대한건축학회논문집 (Journal of the Architectural Institute of Korea)

  • 제37권8호
  • /
  • Pages.101-112
  • /
  • 2021
  • /
  • 2733-6239(pISSN)
  • /
  • 2733-6247(eISSN)
대한건축학회 (Architectural Institute of Korea)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

1930년대 금강산 국립공원 추진 계획의 경과와 의미

The Progress of Mount Geumgang National Park Preparation Plan and Its Significance during the 1930s

  • 성나연 (서울대학교 공과대학 건축학과 대학원) ;
  • 전봉희 (서울대학교 공과대학 건축학과)
  • 투고 : 2021.01.21
  • 심사 : 2021.08.09
  • 발행 : 2021.08.30
⟨ 이전 논문 다음 논문 ⟩

초록

The purpose of this study is to examine how the Mount Geumgang National Park Preparation Plan changed the landscape of Mt. Geumgang during the 1930s. In the early 1930s, the Japanese Government-General of Joseon sought to conserve the landscape of Mt. Geumgang, which had been damaged by increasing tourists and reckless development, by executing a national park plan. Uehara and Tamura, invited Japanese landscape architecture authorities, had contrasting viewpoints for national parks, thereby suggested two different national park preparation plans. Uehara emphasized Inner Geumgang's traditional scenic spots with old buildings and stories, while Tamura did Outer Geumgang's modern natural landscape. The final plan adopted both of their plans by applying each to separate zones. This plan was partially implemented and changed the landscape of mountains, although Mt.Geumgang was not designated as a national park as planned. Mt. Geumgang was reorganized by the plan as follows. First, the territory of Mt. Geumgang, which had been ambigous, was confirmed and expanded as a 'great landscape of granite mountains'. Second, the area of Mt. Geumgang were divided into multiple zones for different purposes. Newly added areas were developed as the zone for physical training of alpinists while highlighting a Mt. Geumgang's attribute as "unexplored nature." On the other hand, existing Inner Geumgang and Outer Geumgang areas were developed as the zone for tourists, which had facilities for groups of tourists and motoring roads for the short period sightseeing. New Geumgang was to be developed as a midpoint destination for the upper-class; however, this plan was abandoned as the whole plan was scaled down after 1933. Third, the landscapes of each zones were characterized by the building styles in it. Through this strategy, Outer Geumgang and newely added areas, the base of alpinists, were portrayed as modern and western, whereas Inner Geumgang, the base of tourists, was portrayed as traditional and oriental. These changes are important in that it has an influence on today's understanding and experience of Mt. Geumgang.

키워드

과제정보

서울대학교 공학연구원과 건설환경연구소의 지원에 감사드립니다.

참고문헌

  1. Ahn, C. (2002). Colonial Tourism and Modernism in Korean Modern Architecture - Focused on Railroad Station during Japanese Ruling Era, Journal of Architectural History, 11(2), 7-16.
  2. Cho, S. (2010). Modern Tourism of Colony Chosun in the 1930s. Journal of Korean Independence Movement Studies, 36, 369-405.
  3. Cultural Heritage Administration. (n.d.). Geumgang Jeondo. Retrieved from http://www.heritage.go.kr/heri/cul/imgHeritage.do?ccimId=1611691&ccbaKdcd=11&ccbaAsno=02170000&ccbaCtcd=11
  4. Jeon, S. (2017). The Third Line of the Donghae Line and Local under the Rule of Japanese Imperialism, Seokdang Nonchong, 69, 273-311. https://doi.org/10.17842/jsa.2017..69.273
  5. Jin, J. (2013). Dream of Common Folks - Genealogy of the Style of Geumgangsan Landscapes in Folk Painting, Korean Journal of Art History, (279280), 295-320. https://doi.org/10.31065/ahak.279280.279280.201312.011
  6. Joseon Alpine Club. (1932). Joseon's Mountain(朝鮮山岳) 1, Kyungsung: Joseon Alpine Club.
  7. Joseon Railway Association. (1930a). The Mt. Geumgang National Park Plan, Journal of Joseon Railway Association, 9(5), 84-85.
  8. Joseon Railway Association. (1930b). The Mt. Geumgang National Park Plan, Journal of Joseon Railway Association, 9(9), 25-26.
  9. Jung, C. (2014). Sadaebu, Sansuyulam-eul Tteonada, Seongnam: The Academy of Korean Studies.
  10. Kanda, K. (2011). The Selection Process of National Park Landscape Areas and the Imaginative Geographies in Taiwan during the Japanese Colonial Period, Hisorical Geography, 53(3), 1-26.
  11. Kim, B. (2020). Japanese Colonial Tourism and Changes of Mt. Geumgang in 1930s, Critical Review of History, 131, 382-414. https://doi.org/10.38080/crh.2020.05.131.382
  12. Kim, J. (2019). The Making of Mt. Geumgang Tourism Space Through Travelers Railway Guidebooks and Japanese Travelogues During the Japanese Colonial Period, Journal of the Korean Geographical Society, 54(1), 89-110.
  13. Kim, J. (2021a). The Production of Mt. Geumgang as a 'National Landscape' of the Japanese Empire - Discussions of the Designation of Geumgangsan National Park, Journal of Cultural and Historical Geography, 56(3), 289-310.
  14. Kim, J. (2021b). The Social Construction of Mt. Geumgang as a Colonial Tourist Space : Centering on Discussions of Designating Mt. Geumgang as a National Park. Ph.D. Dissertation, The Academy of Korean Studies.
  15. Lee, S., Ahn, D., Chin, S., & Lee, S. (2018). Diamond Mountains : Travel and nostalgia in Korean art. New York : The Metropolitan Museum of Art.
  16. National Museum of Korea. (n.d.). Bodukgul in the Album of Mount Geumgang in the Autumn of the Year of Sinmyo. Retrieved from https://www.museum.go.kr/site/main/relic/search/view?relicId=1000#
  17. Nose, M. (2008). A Study on the Process of Tourist Destination Development in Nikko and Hakone: Focusing on the Differences in Tourism Resources, Transport Environment and Use of Early Foreign Visitors, Toyo University Graduate School of Bulletin, (45), 31-56.
  18. Mt. Guemgang Association. (1941). Mount Guemgang, Kyungsung: Mt. Guemgang Association.
  19. Maruyama, H. (1983). A Study on the Movement toward Establish National Parks in Modern Japan from Social and Economic Historical Backgrounds. Bulletin of the Kyoto University Forests, (55), 271-290.
  20. Matsuura, S. (1934). The Guide of Mt. Geumgang Tour, Gangwon-do: Mt. Geumgang Travel Agency.
  21. Min, Y. (2010). Chronological change of Sightseeing Mt. 'Keumgang' in the historical context, Korean Journal of Folk Studies, (27), 117-144.
  22. Mizutani, T. (2014). History of the Selection Process for 16 National Park Proposed Sites in Taisho Era and Tamura Tsuyoshi's Views on National Parks, Landscape Research Japan Online, 7, 67-74. https://doi.org/10.5632/jilaonline.7.67
  23. Mizuuchi, Y., Awano, T., & Furuya, K. (2016). A Study on Planning Idea of Tsuyoshi Tamura and Keiji Uehara based on Mt. Kongo National Park Plan. Journal of the Japanese Institute of Landscape Architecture, 79(5), 431-436. https://doi.org/10.5632/jila.79.431
  24. Moon, S. (2011). America National Park System, Paju: KSI.
  25. Murakuchi, N. (2011). Conservation of Nature and Japanese National Parks After World War II, Tokyo: Jichosha.
  26. Sekido, A. (2009). Modern Tourism and Hot Springs. Seoul: Nonhyung.
  27. Seo, H. (2020). A Study on the Correlation of Tourism Development with Conservation Activities in the 1930s through the Repair Work on the Main Building of Jangansa Temple, Journal of Architectural History, 29(3), 25-36. https://doi.org/10.7738/JAH.2020.29.3.025
  28. Shiiki, S. (1937). Scenery of the Mount Kongo, Kyungsung: Hidode Shoko.
  29. Son, J. (2010). A Study on the Mode of Control and Management of the Student Body in Japanese colonial period, The Korea Educational Review, 16(1), 25-59.
  30. Sung, N., Jeon, B., & Seo, H. (2019). The Reorganization and Changes of Areas in the Diamond Mountains by the National Park during the 1930s, Proceedings of 2019 KAAH Autumn Conference, 43-46.
  31. Takao, S. (1918). Mt. Geumgang in Joseon, Wonsan: Tokyodo Shoten.
  32. Takasgi, M. (1934). Drawings of the Chalets at National Parks, National Park Association & Architectural Institute of Japan
  33. Tamura, T. (1916). Mt. Kongo and its Development, Journal of the Japan Forestry Association 408, 10-22.
  34. Tamura, T. (1929). The National Parks in America, Journal of Joseon Railway Association, 8(6), 35-40.
  35. Tamura, T., & Kosaka, T. (1930). Mt. Geumgang Landscape Plan, Saito Makoto Collection.
  36. The Governor-General of Joseon. (1930). Documents of the Discussion on Conservation of Mt. Geumgang, Documents of the Forest Administration of Governor-General of Joseon.
  37. The Governor-General of Joseon. (1931). Documents and Drawings of the Bureau of Forest Management, Documents of the Forest Administration of Governor-General of Joseon.
  38. The Governor-General of Joseon. (n.d.). Documents regarding Mt. Geumgang, Documents of the Museum of Governor-General of Joseon.
  39. The Railway Administration of Governor-General of Joseon. (1927). Trip in Chosen, The Railway Administration of Governor-General of Joseon, 40.
  40. Uehara, K., & Yoshimura, I. (1930). Mt. Geumgang Landscape Plan 1, Saito Makoto Collection.
  41. Mt. Geumgang Park Facility Plan. (n.d.). Ogawa Keikichi Collection.
  42. Yu, S. (2009). Mt. Geumgang sightseeing and image through modern data. The Society of Practice Folkloristics, 14, 339-368.
  43. Won, D. (2011). A Study of Tourism Areas and Tourist Activity under the Japanese Colonial Rule: In case of Mt. Geumgang. Master's Thesis, Graduate School of Korea National University of Education.