Abstract
This study aims to analyze the developed characteristics of the knowledge and information of gardens through garden or flowering plant books compiled in the 15th and 19th centuries of Joseon Dynasty. Diachronically analysis of the garden or flowering plant books classified the characteristics in which knowledge and information about gardens are developed by the period, and looked at the factors. The results are as follows; First, the relationship between the authors who compiled the garden or flowering plant books had similar characteristics to the genealogy of Realist School of Confucianism(實學) in the Joseon Dynasty. Kang, Hee-An's practical features influenced later realist school of confucianism scholars. Lee, Su-Gwang has accumulated knowledge of the garden through his experience of traveling the diplomatic envoy to China. Since then, Hong Man-sun's ideology has been related to Charles, a member of the Southerners. Seo Yu-gu was also able to accept Realist School of Confucianism in an integrated way through the Jungnong school's theory and interaction with the Jungsang school. Ryu, Jung-Lim's relationship with the Jungnong school emerged as he added to the 『Jeungbosanrimgyeongje(增補山林經濟)』. Second, the 『Yanghwasorok(養花小錄)』, 『Jibongyuseol(芝峯類說)』 「Hwuimok(卉木)」, 『Hangjeongrok(閑情錄)』, 『Sanrimgyeongje(山林經濟)』 「Yanghwa(養花)」, 『Jeungbosanrimgyeongje(增補山林經濟)』 「Yanghwa(養花)」, 『Hwaamsurok(花庵隨錄)』 and 『Imwongyeongjeji(林園經濟志)』 「Yewonji(藝畹志)」 contain garden plant characteristics, cultivation methods, and management methods. The 『Imwongyeongjeji(林園經濟志)』 「Seomyongji(贍用志)」, 「Iunji(怡雲志)」, 「Sangtaekji(相宅志)」 contain details on the location selection of gardens, the layout of facilities, how to create them and materials. The description of these garden or flowering plant books was found to be the most common introduction with 55 percent, followed by methodologies(42.8%), the Lichi Theory(理氣論, 15.5%), the classification(12.4%), and the convention(1.9%). Third, based on the importance of knowledge and information on gardens, the garden or flowering plant books related to the period were classified as early period, including 『Yanghwasorok(養花小錄)』, 『Jibongyuseol(芝峯類說)』 which were compiled before the 17th century. The 18th-century compiled 『Sanrimgyeongje(山林經濟)』 and 『Jeungbosanrimgyeongje(增補山林經濟)』 were classified as middle period, and the 19th-century compilation of 『Imwongyeongjeji(林園經濟志)』 was classified as late period. The garden or flowering plant books were cited the contents of ancient Chinese books, the author's experiences and opinions contained in the preceding period in later garden books. And the reinforcement of garden knowledge was made to reflect the agricultural technology and expertise developed at the time of writing. Fourth, based on analysis of the development and acceptance of knowledge information in garden by period, In the early period was dealing with floriculture as a way to explore the logic of things. Later, in the 18th century, a vast influx of garden knowledge information came from China. Among scholars, they secured justification for garden creation as part of various knowledge-seeking activities, which expanded their expertise in gardens. In response to the trend of gardening in the 19th century, professional books were written based on knowledge and information on gardens that were collected in the past, and systems were established such as the collection and management of garden plants, construction methods, enjoying methods, and self-realization.
본 연구는 15~19세기 편찬된 조선시대 정원 및 화훼 관련서적을 대상으로 통시적 분석을 통해 시기별 정원에 대한 지식정보가 전개되는 특징을 도출하고, 그 요인을 살펴본 결과 다음과 같은 결론을 도출하였다. 첫째, 정원 및 화훼 관련서적을 편찬한 저자들의 관계성을 살펴본 결과 조선시대 실학의 계보와 유사한 특성을 보이고 있었다. 강희안의 실학적 면모는 후대 실학자들에게 영향을 미쳤으며, 이수광은 연행의 경험을 통해 정원 관련 지식을 축적하였다. 이후 중농학파 홍만선의 이념은 남인 계열의 유박과 관련이 있으며, 서유구 또한 중농학파의 경세론과 중상학파의 인물들과 교류를 통해 실학을 통합적으로 수용할 수 있었다. 류중림은 『산림경제』를 증보하면서 중농학파와의 관계성이 나타났다. 둘째, 『양화소록』과 『지봉유설』 「훼목부」, 『산림경제』 「양화」, 『증보산림경제』 「양화」, 『화암수록』, 『임원경제지』 「예원지」에는 정원 식물의 특성과 재배법, 관리방법 등이 수록되어 있으며, 『임원경제지』 「이운지」, 「상택지」, 「섬용지」에는 정원의 입지선정과 시설 배치, 조성방법, 재료에 대한 내용을 담고 있다. 이들 정원 관련 서적의 서술방식은 개론이 55%로 가장 높았고, 방법론의 제시(42.8%), 이기론(15.5%), 분류(12.4%), 제도(1.9%) 순으로 확인되었다. 셋째, 정원 관련 지식정보의 비중을 기준으로 시기별 정원 관련서적들을 분류한 결과 17세기 이전 편찬된 『양화소록』과 『지봉유설』을 전기, 18세기 편찬된 『산림경제』와 『증보산림경제』를 중기, 19세기 편찬된 『임원경제지』가 후기로 분류되었다. 정원 관련서적들은 전대에 수록된 중국 고서와 저자의 경험, 의견들이 후대 정원관련서적에 인용되었으며, 저술 당시 발달한 농업기술과 전문지식을 반영한 정원 관련 지식의 보강이 이루어졌다. 넷째, 시기별 정원 지식정보의 전개와 수용양상을 분석한 결과, 전기에는 사물의 이치를 탐구하기 위한 방법으로 화훼를 다루고 있었다. 이후 18세기에 들어서면서 중국의 방대한 정원 관련 지식정보가 유입되어 사대부들 사이에서도 다양한 지식 섭렵의 일환으로 정원 조성에 대한 당위성을 확보하였으며, 이를 통해 정원에 대한 전문성이 확장되었다. 19세기 정원 조성의 유행에 대응하여 그간에 집적된 정원 관련 지식정보를 바탕으로 전문서적이 저술되면서 초기 정원 식물의 수집과 관리에서부터 정원 조성의 당위성, 조성방법, 향유방식, 자아실현 등의 체계가 정립되었다.
