보존과학회지 (Journal of Conservation Science)

  • 제36권3호
  • /
  • Pages.213-224
  • /
  • 2020
  • /
  • 1225-5459(pISSN)
  • /
  • 2287-9781(eISSN)
한국문화재보존과학회 (The Korean Society Of Conservation Science For Cultural Heritage)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

여수 진남관 상량문의 재질분석 및 보존처리

Material Analysis and Conservation Treatment of Sangryangmun in Jinnamgwan, Yeosu

  • 임세연 (국립문화재연구소 문화재보존과학센터) ;
  • 유지아 (국립문화재연구소 보존과학연구실) ;
  • 이재성 (국립문화재연구소 문화재보존과학센터) ;
  • 정희원 (국립문화재연구소 문화재보존과학센터)
  • Imn, Se Yeon (Cultural Heritage Conservation Science Center, National Research Institute of Cultural Heritage) ;
  • Yu, Ji A (Conservation Science Division, National Research Institute of Cultural Heritage) ;
  • Lee, Jae Sung (Cultural Heritage Conservation Science Center, National Research Institute of Cultural Heritage) ;
  • Jeong, Hee Won (Cultural Heritage Conservation Science Center, National Research Institute of Cultural Heritage)
  • 투고 : 2020.06.05
  • 심사 : 2020.06.17
  • 발행 : 2020.06.20
PDF 다운로드
⟨ 이전 논문 다음 논문 ⟩

초록

본 연구에서는 여수 진남관 보수 정비 사업 중 발견된 상량문(1965년 기록)을 중심으로 재질의 성분분석 및 보존처리를 수행하였다. 상량문은 금속함에 말아 보관되어 있었으며, 결손, 변색, 경화, 이물질에 의한 손상 등이 확인되었다. X-선 형광분석(XRF) 결과 구리(Cu)로 제작된 금속함에서 기인한 녹이 상량문 표면에 고착되어 있었다. 상량문 표면에 대해 적외선분광법(FT-IR)과 열분해-GC/MS(Pyrolysis-GC/MS) 분석을 실시한 결과 카르보닐기와 지방산 화합물 등이 확인되어 상량문 표면 유기물은 기름 성분으로 확인되었다. 섬유 동정 결과 닥나무 인피섬유가 사용된 것으로 판단된다. 성분분석 및 상태조사, 접착제 예비 실험 등을 바탕으로 보존처리 재료를 선정하였으며, 닥섬유지와 메틸셀룰로오즈 등을 이용하여 보강 후 부분적으로 배접하였다.

This research conducted a component analysis and conservation treatment of "Sangryangmun," a material which had been written in 1965 and was discovered during the repair project for "Jinnamgwan" in Yeosu. The "Sangryangmun" has been stored in a cylindrical metal storage; however, defects, discolorations, hardening, and damages caused by pollutants were found. Based on the XRF analysis, rust in the cylindrical metal storage, which was made of Cu, was stuck on the surface of the "Sangryangmun". Using FT-IR and Pyrolysis-GC/MS analyses, carbonyl and compounds of fatty acids were detected; the organic material on the surface of the "Sangryangmun" was identified to have belonged to oil-based components. Therefore, it was presumed that the bast fibers of a mulberry was used in the paper. To determine the conservation materials, component analysis, condition survey, and preliminary test on adhesives were conducted. Moreover, the missing parts and partial linings were filled using mulberry-fiber paper, methyl cellulose, etc.

키워드

참고문헌

  1. Bin, H., Vial, J., Sakamoto, S., Sablier, M., 2019, Identification of traditional East Asian handmade papers through the multivariate data analysis of pyrolysis-GC/MS data. Analyst, 144(4), 1230-1244. https://doi.org/10.1039/c8an01898g
  2. Cheon, J.H., 2004, A study on the change of matter properties of paper cultural heritage by wet cleaning. Master's thesis, Yongin University, Yongin. (in Korean with English abstract)
  3. Colombini, M.P. and Modugno, F., 2009, Organic Mass Spectrometry in Art and Archaeology. John Wiley & Sons, Ltd, Wiley, Chichester, 308-312.
  4. Encyclopedia of Korean Culture, Sangryangmun. http://encykorea.aks.ac.kr (May. 27, 2020)
  5. Jang, K.J., Go, I.H., Son, H.N., Jeong, S.H., 2017, Optical properties of excavated funeral ode fibers from the tomb of Gwon Goeng(1494-1563). Textile Science and Engineering, 54(6), 412-420. (in Korean with English abstract) https://doi.org/10.12772/TSE.2017.54.412
  6. Jeong, H.Y., Choi, K.H., Lee, K.S., Jo, B.M., 2012, Studies on conservation of the beeswax-treated annals of Joseon Dynasty. Journal of Korea TAPPI, 44(6), 70-78. (in Korean with English abstract)
  7. Jeong. S.H., Cho, A.N., 2013, The change of physical properties of artificial aging paper in the cleaning process for the conservation treatment of historical paper documents: Focusing on ommersion wet cleaning. Munhwajae, 46(1), 228-237. (in Korean with English abstract)
  8. Lee, H.Y., 2015, Improvement of preservability of aged bamboo paper through the application of cellulose derivatives. Master's thesis, Seoul National University, Seoul. (in Korean with English abstract)
  9. Lee, H.Y., Chung, Y.J., Lee, K.S., Han, S.H., 2002, The conservation treatment and examples of sangyangmun in a wooden building. Conservation Science Studies, 23, 179-196. (in Korean with English abstract)
  10. Lee, H.Y., Lee, J.G., Kim, M.S., Sim, K.J., Youn, H.J., 2014, Strengthening performance of aged papers with chemical strengthening treatments. Journal of Korea TAPPI, 46(5), 35-42. (in Korean with English abstract)
  11. Masuda Katsuhiko, 2008, The issues concerning of paper used in the Jianghuang. The 3rd Annual Symposium on Conservation of Works on Paper in East Asia, 207-244. (in Korean with Japanese and Chinese)
  12. National Research Institute of Cultural Heritage, 2018, Scientific analysis of cultural assets - Material specific study cases. Bandicom pnc, Dajeon, 157-168.
  13. Park, J.Y., 2010, A study on restoration dancheong of Korean traditional architecture: with focus on Jinnamgwan, Yeosu. Master's thesis, Seokyeong University, Seoul, 16-18. (in Korean with English abstract)
  14. Raymond, J.M., James G.B., Arthur S., 1990, Analysis of aged paint binders by FTIR spectroscopy. Studies in Conservation, 35(1), 33-51. https://doi.org/10.1179/sic.1990.35.1.33
  15. Shin, H.Y., 2014, Manufacturing of Korean traditional paper (Hanji) with plant oils immersing and its deterioration characteristics. Master's thesis, Chungbuk National University, Cheongju. (in Korean with English abstract)