Journal of Convergence for Information Technology (융합정보논문지)

Convergence Society for SMB (중소기업융합학회)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

The Reliability and Validity Testing of Korean Version of the Pittsburgh Sleep Quality Index

한국어판 피츠버그 수면의 질 지수(PSQI-K) 도구의 신뢰도와 타당도 검증

  • Shin, Seunghwa (Department of Nursing, Andong Science College) ;
  • Kim, Su Hyun (College of Nursing, Kyungpook National University)
  • 신승화 (안동과학대학교 간호학과) ;
  • 김수현 (경북대학교 간호대학)
  • Received : 2020.09.29
  • Accepted : 2020.11.20
  • Published : 2020.11.28
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

The purpose of the study was to test the reliability and validity of the Korean version of Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI-K) and to examine the cutoff point of the PSQI-K for screening insomnia among young adults. The subjective quality and patterns of sleep in 64 participants were measured using PSQI-K and Fitbit Charge 3TM. The properties of the instrument were analyzed using Cronbach's alpha coefficient for the internal consistency reliability, factor analysis for the construct validity, and Spearman's rho correlation coefficient for the correlation between the PSQI-K total scores and Fitbit tracker scores. The Cronbach's alpha coefficient of the PSQI-K was 0.69. The Spearman's rho correlation coefficient between the PSQI-K and Fitbit tracker was higher than 0.67. A cutoff point of ≥6.0 had a sensitivity of 0.93 and a specificity of 0.84. In conclusion, the PSQI-K is a reliable and valid instrument to evaluate sleep disturbance in Korean young adults.

본 연구는 한국어판 피츠버그 수면의 질 지수(PSQI-K) 도구의 신뢰도와 타당도를 검증하고 수면장애군의 최적 절단점을 탐색하기 위한 목적으로 수행되었다. 초기 성인 64명을 대상으로 PSQI-K와 Fitbit charge 3TM을 이용하여 주관적 수면의 질과 수면양상을 측정하였다. 도구의 신뢰도는 Cronbach's alpha coefficient 계수로, 도구의 타당도는 요인분석 및 PSQI-K 점수와 Fitbit tracker 간의 Spearman's rho 상관계수로 분석하였다. 연구결과, PSQI-K 점수의 Cronbach's alpha coefficient는 0.69였고, PSQI-K와 Fitbit tracker의 각 지표값과의 correlation은 0.67 이상으로 유의하였다. 수면장애군 구분을 위한 절단점은 ≥6일 때 민감도 0.93, 특이도 0.84로 가장 적합하였다. PSQI-K는 초기 성인의 수면장애군을 스크리닝함에 있어서 신뢰도와 타당도가 양호한 도구임이 확인되었다.

Keywords

References

  1. C. M. Morin, M. Leblanc, M. Daley, J. P. Gregoire & C. Merette. (2006). Epidemiology of insomnia; prevalence, self-help treatments, consultations, and determinants of help seeking behaviors. Sleep Medicine, 7, 123-130. https://doi.org/10.1016/j.sleep.2005.08.008
  2. Korean Statistical Information Service. (2017). Survey on working condition: sleep disorder. Korean Statistical Information Service (Online). http://kosis.kr
  3. Ministry of Health and Welfare. (2015). Sleep disorder. Ministry of Health and Welfare (Online). http://www.mohw.go.kr
  4. F. M. Zuraikat, N. Makarem, M. Liao, M. P. St-Onge & B. Aggarwal, (2020). Measures of poor sleep quality are associated with higher energy intake and poor diet quality in a diverse sample of women from the go red for women strategically focused research Network. Journal of the American Heart Association, 9, e014587. DOI: 10.1161/JAHA.119.014587
  5. B. Siversten et al. (2012). The bidirectional association between depression and insomnia: The HUNT study. Psychosomatic Medicine, 74, 1-8. https://doi.org/10.1097/PSY.0b013e3182468251
  6. D. B. Wortley & E. S. Amatea. (1982). Mapping adult life changes: A conceptual framework for organizing adult development theory. Personnel & Guidance Journal, 60(8), 476-482. DOI:10.1002/j.2164-4918.1982.tb00700.x
  7. M. Ganpat & S. Faizan. (2019). Impact of poor sleep quality on the academic performance of medical students. Cureu, 11(4), e4357. https://doi.org/10.7759/cureus.4357
  8. Y. J. Chae, Y. S. Go, J. A. Kim, C. Y. Jeong & M. H. Lee. (2017). The relationship between quality of sleep, job commitment and wellness of night shift nurses in medium and small-sized hospitals. Journal of Health Informatics and Statistics, 42(4), 330-337. DOI: 10.21032/jhis.2017.42.4.330
  9. M. S. Kim, J. R. Kim, K. S. Park, Y. S. Kang & M. S. P. Choe. (2013). Associations between sleep quality, daytime sleepiness, with perceived errors during nursing work among hospital nurses. Journal of Agriculture Medicine Community Health, 38(4), 229-242. DOI: 10.5393/JAMCH.2013.38.4.229
  10. S. Y. Kim, S. G. Kim, S. Y. Sim, B. J. Park & H. G. Choi. (2016). Excessive sleep and lack of sleep are associated with slips and falls in the adult korean population: A population-based cross-sectional study. Medicine, 95(4), 1-8. DOI: 10.1097/MD.0000000000002397
  11. S. Atin et al. (2016). The impact of sleep timing, sleep duration, and sleep quality on depressive symptoms and suicidal ideation amongst japanese freshmen. Sleep Disorders, 8737654, 1-10. DOI: 10.1155/2016/8737654
  12. C. H, Bastien, A. Vallieres & C. M. Morin. (2004). Validation of the insomnia severity index as an outcome measure for insomnia research. Sleep Medicine, 2(4), 297-307. https://doi.org/10.1016/S1389-9457(00)00065-4
  13. D. W, Jung, Y. J, Lee, D. U, Jeong & S. K. Park. (2016). New predictors of sleep efficiency. Journal of Chronobiology International, 93-104.
  14. M. W. Johns. (1991). A new method for measuring daytime sleepiness: The Epworth Sleepiness Scale. Sleep, 14(6), 540-545. https://doi.org/10.1093/sleep/14.6.540
  15. D. J. Buysse, C. F3rd. Reynolds, T. H. Monk, S. R. Berman & D. J. Kupfer. (1989). The pittsburgh sleep quality index: a new instrument for psychiatric practice and research. Psychiatry Research, 28, 193-213. https://doi.org/10.1016/0165-1781(89)90047-4
  16. S. L. Beck, A. L. Schwartz, G. Towsley, W. Dudley & A. Barsevick. (2004). Psychometric evaluation of the pittsburgh sleep quality index in cancer patients. Journal of Pain Symptom Manage, 27(2), 140-148. https://doi.org/10.1016/j.jpainsymman.2003.12.002
  17. Y. Doi et al. (2000). Psychometric assessment of subjective sleep quality using the Japanese version of the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI-J) in psychiatric disordered and control subjects. Psychiatry Research, 97(2-3), 165-172. DOI: 10.1016/s0165-1781(00)00232-8
  18. P. S. Tsai et al. (2005). Psychometric evaluation of the Chinese version of the Pittsburgh Sleep Quality Index (CPSQI) in primary insomnia and control subjects. Quality Life Research, 14(8), 1943-1952. https://doi.org/10.1007/s11136-005-4346-x
  19. S. I. Sohn, D. H. Kim, M. Y. Lee & Y. W. Cho. (2012). The reliability and validity of the korean version of the Pittsburgh Sleep Quality Index. Sleep Breath, 16, 803-12. DOI: 10.1007/s11325-011-0579-9
  20. M. S. Park, M. N. Choi, H. K. Lee & M. H. Lee (2015). Quality of sleep and heart rate variability by physical activity in high school students. Child Health Nursing Research, 21(3), 195-203. DOI: 10.4094/chnr.2015.21.3.195
  21. B. I. Kim et al. (2018). Factors related with quality on sleep of daytime workers. Annals of Occupational and Environmental Medicine, 30, 63. DOI: 10.1186/s40557-018-0271-7
  22. M. J. Kim, J. H. Lee, H. C. Youn, H. K. Jeong & S. H. Kim. (2019). Factors Associated with Personal and Social Performance Status in Patients with Bipolar Disorder. Sleep Medicine and Psychophysiology. 26(1), 33-43 DOI: 10.14401/KASMED.2019.26.1.33
  23. S. H. Shin, (2019). Sleep patterns according to shift work and healthy lifestyle in nurses. Doctoral dissertion. Kyungpook National University. Daegu.
  24. S. I. Chae. (2005). Research methods in the social sciences. 3rd ed. Paju: Hakhyunsa.
  25. H. C. Kang. (2014). A guide on the use of factor analysis in the assessment of construct validity. Journal of Korean Academic Nursing, 43(5), 587-594. DOI: 10.4040/jkan.2013.43.5.587
  26. R. C. MacCallum, K. F. Widaman, S. Zhang & S. Hong. (1999). Sample size in factor analysis. Psychological Methods. 4(1), 84-99. DOI: 10.1037/1082-989X.4.1.84
  27. M. Zambotti, A. Goldstone, S. Claudatos, I. M. Colrain & F. C. Baker. (2018). A validation study of Fitbit Charge 2TM compared with polysomnography in adults. The Journal of Biological and Medical Rhythm Research, 35(4), 465-476. DOI: 10.1080/07420528.2017.1413578.
  28. B. Elissa et al. (2018). Reliability and validity of two fitness tracker devices in the laboratory and home environment for older community-dwelling people. BMC Geriatrics, 18, 103. DOI: 10.1186/s12877-018-0793-4
  29. D. E. Polit & B. P. Hungler. (1991). Nursing research: Principles and methods. 4th ed. Philadelphia: Lippincott.s