초록
이 연구는 「KORMARC 통합서지용」 (2014)에 대한 개정(안)의 도출을 위한 기초연구이다. 연구의 주요 내용과 방법은 다음과 같다. 첫째, 2015-2021년에 국립중앙도서관에 접수된 「KORMARC 통합서지용」의 문제점과 개정에 대한 실무진의 의견을 수집하여 분석하였다. 둘째, KORMARC 적용과 관련된 기관별 업무지침을 분석하여 KORMARC 개정에 반영할 사항을 도출하였다. 셋째, MARC21의 Update No. 32(June 2021)와 「KORMARC 통합서지용」을 비교하여 KORMARC 개정에 반영할 사항을 도출하였다. 마지막으로, 그동안 선행연구에서 제기해 왔거나 별도 논의가 필요하다고 판단한 쟁점을 조사하였다. 분석결과에근거하여, 이 연구에서는 KORMARC 필드·식별기호·지시기호의 추가와 삭제, 적용지침과 예시의 보완, 부록 및 부속서(부호표)의 개정을 포함하는 개정 초안을 도출하고, 이에 대한 전문가 의견 수렴과 국립중앙도서관 국가서지과 실무진의 검토, 공청회를 통한 도서관계의 폭넓은 의견 수렴 과정을 거쳐 최종 개정(안)을 마련하였다.
This study aims to present a revised draft of KORMARC bibliographic format that was first revised in 2014. To this end, data collection and analysis methods are as follows. First, the opinions of cataloging working groups for revision of KORMARC including the National Library of Korea (NLK) and KERIS were collected and analyzed. Second, work guidelines used in libraries or cooperative catalog systems were analyzed. Third, by comparing MARC21 update No.32 (June 2021) with the KORMARC bibliographic format, elements that need to be reflected in the KORMARC revision were derived. Finally, issues that have been raised in previous studies or that require further discussion were examined. Based on these analysis results, an outlines of the extension and deletion of KORMARC fields, subfields, and indicators, and supplementation of application guidelines and examples were derived. The final revision directions were finalized after collecting expert opinions, the working group reviews, and comprehensive opinions from the library community.