초록
본 논문은 2009년 유네스코 세계유산에 등재된 조선시대 제12대왕 인조대왕과 인열왕후 한씨의 능원 공간구성 및 경관적 특성을 중심으로 조사 분석하고 능원 보존관리의 방안을 제시한 연구이다. 연구 방법 및 내용은 고문헌 등 문헌조사와 현지 조사 및 실측을 통하여 공간구성 및 경관특성 등을 파악하여 도면화를 통해 추정도를 작성하고 추후 원형경관의 확인 및 보존 그리고 복원의 기초자료로 제공하고자 하였다. 연구결과 장릉의 풍수형상은 위요성이 강조되는 형국에 혈의 용맥에 왕자협(王字峽)의 표현과 기록이 독특하며 정남향의 자좌오향(子坐午向)임이 확인되었으며 공간구성은 영조 20년(1744) 때 작성된 「국조속오례의(國朝續五禮儀」, 『국조상례보편』등의 작성에 기본으로 되었을 것으로 추정되는 대표적 능원으로 이후 조선시대 능원 조영의 표준이 되었으며 정형적 구조에 풍수적 위요성과 자연스런 영역성 그리고 제례 시 제향공간과 능침공간의 시각적 폐쇄 및 개방적 경관구조임을 확인할 수 있었다. 생태경관자원 특성은 효종이 재위 시 식목하고 구리동선으로 표식을 하여 수목을 보존한 기록이 「효종실록」에 나타나며 현재의 임목 구조와 비슷한 현상으로 분석되었다. 능원의 보존 및 관리는 일제강점기 이후 상당 부분 원형을 찾아 핵심시설은 보존하고 있으나, 내외 좌청룡 우백호의 풍수적 경관 보존 및 능침사찰 그리고 향탄산 등의 부속 능제시설의 확인 및 보존관리를 위한 대책이 요구되며 세계유산 보존관리의 국제적 기준이 되는 이코모스(ICOMOS)헌장 등의 준수가 요구된다.
This paper investigates spatial composition and landscape characteristics of the royal tomb(Jangneung in Paju) where the 12th King(Injo) and the Queen(InnYeol) of the Joseon Dynasty are buried. Based on the investigations, the study suggests the management plan of the Royal tomb at the end. The study includes research on ancient literature and the on-site survey to estimate the ancient landscape architecture of the Royal tomb. Thereby, it is intended to provide the basic data for the identification, preservation, and restoration of the landscape architecture. As a result of the study, first, Jangneung is confirmed that it is a typical formal landscape structure of the Royal tomb in the Joseon Dynasty. Second, Ecological resources around the royal tombs are consistent with previous records and current field research. Third, although the Japanese colonial rule damaged much of the Royal tomb, it preserves much of its core facilities. However, the restoration of ancillary facilities is required, and a World Heritage Conservation Management Plan is required that complies with the ICOMOS Charter.
