대한간호학회지 (Journal of Korean Academy of Nursing)

한국간호과학회 (Korean Society of Nursing Science)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

간호사 대상 한국어판 인간중심돌봄 측정도구의 타당도와 신뢰도

Validity and Reliability of the Korean Version of Person-Centered Practice Inventory-Staff for Nurses

  • 김소현 (서울대학교 간호대학) ;
  • 탁성희 (서울대학교 간호대학.간호과학연구소)
  • Kim, Sohyun (College of Nursing, Seoul National University) ;
  • Tak, Sunghee H (The Research Institute of Nursing Science.College of Nursing, Seoul National University)
  • 투고 : 2021.02.15
  • 심사 : 2021.04.21
  • 발행 : 2021.06.30
PDF 다운로드
⟨ 이전 논문 다음 논문 ⟩

초록

Purpose: The purpose of this study was to evaluate the validity and reliability of the Korean version of Person-Centered Practice Inventory-Staff (PCPI-S) for nurses. Methods: The English PCPI-S was translated into Korean with forward and backward translation. Data were collected from 338 nurses at one general hospital in Korea. Construct validity was evaluated with confirmatory factor analysis, convergent validity, and discriminant validity. Known-group validity was also evaluated. Cronbach's α was used to assess the reliability. Results: The PCPI-S Korean version consisted of 51 items in three areas: prerequisites, the care environment, and person-centered process. The comparative fit index (CFI) and values of person-centered care process were improved after engagement and having sympathetic presence items were combined as one component. The construct validity of PCPI-S Korean version was verified using four-factor structures (.05 < RMSEA < .10, AGFI > .70, CFI > .70, and AIC). The convergent validity and discriminant validity of the entire PCPI-S question were verified using a two-factor structures (AVE > .50, construct reliability > .70). There was an acceptable known-group validity with a significant correlation between the PCPI-S level and the degree of person-centered care awareness and education. Internal consistency was reliable with Cronbach's α .95. Conclusion: The Korean version of PCPI-S is valid and reliable. It can be used as a standardized Korean version of person-centered care measurement tool. Abbreviation: RMSEA = root mean square error of approximation; AGFI = adjusted goodness of fit index; AIC = Akaike information criterion; AVE = average variance extracted.

키워드

참고문헌

  1. McCance T, Slater P, McCormack B. Using the caring dimensions inventory as an indicator of person-centred nursing. Journal of Clinical Nursing. 2009;18(3):409-417. https://doi.org/10.1111/j.1365-2702.2008.02466.x
  2. Kang J, Cho YS, Jeong YJ, Kim SG, Yun S, Shim M. Development and validation of a measurement to assess person-centered critical care nursing. Journal of Korean Academy of Nursing. 2018;48(3):323-334. https://doi.org/10.4040/jkan.2018.48.3.323
  3. Kim EK, Kim SY, Lee E. Analysis of mission statements and organizational performance of hospitals in South Korea. Journal of Korean Academy of Nursing. 2015;45(4):565-575. https://doi.org/10.4040/jkan.2015.45.4.565
  4. Tak SH. Gerontological nursing in the era of the fourth industrial revolution. Journal of Korean Gerontological Nursing. 2018;20(Suppl 1):160-165. https://doi.org/10.17079/jkgn.2018.20.s1.s160
  5. Jeong H, Park M. A predictive model on patient-centered care of hospital nurses in Korea. Journal of Korean Academy of Nursing. 2019;49(2):191-202. https://doi.org/10.4040/jkan.2019.49.2.191
  6. Institute of Medicine. Crossing the quality chasm: A new health system for the 21st century. Washington, D.C.: National Academy Press; 2001. p. 1-360.
  7. Morgan S, Yoder LH. A concept analysis of person-centered care. Journal of Holistic Nursing. 2012;30(1):6-15. https://doi.org/10.1177/0898010111412189
  8. Edvardsson D. Notes on person-centred care: What it is and what it is not. Nordic Journal of Nursing Research. 2015;35(2):65-66. https://doi.org/10.1177/0107408315582296
  9. McCance T, McCormack B, Dewing J. An exploration of person-centredness in practice. Online Journal of Issues in Nursing. 2011;16(2):1.
  10. Blatch G. Person-centred dementia care - making services better. Nursing Standard. 2007;21(31):31. https://doi.org/10.7748/ns2007.04.21.31.31.b603
  11. Yasuda M, Sakakibara H. Care staff training based on person-centered care and dementia care mapping, and its effects on the quality of life of nursing home residents with dementia. Aging & Mental Health. 2017;21(9):991-996. https://doi.org/10.1080/13607863.2016.1191056
  12. Jeon YH, Luscombe G, Chenoweth L, Stein-Parbury J, Brodaty H, King M, et al. Staff outcomes from the caring for aged dementia care resident study (CADRES): A cluster randomised trial. International Journal of Nursing Studies. 2012;49(5):508-518. https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2011.10.020
  13. Roen I, Kirkevold O, Testad I, Selbaek G, Engedal K, Bergh S. Person-centered care in Norwegian nursing homes and its relation to organizational factors and staff characteristics: A cross-sectional survey. International Psychogeriatrics. 2018;30(9):1279-1290. https://doi.org/10.1017/S1041610217002708
  14. Charmel PA, Frampton SB. Building the business case for patient-centered care. Healthcare Financial Management. 2008;62(3):80-85.
  15. Brownie S, Nancarrow S. Effects of person-centered care on residents and staff in aged-care facilities: A systematic review. Clinical Interventions in Aging. 2013;8:1-10. https://doi.org/10.2147/CIA.S38589
  16. Lee JY, Lee S, Oh EG. Conceptualization of person-centered care in Korean nursing literature: A scoping review. Korean Journal of Adult Nursing. 2020;32(4):354-363. https://doi.org/10.7475/kjan.2020.32.4.354
  17. Kim DE, Sagong H, Yoon JY. A Delphi study for developing a person-centered dementia care online education program in long-term care facilities. Journal of Korean Academy of Community Health Nursing. 2019;30(3):295-306. https://doi.org/10.12799/jkachn.2019.30.3.295
  18. Tak YR, Woo HY, You SY, Kim JH. Validity and reliability of the Person-centered Care Assessment Tool in long-term care facilities in Korea. Journal of Korean Academy of Nursing. 2015;45(3):412-419. https://doi.org/10.4040/jkan.2015.45.3.412
  19. Edvardsson D, Fetherstonhaugh D, Nay R, Gibson S. Development and initial testing of the Person-centered Care Assessment Tool (P-CAT). International Psychogeriatrics. 2010;22(1):101-108. https://doi.org/10.1017/S1041610209990688
  20. de Silva D. Helping measure person-centred care: A review of evidence about commonly used approaches and tools used to help measure person-centred care. London: The Health Foundation; 2014. p. 1-80.
  21. Edvardsson D, Innes A. Measuring person-centered care: A critical comparative review of published tools. The Gerontologist. 2010;50(6):834-846. https://doi.org/10.1093/geront/gnq047
  22. Harding E, Wait S, Scrutton J. The state of play in person-centred care: A pragmatic review of how person-centred care is defined, applied and measured, featuring selected key contributors and case studies across the field. London: Health Foundation; 2015. p. 10-139.
  23. McCormack B, McCance T. Person-centred nursing: Theory, models and methods. Hoboken (NJ): Wiley-Blackwell; 2010. p. 1-208.
  24. McCormack B, McCance T. Person-centred practice in nursing and health care: Theory and practice. 2nd ed. Chichester: Wiley-Blackwell; 2017. p. 1-271.
  25. Slater P, McCance T, McCormack B. The development and testing of the Person-centred Practice Inventory - Staff (PCPI-S). International Journal for Quality in Health Care. 2017;29(4):541-547. https://doi.org/10.1093/intqhc/mzx066
  26. Weis MLD, Wallner M, Kock-Hodi S, Hildebrandt C, McCormack B, Mayer H. German translation, cultural adaptation and testing of the Person-centred Practice Inventory - Staff (PCPI-S). Nursing Open. 2020;7(5):1400-1411. https://doi.org/10.1002/nop2.511
  27. Bing-Jonsson PC, Slater P, McCormack B, Fagerstrom L. Norwegian translation, cultural adaption and testing of the Person-centred Practice Inventory - Staff (PCPI-S). BMC Health Services Research. 2018;18(1):555. https://doi.org/10.1186/s12913-018-3374-5
  28. Balqis-Ali NZ, Saw PS, Jailani AS, Yeoh TW, Fun WH, Mohd-Salleh N, et al. Protocol for a cross-sectional study measuring person-centredness among healthcare providers in Malaysian primary care clinics: The adaptation and validation of the Person-Centred Practice Inventory-Staff (PCPI-S) Questionnaire. BMJ Open. 2020;10(3):e034128. https://doi.org/10.1136/bmjopen-2019-034128
  29. Park EM, Park JH. Influence of moral sensitivity and nursing practice environment in person-centered care in long-term care hospital nurses. Journal of Korean Gerontological Nursing. 2018;20(2):109-118. https://doi.org/10.17079/jkgn.2018.20.2.109
  30. Osborne JW, Costello AB, Kellow JT. Best practices in exploratory factor analysis. In: Osborne JW, editor. Best Practices in Quantitative Methods. Thousand Oaks (CA): Sage Publications; 2008. p. 86-99.
  31. World Health Organization (WHO). Process of translation and adaptation of instruments [Internet]. Geneva: WHO; c2009 [cited 2021 Feb 14]. Available from: http://www.who.int/substance_abuse/research_tools/translation/en/.
  32. van Prooijen JW, van der Kloot WA. Confirmatory analysis of exploratively obtained factor structures. Educational and Psychological Measurement. 2001;61(5):777-792. https://doi.org/10.1177/00131640121971518
  33. Oh Y, Park E, Yun K. Analysis of adolescents' well-being using structural equation models. Survey Research. 2017;18(4):87-103. https://doi.org/10.20997/SR.18.4.4
  34. Hair JF Jr, Anderson RE, Tatham RL, Black WC. Multivariate data analysis. 5th ed. Upper Saddle River (NJ): Prentice Hall; 1998. p. 207-219.
  35. Lee JY. Advanced nurising statistics. Paju: Soomoonsa; 2016. p. 231-264.
  36. Merenda PF. A guide to the proper use of factor analysis in the conduct and reporting of research: Pitfalls to avoid. Measurement and Evaluation in Counseling and Development. 1997;30(3):156-164. https://doi.org/10.1080/07481756.1997.12068936
  37. Lee EO, Lim NY, Park HA. Nursing medical research and statistical analysis. 3rd ed. Seoul: Sumunsa; 1998. p. 1-694.
  38. Kim WP. Rewriting statistical analysis: Advanced regression analysis. Seoul: Wise in Company; 2017. p. 1-426.
  39. Schumacker RE, Lomax RG. A beginner's guide to structural equation modeling. 2nd ed. New York (NY): Psychology Press; 2004. p. 1-345.
  40. Farrell AM. Insufficient discriminant validity: A comment on Bove, Pervan, Beatty, and Shiu (2009). Journal of Business Research. 2010;63(3):324-327. https://doi.org/10.1016/j.jbusres.2009.05.003
  41. Kong EH. Development and evaluation of a person-centered dementia care education program for nursing home staff. Journal of Korean Gerontological Nursing. 2020;22(3):247-257. https://doi.org/10.17079/jkgn.2020.22.3.247
  42. Cho E, Choi M, Kim EY, Yoo IY, Lee NJ. Construct validity and reliability of the Korean version of the practice environment scale of nursing work index for Korean nurses. Journal of Korean Academy of Nursing. 2011;41(3):325-332. https://doi.org/10.4040/jkan.2011.41.3.325