Ⅰ. 서론
마편초과(Verbenaceae, 馬鞭草科)식물은 초본, 만목, 관목 또는 교목으로 가시 또는 경침이 있으며, 줄기의 횡단면은 흔히 사각형이다. 성분은 iridoids(C20H24O12)가 있고, 흔히 phenolic glycosides를 함유한다. 털은 단순하거나, 두상 성모는 ethereal oil을 내고, 선모가 아닌 털들은 흔히 단세포성으로 때때로 칼슘화 또는 규산화 된다. 온대지역으로부터 열대지역까지 넓게 분포한다. Lippia와 Priva은 허브차로 이용되거나 정유를 산출한다. Duranta, Lantana, Stachytarpheta, Verbena, Glandularia는 관상용으로 재배한다.1)
마편초과에 관한 연구는 한국산 작살나무와 좀작살나무(마편초과)의 분류학적 형질 재검토2), 韓國産 馬鞭草科 植物의 花粉學的 分類3), 좀목형 엽 추출물의 Allelopathy에 관한 연구4)등의 분류 및 생태학적인 연구가 진행되었다.
한의학에서는 마편초과 식물 중 순비기나무의 과실(Viticis Fructus, Vitex rotundifoliaL.f.)은 ≪中華本草≫에서 “味辛 苦, 性微寒. 歸肺, 肝, 胃經. 功能疏散風熱, 淸利頭目. 主治外感風熱, 頭暈頭痛, 偏頭痛, 牙齦腫痛, 目赤腫痛多淚, 目睛內痛, 昏暗不明, 濕痺拘攣”이라 하였다.5)
마편초과 식물 중 효능에 관한 연구는 누리장나무로부터 분리한 Phenylpropanoid Glycoside 의 항산화활성 및 성분연구6), Vitexicarpin의 혈관내피세포에서 TNF-유도 혈관 염증반응 억제효과7)등의 연구가 진행되었다. 그러나 아직 마편초과에 관한 性味나 效能에 관한 한의학적인 연구는 미흡한 실정이므로 체계적인 분류와 관리 및 데이타베이스 구축이 필요한 시점이다.
이를 위해 우선은 문헌적으로나마 한국에서 자생되고 있거나 재배되고 있는 마편초과 식물에 관한 자료를 수집 파악하여 DB화는 연구가 필요하고, 이와 관련된 기존의 논문으로는 瘀血腰痛에 活用 可能한 天然藥物에 關한 文獻的 硏究8), 한국산 綿馬科 식물에 관한 본초학적 연구9), 한국산 앵도과 식물에 관한 본초학적(本草學的) 연구10), 한국산 현호색과 식물에 관한 본초학적 연구11), 한국산 양귀비과 식물에 관한 본초학적 연구12) 등 다수의 연구 보고가 있었으나 마편초과에 대한 조사 보고는 없었다.
따라서 마편초과에 체계적인 분류 및 정리는 본초학 연구에 기초자료가 될 수 있다고 사료된다. 이에 저자는 국내에서 자생 및 재배되고 있는 마편초과에 대하여 우선 문헌적으로 조사하여 총목록을 만들고, 이용 가능한 약재와 분포현황을 조사한 다음, 약용부위에 따라서 한약명, 학명 및 식물명 등과 더불어 각 약물의 성미, 귀경, 효능 및 주치 등에 관하여 조사하고 독성에 대해서도 정리하였다.
Ⅱ. 재료 및 방법
1. 재료
國內外에서 發刊된 歷代 本草書, 藥用植物 및 一般植物 文 獻을 中心으로 ≪中華本草≫ 外 24種을 調査하였다.
2. 방법
1) 한국에 자생하거나 재배되고 있는 마편초과(Verbenaceae) 식물의 총목록을 조사 하였다.
2) 총목록중 약용 및 약용으로 이용 가능한 것을 조사하였다.
3) 약용부위별로 분류하여 한약명, 학명 및 식물명 등을 조사하였다.
4) 약용식물의 분포현황에 대해서는 연구자료에 의하여 조사하였다.
5) 약용부위별 분류에 따른 약물에 대한 性味, 歸經, 效能 및 主治症을 조사하였다.
6) 독성에 대해서도 조사하였다.
Ⅲ. 조사내용
1. 한국산 마편초과 식물에 대한 조사
한국에 자생하거나 재배되고 있는 마편초과(Verbenaceae) 식물을 조사한 결과 좀작살나무(白棠子樹) Callicarpa dichotoma Raeusch.외 20種으로서 그 內容은 다음과 같다 (Table 1).
Table 1. The table of contents of Verbenaceae.
Notes. ⓜ :藥用植物, Fo : 葉, Fr : 果實, Rm : 枝, Ra : 根, Fl : 花, Li : 樹脂, 全草 : He
2. 한국산 마편초과 식물중 약용식물에 대한 조사
(Table 1)에서 조사한 약용식물을 약용부위별로 분류, 정리하면 다음과 같다.
1) 葉類
마편초과 藥用植物중 葉類는 좀작살나무 Callicarpa dichotoma Raeusch. 외 4種으로서 그 內容은 다음과 같다 (Table 2).
Table 2. Verbenaceae of the Folium of Plants.
2) 全草類
마편초과 藥用植物 중 全草類는 층꽃나무Caryopteris incana (Thunb.) Miq.외 2種으로서 그 內容은 다음과 같다 (Table 3).
Table 3. Verbenaceae of the Herb of Plants.
3) 果實類
마편초과 藥用植物중 果實類는 누리장나무Clerodendron trichotomum Thunb.외 3種으로서 그 內容은 다음과 같다 (Table 4).
Table 4. Verbenaceae of the Fructus of Plants
4) 花類
마편초과 藥用植物중 花類는 누리장나무Clerodendron trichotomum Thunb. 1種으로서 그 內容은 다음과 같다 (Table 5).
Table 5. Verbenaceae of the Flos of Plants.
5) 根類
마편초과 藥用植物중 根類는 누리장나무Clerodendron trichotomum Thunb.외 2種으로서 그 內容은 다음과 같다 (Table 6).
Table 6. Verbenaceae of the Radix of Plants.
6) 枝類
마편초과 藥用植物중 枝類는 목형Vitex cannabifolia Sieb. et Zucc.외 1種으로서 그 內容은 다음과 같다 (Table 7).
Table 7. Verbenaceae of the Ranulus of Plants
7) 液汁類
마편초과 藥用植物중 汁液類는 목형Vitex cannabifolia Sieb. et Zucc.외 1種으로서 그 內容은 다음과 같다 (Table 8).
Table 8. Verbenaceae of the Liqua of Plants
3. 한국산 마편초과 약용식물의 분포 현황에 대한 조사
한국산 마편초과(Verbenaceae) 식물은 총 5屬 21種이나 약용으로 사용되고 있는 좀작살나무Callicarpa dichotoma Raeusch.를 포함하여 5屬 8種에 대한 전국적인 분포현황을 조사한 결과 다음과 같다 (Table 9).
Table 9. The geographical distribution of Medicinal Plants.
Notes,North regions : North regions of line which connects Whang-hae-do Jangsangot and Hamgyeong-nam-do wonsanmanMiddle regions : Regions of line which connects Whang-hae-do Jangsangot, South area of Hamgyeong-nam-do, Chungcheong-nam- do Taean peninsula and Gyeongsang-buk-do YeongilmanSouth regions : Regions of line which connects Gyeongsang-buk-do Yeongilman and Chungcheong-nam-do Taean peninsula
Notes,
North regions : North regions of line which connects Whang-hae-do Jangsangot and Hamgyeong-nam-do wonsanman
Middle regions : Regions of line which connects Whang-hae-do Jangsangot, South area of Hamgyeong-nam-do, Chungcheong-namdo Taean peninsula and Gyeongsang-buk-do Yeongilman
South regions : Regions of line which connects Gyeongsang-buk-do Yeongilman and Chungcheong-nam-do Taean peninsula
4. 약용부위별 분류에 따른 약물의 性味, 歸經, 效能 및 主治
1) 葉類 葉類 韓藥의 性味, 歸經, 效能 및 主治는 다음과 같다 (Table 10).
Table 10. Properties, Meridian, Tropism, Action, Application of Folium in Oriental Drugs.
2) 全草類
全草類 韓藥의 性味, 歸經, 效能 및 主治는 다음과 같다 (Table 11).
Table 11. Properties, Meridian, Tropism, Action, Application of Herb in Oriental Drugs.
3) 果實類
果實類 韓藥의 性味, 歸經, 效能 및 主治는 다음과 같다 (Table 12).
Table 12. Properties, Meridian, Tropism, Action, Application of Fructus in Oriental Drugs.
4) 花類
花類 韓藥의 性味, 歸經, 效能 및 主治는 다음과 같다 (Table 13).
Table 13. Properties, Meridian, Tropism, Action, Application of Flos in Oriental Drugs.
5) 根類
根類 韓藥의 性味, 歸經, 效能 및 主治는 다음과 같다 (Table 14).
Table 14. Properties, Meridian, Tropism, Action, Application of Radix in Oriental Drugs.
6) 枝類
枝類 韓藥의 性味, 歸經, 效能 및 主治는 다음과 같다 (Table 15).
Table 15. Properties, Meridian, Tropism, Action, Application of Ramulus in Oriental Drugs.
7) 液汁類
液汁類 韓藥의 性味, 歸經, 效能 및 主治는 다음과 같다 (Table 16).
Table 16. Properties, Meridian, Tropism, Action, Application of Liquamen in Oriental Drugs.
Ⅳ. 考察
마편초과(Verbenaceae, 馬鞭草科)식물은 대개 열대나 온대에 분포하고 100속 2,600종으로 구성되며, 우리나라에는 5속 9종이 자란다. 초본, 목본, 교목으로 4개의 줄무늬가 있거나 각이 지는 가지가 있음. 꽃은 양성화로 좌우 상칭이고 꽃받침은 4~5갈래이거나 톱니가 있으며 영존한다. 여기에 속하는 상용 한약재로는 순비기나무의 만형자(蔓荊子), 누리장나무의 취오동(臭梧桐), 마편초(馬鞭草) 등이 있다.24)
마편초과에 관한 연구는 한국산 작살나무와 좀작살나무(마편초과)의 분류학적 형질 재검토2), 韓國産 馬鞭草科 植物의 花粉學的 分類3), 좀목형 엽 추출물의 Allelopathy에 관한 연구4)등의 분류 및 생태학적인 연구가 진행되었다.
저자는 한국에 자생하거나 재배되고 있는 마편초과(Verbe-naceae) 식물을 조사한 결과 좀작살나무(白棠子樹) CallicarpadichotomaRaeusch.외 20種으로, 이에 대하여 문헌적으로 총목록을 작성하였고, 약용식물을 정리하여 그 약용 부위와 起源, 韓藥名, 韓國名, 分布現況, 性味, 歸經, 效能, 主治症, 毒性등을 調査하였다.
마편초과(Verbenaceae, 馬鞭草科)식물은 대개 열대나 온대에 분포하고 100속 2,600종으로 구성되며, 우리나라에는 5屬 9種이 자란다.24)그러나 저자는 본 연구에서 마편초과(Verbenaceae) 식물을 조사한 결과 좀작살나무(白棠子樹) Callicarpa dichotomaRaeusch.를 포함하여 5屬 20種(변종포함)이고, 약용식물은 좀작살나무Callicarpa dichotomaRaeusch.를 포함하여 5屬 8種으로 조사되었다.
마편초과(Verbenaceae) 총 21種(변종포함) 중 작살나무屬Callicarpa이 10種, 누린내풀屬Caryopteris이 3種, 누리장나무屬Clerodendron이 3種, 마편초屬Verbena이 1種, 순비기나무屬Vitex이 4種으로 조사되어 작살나무屬Callicarpa이 10種으로 가장 많았다. 약용식물은 작살나무屬Callicarpa이 1種, 누린내풀屬Caryopteris이 2種, 누리장나무屬Clerodendron이 1種, 마편초屬Verbena이 1種, 순비기나무屬Vitex이 3種으로 조사되어 순비기나무屬Vitex이 3種으로 가장 많았다.
작살나무屬Callicarpa은 세계에 약 140종, 우리나라는 3종이 분포하고 관목 또는 교목으로 선점(선점)이 있고, 잎은 대생한다. 누린내풀屬Caryopteris은 아시아에 약 10종, 우리나라에는 2종이 분포하고 초본 또는 관목으로 잎은 대생하며 가장자리에 톱니가 있다. 꽃은 잎겨드랑이나 줄기 끝에 밀생하여 원추화서 또는 취산화서를 이루고 5수성이다. 화관은 4~5갈래로 긴 타원형 또는 난형이고 수술은 4개, 2강 웅예로 꽃이 피면 밖으로 튀어나온다. 누리장나무屬Clerodendron은 세계에 약 1,000종, 우리나라에는 1종이 분포하고 관목 또는 교목으로 잎은 대생 혹은 윤생한다. 꽃은 줄기 끝부분에 밀생하여 산방상 또는 두상으로 붙는다. 꽃받침은 종 모양 또는 통모양으로 5갈래로 자라서 여러 가지 색으로 물 든다. 화관통은 길고 화관의 끝은 길게 5갈래, 수술은 4개, 화관 밖으로 나온다. 열매는 핵과로 화려한 꽃받침에 싸인다. 마편초屬Verbena은 주로 신대륙에 약 120종, 구대륙에도 수종이 분포하고, 우리 나라에는 1종이 분포한다. 초본 혹은 아관목으로 털이 없거나 있고, 잎은 대생하고 드물게 호생 또는 윤생하며 대개 톱니가 있거나 갈라진다. 순비기나무屬Vitex은 세계에 약 1,000여종, 우리나라에는 2종이 분포하고 관목 또는 교목으로 잎은 대생, 홑잎, 손바닥 모양의 곂잎으로 가장자리는 밋밋하거나 톱니가 있다. 꽃은 꽃받침과 화관이 5갈래, 화관은 잎술 모양이며, 수술은 4개로 2개는 길고, 씨방은 불완전한 2실이다. 열매는 핵과로 난형이고, 검은 자주색으로 익으며, 영존하는 꽃받침으로 싸인다.14)
약용식물은 작살나무屬Callicarpa이 1種, 누린내풀屬Caryopteris이 2種, 누리장나무屬Clerodendron이 1種, 마편초屬Verbena이 1種, 순비기나무屬Vitex이 3種으로 조사되어 순비기나무屬Vitex이 3種으로 가장 많았다.
마편초과(Verbenaceae) 약용식물을 各各의 약용부위에 따라서 중복하여 葉類, 根類, 果實類, 花類 등의 약용 부위별로 분류하였다. 그 중 葉類는 좀작살나무Callicarpa dichotomaRaeusch. 외 4種, 全草類는 층꽃나무Caryopteris incana(Thunb.) Miq.외 2種, 果實類는 누리장나무Clerodendron trichotomumThunb.외 3種, 花類는 누리장나무ClerodendrontrichotomumThunb. 1種, 根類는 누리장나무ClerodendrontrichotomumThunb.외 2種, 枝類는 목형Vitex cannabifoliaS. et Z.외 1種, 汁液類는 목형Vitex cannabifolia S. et Z.외 1種으로 조사되어 葉類가 5種으로 가장 많았다.
분포현황을 조사해 본 결과 文獻에 따라서 조금씩 차이가 있지만 북부지역에 분포하는 약용식물은 없었으며, 북부를 제외한 전국에 분포하는 약용식물은 누리장나무Clerodendron trichotomumThunb., 순비기나무Vitex rotundifoliaL. f. 2種이었다. 중부·남부·제주에 분포하는 약용식물은 좀작살나무Callicarpa dichotomaRaeusch., 누린내풀Caryopteris divaricata(S. et Z.) Maxim. 2種이었다. 층꽃나무Caryopterisincana(Thunb.) Miq.는 남부와 제주에 분포하고, 마편초Verbena officinalisL.는 남부, 제주, 울릉도에 분포하였다. 재배하는 약용식물은 목형Vitex cannabifoliaS. et Z.과 좀목형Vitex chinensisMiller 2種이었다.
性味, 歸經, 效能, 主治는 葉類 藥物에서는 凉·平性 藥物이 2緟이었고 苦味가 5緟, 辛味가 3緟으로 苦·辛味와 凉·平性藥物이 가장 많았고, 歸經은 肝·脾經이 1種, 效能에서는 除濕·止痛藥이 各各 3種, 淸熱·祛風藥이 각각 2種으로 除濕·止痛藥이 가장 많았다. 果實類 藥物에서는 溫性藥이 2種, 苦味가 4種, 辛味가 3種으로 苦味가장 많았고, 效能은 止痛·平喘이 가장 많았다. 以上을 종합하면 性味에 있어서 平性藥物이 8種, 溫性藥이 5種 이었고, 苦味가 14種, 辛味가 10種, 微辛味가 5種 등의 順으로 나타나 平性과 苦味가 제일 많았다. 歸經에 있어서는 肝經이 5種, 肺經이 4種 등의 順으로 나타나 肝經으로 歸經하는 약물이 제일 많았다. 效能에 있어서는 止痛이 각각 10種, 祛風이 각각 9種 등으로 나타나 止痛의 效能이 있는 약물이 가장 많은 것으로 조사되었다.
누리장나무Clerodendron trichotomum Thunb.는 마취 또는 비마취의 Rat, 토끼, 고양이, 개 및 腎型고혈압의 Rat, 개에 대해서 어느 것이나 모두 降壓작용이 있다. 水浸劑와 煎劑의 작용이 가장 강하고 流動엑스가 그 다음이고 ethanol, ether, chloroform의 浸出液은 노두 효과가 없다. 근육주사, 정맥주사, 경구투여 등 어느 것으로도 降壓할 수가 있다. 개화하기 전에 채취한 것은 개화 후에 채취한 것에 비하여 降壓효력은 양호하고 결실기에 채취한 것이나 해를 넘긴 묵은 잎의 降壓효력은 극히 적다. 또 가열이 높아지거나 길어져도 효력은 저하된다. 地龍과 함께 사용해도 降壓에 대해서 협력효과가 있다.19)
누리장나무Clerodendron trichotomumThunb. 잎을 이용한 차가 본태성 고혈압 흰쥐에 대한 항고혈압 효능 실험에서 혈압, 혈액학적 분석 결과, CON에 비하여 누리장나무차를 섭취한 실험군이 질환개선에 효과 있음을 확인 하였다.25)
毒性을 띠고 있는 약용식물은 없는 것으로 조사되었다.
마편초과(Verbenaceae) 식물 중에서 아직 개발하지 못한 부분을 좀더 연구하여 임상에 활용해야 할 것이며 기원식물의 種數가 다양한 것과 近緣植物을 약용하는 것 들은 실험적 비교 연구가 요구된다. 또한 아직 정리하지 못한 다른 科의 식물들도 이러한 문헌적 고찰을 통한 기원식물을 조사하여 임상과 실험연구에 기초적인 자료로 활용되어야 할 것으로 思料된다.
Ⅴ. 結論
국내에 자생 또는 재배되고 있는 마편초과(Verbenaceae, 馬鞭草科) 식물에 대하여 국내외 문헌을 조사한 뒤에 총목록을 만들고, 그 가운데서 약으로 이용 가능한 약재를 조사하여 그 분포현황에 관한 조사와 약용부위에 따른 韓藥名·學名 및 鄕名등과 약물의 性味, 歸經, 效能 등에 관하여 조사하고 아울러 독성에 대하여 조사한 결과 다음과 같이 요약되었다.
1. 한국산 마편초과(Verbenaceae) 식물은 총 5屬 21種(變種 포함)으로 조사되었으며, 그 중 약용식물은 5屬 8種으로 약 38%로 조사 되었다.
2. 마편초과(Verbenaceae) 식물 總 21種에서 작살나무屬 Callicarpa 이 10種, 약용식물은 순비기나무屬Vitex 이 3種으로 가장 많은 것으로 조사 되었다.
3. 마편초과(Verbenaceae) 식물중 약용식물을 부위별로 분류하여 보면 葉類가 5種으로 가장 많은 것으로 조사되었다.
4. 性味에 있어서는 平性藥物이 8種, 苦味가 14種으로 가장 많았다.
5. 歸經에 있어서는 肝經이 5種으로 가장 많았다.
6. 效能에 있어서는 止痛약물이 6種으로 가장 많았다.
7. 毒性은 없는 것으로 조사되었다.
위와 같이 마편초과에 체계적인 분류 및 정리를 통하여 분포현황, 약용부위에 따른 한약명, 학명 및 식물명 등과 더불어 각 약물의 성미, 귀경, 효능 및 주치 등에 관한 결과는 본초학 연구에 기초자료가 될 수 있다고 사료된다.
참고문헌
- Hong SP, Jeong YJ, Lee ST, Gim MY. Plant Systematucs, Second Edition. Seoul. 2005 : 464-6.
- Yoon MJ, Choi BK, Hong SP. Reconsideration of the taxonomic characteristics of Callicarpa japonica Thunb. and C. dichotoma (Lour.) K. Koch (Verbenaceae) in Korea. The Korean Society of Plant Taxonomists. 2012 : 42(2) : 141-9. https://doi.org/10.11110/kjpt.2012.42.2.141
- Chung YH. A Palynological Taxonomy of the Korean Verbenaceae. Journal of Plant Biology. 1989 : 32(2) : 121-34.
- Seo BS, Mum SP, Son JH. A Study on the Effect of Alleolopathy of Vitex negundo var. incisa Leaves Extracts. Korean Journal of Environment and Ecology. 2001 : 15(2) : 173-85.
- State Administration of Traditional chinese Medicine of the People's Republic of China. Zhonghuabencao. Vol(6). Shanghai : Shanghai Scientific and Technical Publishers. 1999 : 547-608.
- Cha SU. Antioxidant activity of phenylpropanoid glycosides and other chemical constituents of clerodendron trichotomum. Seoul University. 2005.
-
Lee SM. Inhibitory effect of vitexicarpin on TNF-
${\alpha}$ -induced vascular inflammation in human umbilical vein endothelial cells. Wonkwang University. 2010. - Kim MH. A philological Study on Natural Medicinal Products applied to Lumbago due to blood Stasis. Wonkwang University. 2012.
- Jeong JG, Kim CH. A Herbological Study on the Plants of Aspidiaceae in Korea. The Korean Journal of Herbology. 2009 ; 24(2) : 57-66.
- Jeong JG. A Herbological Study on the Plants of Amygdalaceae in Korea. The Korean Journal of Herbology. 2016 ; 31(1) : 49-60. https://doi.org/10.6116/kjh.2016.31.1.49.
- Jeong JG. A Herbological Study on the Plants of Fumariaceae in Korea. The Korean Journal of Herbology. 2016 : 31(4) : 27-33. https://doi.org/10.6116/kjh.2016.31.4.27.
- Jeong JG. A Herbological Study on the Plants of Papaveraceae in Korea. The Korean Journal of Herbology. 2016 : 31(5) : 63-9. https://doi.org/10.6116/kjh.2016.31.5.63.
- Lee WC. Coloured standard illustrations of Korean plants. Seoul : Academy-Book Publishers. 1996 : 298-300.
- Lee, YN. New flora of Korea(II). Seoul : Gyohaksa corporation. 2006 : 129-33.
- Lee WC. Lineamenta Florae Korea. Seoul : Academy-Book Publishers. 1996 : 930-7.
- Lee CB. Coloured Flora of Korean(Down). Seoul : Hyangmunsa. 2003 : 108-12.
- Oh SY. Park JH. Distribution Map of Vascular Plants in Korea. Seoul : Academy-Book Publishers. 2001 : 754-7.
- Lee ST. Ecologically in the Korean Society. Seoul : Academy-Book Publishers. 1997 : 311-3.
- Shin MK, Jeong BS. A unabridged picture dictionary of Hyangyak(herb medicine). Seoul. Younglimsa. 1990 : 872-9.
- Jiangsu xinyixueyuan. Zhongyao dacidian. Vol. zhong. shanghai : Shanghai Scientific and Technical Publishers. 1978 : 927-9, 1581-3, 1584-5, 1662-3.
- Jiangsu xinyixueyuan. Zhongyao dacidian. Vol. xia. shanghai : Shanghai Scientific and Technical Publishers. 1978 : 2471-3, 2812-3.
- Shin MK. Clinical traditional Herbalogy. Seoul : Younglimsa. 2002 : 345-7, 521-2, 698-9.
- Zhu YC, Wu DC, Li JF. Plantae medicinales Chinae Boreali-Orientalis. Harbin. Heilongjiang Science & Technology Publishing House. 1989 : 948-52.
- Jeong JG, Ju YS. The herb medicinal resources. Seoul : Younglimsa. 2005 : 276-8.
- Choo HN, Lee SI, Kim JS, Jeong JK. Effect of Clerodendron trichotomum Thunberg tea on antihypertension. The Korean Journal of Herbology. 2015 : 30(4) : 129-35. https://doi.org/10.6116/kjh.2015.30.4.129.