백제<호선무(百濟胡旋舞)> 버전 콘텐츠 설정연구 - 한류(韓流)의 진원 <백제기악(百濟伎樂)>을 중심으로 -

A Study on the Setting of Contents in the Baekje Hoseonmu Version - Focused on the Baekje Instrumental Music, the Epicenter of Korean Wave -

<호선무(胡旋舞)>는 악가무적 장르이다. 당시 <호선무>가 백제에서 널리 알려진 기록은 없으나 수양제(隋煬帝)가 장안(長安)으로 <호선무>를 초청한 것은 당시 백제의 인기상품이었기 때문이다. 이에 따라 백제기악 <호선무> 버전의 콘텐츠를 악가무적 장르로 설정하였고 주요 특징은 다음과 같다. 첫째, <백제기악>의 공연무대 설정은 중국의 주변국 <기악>의 4방 악의 학설을 분석하여 <백제기악>의 모습을 짐작하였다. 그리고 <백제궁중기악(百濟宮中伎樂)>의 무대를 활용하여 <호선무>의 무대를 설정하였다. 둘째, <호선무>의 춤 동작은 천상과 지상의 두 종류를 통해 동작을 구상하였다. <호선무는> 초당(618~707)에 나타난 제220굴 벽면의 그림과 <동방약사경변>·<서방정토경변>에 그려진 그림으로 설정했다. 셋째, <호선무>는 원안에서 '빠르게 돌아가는 춤'으로 수용하여 백제기악 <호선무>의 춤 동작을 설정하였다. 넷째, 미마지(味摩之) <기악무(伎樂舞)>를 제시하여 <호선무> 춤과 의상을 구체화 하였다. 여기에는 무용수가 여섯 사람이 참여하고 두 차례로 나누어 출연한다. 앞에는 4명, 뒤에는 2명이 배치되며 무용수의 '장속(裝束)'은 사냥꾼의 복장에 도깨비 가면을 쓰고 오른손에 꽃핀 매화나무 가지를 들고 있다. 이를 통하여 <호선무>의 동작과 의상을 좀 더 세부적으로 재현 할 수 있도록 하였다. 따라서 백제기악(百濟伎樂) <호선무(胡旋舞)> 버전의 콘텐츠를 교육·연극·무용·관광 등에서 다양하게 설정하여 활용하면 경제 활성화는 물론, 한류화(韓流化)에 기여할 수 있다.

Hoseonmu belongs to the genre of a composite of song, music, and dance. At that time, there was no widely known record of Hoseonmu in Baekje, but it is clear that it was popular enough to be invited to Changan by Emperor Yang of Sui. The musical instruments, songs, and dances were analyzed through the research method of literature and the content of the Hoseonmu version was established. The setting of the stage for the performance of Baekje instrumental music reveals its characteristics through sabangak from Gigaku in the neighboring countries. The stage for Hoseonmu was set up utilizing the creation of the imperial performance stage in the Baekje instrumental music. In particular, Hoseonmu has two types: heavenly and earthly. The heavenly Hoseonmu can be found on the wall of the Cave No. 220 formed in the Chodang (618-707) era. They include Dongbang Pharmacopoeia jingbian and Western Paradise jingbian. Hoseonmu would have chosen to be the fast-paced spinning dance. Motions for Hoseonmu could be set up through them. Meanwhile, Mimaji's instrumental dance is presented. Six dancers appear in two turns of the performance. Four dancers in front row and other two in the back are dressed up as hunters, wearing goblin masks, and holding flowering plum tree branches in their right hands. Through this, the movements and costumes of Hoseonmu are reproduced in more detail. Various sectors of education, theater, dance, and tourism in the Hoseonmu contents of Baekje instrumental music contributed to the Korean Wave.