Journal of Aerospace System Engineering (항공우주시스템공학회지)

The Society for Aerospace System Engineering (항공우주시스템공학회)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

The Contents of SatDSiG and Its Implications for Korea

독일 위성자료보안법의 내용 및 시사점

  • JUNG, Yungjin (Korea Aerospace Research Institute, Space Policy Team)
  • 정영진 (한국항공우주연구원 우주정책팀)
  • Received : 2019.01.15
  • Accepted : 2019.03.29
  • Published : 2019.04.30
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

TerraSAR-X, launched in June 2007, and TanDEM-X, June 2010, are remote-sensing satellites with 1M resolution that are capable of observing the ground even during the nighttime and poor weather conditions. The two satellites had been developed under a public-private partnership between the German Aerospace Centre and Airbus in the interest of the commercial marketing for German satellite data. However, the data of high-grade earth remote-sensing system, such as those of the satellites, has been produced by a military satellite and thus used under limited circumstances in Germany. Therefore, a legislation to commercialize the German satellite data and to protect its national security is needed. For this, SatDSiG was enacted in December 2007. Thus this article will contain the main contents of SatDSiG and its implication for Korea, which stared to export data of Kompsat 3, 3A and 5 in 2018.

2007년 6월 발사된 TerraSAR-X와 2010년 6월 발사된 TanDEM-X는 주야간 및 기상 상태를 불문하고 지구관측이 가능한 고해상도(1m)의 독일 인공위성으로 독일 위성자료의 세계 사용시장 진출을 목적으로 민관 파트너십(독일항공우주센터(DLR)-Airbus)을 통해 개발 되었다. 그러나 상기 두 위성과 같은 고품질 지구원격탐사위성의 자료는 원래 군사 첩보위성에 의해서만 생산되고 매우 제한된 환경에서만 사용되었다. 그래서 독일은 자국의 안보정책의 보호와 함께 위성자료의 상업화를 촉진할 수 있는 법제도가 필요하였다. 2007년 12월 제정된 위성자료보안법이 그것이다. 이 논문은 독일 위성자료보안법의 주요 내용을 살펴본 후, 2018년 다목적실용위성 3호, 3A호 및 5호의 영상을 수출하기 시작한 우리나라에 대한 시사점을 보고자 한다.

Keywords

OJSSBW_2019_v13n2_60_f0001.png 이미지

Fig. 1 Sensitivity check “algorithm” scheme

OJSSBW_2019_v13n2_60_f0002.png 이미지

Fig. 2 Procedure for distributing data

References

  1. Foreign Ministry of Economics and Technology, National data security policy for space-based earth remote sensing systems, Bonn, 15 April 2008.
  2. Act to give protection against the security risk to the Federal Republic of Germany by the dissemination of high0grade earth remote sensing data(Satellite Data Security Act-SatDSiG), 2590 Federal Gazette(BGBI.) Year 2007 Part I No. 58, issued in Bonn on 28 November 2007.
  3. SatDSiV Statutory Ordonnance issued in Bonn on April 2008.
  4. Park Wonhwa and Jung Yungjin, Space Law, 4th Ed., Pubple, Seoul, 2013.
  5. Evaluation of the impact or european space policy on european space manufacturing and the services industry, August 23rd 2012, Centre for Strategy & Evaluation Services, 83 p.
  6. Ahn Sungkyung, German legislation on the security of satellite data, Law Information, no. 70, November, 2017.