Acknowledgement
This research is funded by Vietnam National Foundation for Science and Technology Development (NAFOSTED) under grant number 602.04-2020.304.
References
- Alexievich, Svetlana. 2017. The Unwomanly Face of War. Translated by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky. New York: Penguin Random House.
- Bao Ninh. 1994. The Sorrow of War. London: Vintage.
- Bao Ninh. 2013. Bao Ninh nhung truyen ngan. Ho Chi Minh City: The Young Publishing House.
- Bassnett, Susan. 1993. Comparative Literature: A Critical Introduction. New Jersey: Wiley-Blackwell.
- Bassnett, Susan. 2006. "Reflections on Comparative Literature in the Twenty-First Century", Comparative Critical Studies, 3(1-2): 3-11. https://doi.org/10.3366/ccs.2006.3.1-2.3
- Cavallaro, Dani. 2003. French Feminist Theory: An Introduction, London & New York: Continuum.
- Cixous, Helene. 1976. "The Laugh of the Medusa", (Translated by Keith Cohen and Paula Cohen), Signs, 1(4): 875-893. https://doi.org/10.1086/493306
- Cixous, Helene. 2008. White Ink: Interviews on Sex, Text and Politics (Edited by Susan Sellers). Stocksfield, UK: Acumen Publishing Limited.
- Dambrosch, David. 2006. Rebirth of a Discipline: The Global Origins of Comparative Studies Comparative Critical Studies, 3(1-2): 99-112. https://doi.org/10.3366/ccs.2006.3.1-2.99
- Dombrowski, Nicole A., 2005. Women and War in the Twentieth Century. Routledge: Taylor & Francis.
- Fricker, M. and Hornsby, J. eds. 2000. Feminism in philosophy. Cambridge: Cambridge University Press.
- Friedman, Susan S., 2011. Why Not Compare? PMLA, 126: 753-762. https://doi.org/10.1632/pmla.2011.126.3.753
- Jaireth, Subhash. 2017. I listen when they talk and I listen when they are silent': The polyphonic reality of Svetlana Aleksievich's Unwomanly Face of War, https://www.academia.edu/33224392/aleksievich_unwomanly_face_of_war_pdf. (Accessed September 15, 2021).
- Kramarae, Cheris. 1980. Proprietors of Language. Women and Language in Literature and Society. Sally McConnel-Ginet, ed. 181-195. New York: Praeger.
- Lakoff, Robin. 1975. Language and Woman's Place. New York: Harper and Row.
- Lanser, Sussan. 1982. The Narrative Act: Point of View in Prose Fiction. New Jersey: Princeton University Press.
- Lanser, Sussan. 1986. Towards a Feminist Narratology. Styles, 20(3): 341-363.
- Lanser, Susan. 2014. Gender and Narrative. The Living Handbook of Narratology. Walter de Gruyter, ed. (First published in 2009), or https://www.lhn.uni-hamburg.de/node/86.html. (Accessed September 15, 2021).
- Nguyen Viet Phuong. 2016. Gioi va ngon ngu trong tu tuong cua Helene Cixous. Van hoc va gioi nu. Phung Gia The, Tran Thien Khanh, ed. 106-113. Hanoi: The World Publishing House.
- Phung Gia The, Tran Thien Khanh (Bien soan). 2016. Van hoc va gioi nu (Mot so van de ly luan va lich su). Hanoi: The World Publishing House.
- Saussy, Haun. 2006. Comparative Literature in an Age of Globalization. Maryland: Johns Hopkins University Press.
- Spender, Dale. 1980. Man Made Language. London: Routledge and Kegan Paul.
- Spivak, Gayatri Chakravorty. 2003. Death of a Discipline. New York: Columbia University Press.
- Theocharis, Angelos. 2019. Polyphonic Memory and Narratives of Resilience in Svetlana Alexievich' s Secondhand Time. Journal of Languages, Texts, and Society, 3: 85-232.
- Yengoyan, Aram. 2006. Modes of Comparison: Theory and Practice. Michigan: University of Michigan Press.