Iberoamérica (이베로아메리카)

Latin America Knowledge Information Service (부산외국어대학교 중남미지역원)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

Retroalimentación Positiva de los Profesores Nativos de ELE

  • Received : 2021.10.29
  • Accepted : 2021.12.10
  • Published : 2021.12.28
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

A teacher's talk does not make a simple delivery of information. It reflects the role of the teacher, since the language used by a teacher intervenes in a crucial way in the complex mechanisms that underlie teaching and learning of foreign languages. In this sense, the ways in which teachers give feedback have an impact on the process, not only of learning, but also of teaching. The important role of emotional factors in learning has resonated strongly in the intuition of many second and foreign language teachers. As a result, over the past three decades, research on foreign language acquisition has confirmed the hypothesis that language learning is enhanced by rapport between teacher and student. This study analyses the positive feedback given by native Spanish teachers in the context of university classes in Korea. The positive words from a language teacher are related to forming emotional factors such as motivation, attitude, interest, self-confidence, self-esteem, anxiety, and empathy, which directly influence in the acquisition of Spanish. 35 hours of oral practical classes taught by three native teachers of Colombian, Spanish and Mexican nationality were examined. According to the result, almost all the correct answers from students were corresponded with some type of positive feedback. The most frequent strategies are making a compliment, an approval, a repetition, and laughter or non-verbal cues. It is interesting to observe that teachers don't use only a single strategy to provide positive feedback, but instead combine multiple ways to enrich the positiveness of the feedback.

Keywords

References

  1. Alarcon, M. A.(2011), "Aproximaciones al concepto de discurso profesional docente", Literatura y Linguistica, 23, pp.141-165.
  2. Arnold, J.(2000), La dimension afectiva en el aprendizaje de idiomas, Madrid: Cambridge University Press.
  3. Blote, A.(1995), "Students' self-concept in relation to perceived differential teacher treatment", Learning and Instruction, 5, pp.221-236. https://doi.org/10.1016/0959-4752(95)00012-R
  4. Candela, A.(1998), "Students power in classroom discourse", Linguistics and Education, 10 (2), pp.139-164. https://doi.org/10.1016/S0898-5898(99)80107-7
  5. Candela, A.(2001), "Corrientes teoricas sobre discurso en el aula", Revista Mexicana de Investigacion Educativa, 6 (12), pp. 317-333.
  6. Cazden, C. B.(1991), El discurso en el aula: el lenguaje de la ensenanza y el aprendizaje, Barcelona: Paidos.
  7. Chaudron, C.(1988), Second language classroom, New York: Cambridge University Press.
  8. Chomsky, N.(1959), "A review of B. F. Skinner's Verbal Behavior". Language, 35 (1), pp.26-58. https://doi.org/10.2307/411334
  9. Coulthard, M.(1977), An Introduction to Discourse Analysis, London: Longman.
  10. Drew, P. y Heritage, J.(1992), "Analyzing Talk at Work: An Introduction" en P. Drew, & J. Heritage (eds.), Talk at Work. Interaction in Institutional Settings, Cambridge University Press: Cambridge, pp.3-65.
  11. Defeu, B. (1994), Teaching myself, Oxford: Oxford University Press.
  12. Elwell, W. C., y Tiberio, J.(1994), "Teacher praise: What students want", Journal of Instructional Psychology, 21(4), pp.322-329.
  13. Gonzalez Arguello, M. V.(2010), "El discurso generado en el aula de espanol como lengua extranjera: ¿Un discurso con caracteristicas propias?, PHONICA, 6, pp.26-48.
  14. Hicks, D.(1996), Discourse, Learning and Schooling, Cambridge: Cambridge University Press.
  15. Kuo, H.(2003), The nature and causes of Interlanguage fossilization. The Source online journal of education, University of Southern California, USC Rossier School of Education. http://www.usc.edu/dept/education/TheSource/issue_2003_spring/kuo.htm.
  16. Lier, L. V.(1984), "Analyzing interaction in second language classrooms", ELT Journal, 38(3), pp.160-169. https://doi.org/10.1093/elt/38.3.160
  17. Magilow, D.(1999), "Case study #2: Error correction and classroom affect", Teaching German, 32 (2), pp. 125-129. https://doi.org/10.2307/3531752
  18. Malinowski, B.(1984 [1923]), "El problema del significado en las lenguas primitivas" en C. K. Ogden y I. A. Richards (eds.), El significado del significado, Barcelona: Paidos, pp.312-360.
  19. Martinez-Otero, V.(2007), "Modelo pedagogico del discurso educativo y su proyeccion en la calidad docente, discente e institucional", Revista Iberoamericana de Educacion, 43(2), pp.1-11.
  20. Mehan, H.(1979), Learning lessons: Social organization in the classroom, Cambridge, Massachusetts and London: Harvard University Press.
  21. Mendoza Puertas, J. D.(2017), "Superando la renuencia a hablar en las aulas coreanas de ELE. La opinion del estudiante universitario", Tonos Digital, 33, pp.1-33.
  22. Mishler, E. G. (1975a), "Studies in dialogue and discourse: An exponential law of successive questioning", Language in Society, 4, pp.31-52. https://doi.org/10.1017/S0047404500004486
  23. Mishler, E. G. (1975b), "Studies in dialogue and discourse II: Types of discourse initiated by and sustained through questioning", Psycholinguistics Research Journal, 4, pp.99-121. https://doi.org/10.1007/BF01077031
  24. Placencia, M. E. y Garcia, C. (2008), "Formas, usos y funciones del habla de contacto en espanol", Oralia, 11, pp.16-20.
  25. Rossiter, M. (2003), "The effects of affective strategy training in the ESL classroom", TESL-EJ, 7 (2), pp.1-20.
  26. Shuy, R. and Griffin, P.(1978), The study of children's functional language and education in the early years. Final report to the Carnegie Corporation of New York, Arlington, Va.: Center for Applied Linguistics.
  27. Sinclair, J. y Coulthard, M.(1975), Towards an analysis of discourse. The English used by teachers and pupils, Oxford: Oxford University Press.
  28. Spencer-Oatey, H.(2000), Culturally speaking. Managing rapport through talk across cultures, Continuum: Londres.
  29. Stubbs, M.(1983), Discourse analysis: The sociolinguistic analysis of natural language, Oxford: Blackwell.
  30. Thomas, J.(1991), "You're the greatest! A few well-chosen words can work wonders in positive behavior reinforcement", Principal, 71, pp.32-33.
  31. Vigara, A. M.(1992), Morfosintaxis del espanol coloquial. Esbozo estilistico, Madrid: Grados.
  32. Vigil, N. A. y Oller, J.(1976), "Rule fossilization: A tentative model", Language Learning, 26, pp.281-295. https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1976.tb00278.x
  33. Vygotsky, L. (1984), "Aprendizaje y desarrollo intelectual en edad escolar", Infancia y Aprendizaje, 27/28, pp.105-116. https://doi.org/10.1080/02103702.1984.10822045
  34. Wells, G.(1993), "Reevaluating the IRF Sequence: A Proposal for the Articulation of Theories of Activity and Discourse for the Analysis of Teaching and Learning in the Classroom", Linguistics and Education, 5, pp.1-37. https://doi.org/10.1016/S0898-5898(05)80001-4