminary results from interviews of six multicultural families. Multicultural Education Studies, 4(1), 43-77.
  31. Oh, Sung Bae (2005). A case study on the growing of Kosian children and its social environment. Journal of Korean Education, 32(3), 61-83.
  32. Rho, Jee-Hyun (2012). Toward the multicultural library services in Korea: with reference to the American public libraries. Journal of Korean Library and Information Science Society, 43(2), 5-27. https://doi.org/10.16981/KLISS.43.2.201206.5
  33. Seo, MoonHee, Yang, MiSun, Cho, HyeJoo, & Jung, EunMi (2011). A Survey on the Status of Child Care of Multicultural Families and Demands for Child Care Support (Research Report 2011-13), Korea Institute of Child Care and Education.
  34. Seol, Kyoung Ok, Hwang, Dasol, & Sim, Jin Ha (2018). Multicultural children's perceived discrimination, internalized stigma and self-esteem: a moderated mediating effect of ethnic identity. The Korean Journal of Developmental Psychology, 31(1), 71-90. https://doi.org/10.35574/KJDP.2018.03.31.1.71
  35. Yang, Kyemin (2021). A Survey on the Status of Young Adults with Immigration Background (MYF21-19-GAE), National Youth Policy Institute.
  36. Yang, Soo-Youn & Cha, Mikyeong (2011). A study on the model of multicultural services in public libraries. Journal of the Korean Society for Library and Information Science, 45(1), 311-332. https://doi.org/10.4275/KSLIS.2011.45.1.311
  37. Audunson, R., Essmat, S., & Aabo, S. (2011). Public libraries: a meeting place for immigrant women? Library & Information Science Research, 33(3), 220-227. https://doi.org/10.1016/j.lisr.2011.01.003
  38. Caidi, N., Allard, D., & Quirke, L. (2010). Information practices of immigrants. Annual Review of Information Science and Technology, 44, 504-505.
  39. IFLA (2009). Multicultural Communities: Guidelines for Library Services, 3rd edition. https://repository.ifla.org/handle/123456789/462