Phonetics and Speech Sciences (말소리와 음성과학)

Korean Society of Speech Sciences (한국음성학회)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

A study of L1 phonetic drift in the voice onset times of Korean learners of English with long L2 exposure

  • Kim, Mi-Ryoung (Department of Practical Foreign Languages, Korea Soongsil Cyber University)
  • Received : 2019.10.13
  • Accepted : 2019.11.29
  • Published : 2019.12.31
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

This study examines the voice onset times (VOTs) of Korean stops produced by Korean learners of English with high language proficiency and long L2 exposure (i.e., Korean-English bilinguals) to assess whether the VOTs of their lax and aspirated stops are merging and, if so, which types of stops are being changed. Thirteen Korean speakers (six female and seven male) who had studied in the USA for more than three to ten years participated. The results show that the speakers in this study with long L2 exposure are participating in the VOT merger, in which VOTs for aspirated stops are reduced while those for lax stops are increased. In other words, change in VOT affects not only aspirated stops but also lax stops. The results indicate that L1 phonetic drift may not be primarily affected by the amount of L2 exposure, and language contact may not be the primary factor triggering a sound change in the Korean stop system. Further study is necessary focusing on the phonetic shift of the "lax" category because it may play a pivotal role in a tonogenetic-like sound change in present-day Korean.

Keywords

References

  1. Bang, H., Sonderegger, M., Kang, Y., Clayards, M., & Yoon, T. J. (2018). The emergence, progress, and impact of sound change in progress in Seoul Korean: Implications for mechanisms of tonogenesis. Journal of Phonetics, 66, 120-144. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2017.09.005
  2. Beddor, P. S. (2009). A coarticulatory path to sound change. Language, 85(4), 785-821. https://doi.org/10.1353/lan.0.0165
  3. Boersma, P., & Weenink, D. (2018). Praat: Doing phonetics by computer (version 6.0.37) [Computer program]. Retrieved from http://www.praat.org/
  4. Chang, C. B. (2012). Rapid and multifaceted effects of secondlanguage learning on first-language speech production. Journal of Phonetics, 40(2), 249-268. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2011.10.007
  5. Cho, T., Jun, S. A., & Ladefoged, P. (2002). Acoustic and aerodynamic correlates of Korean stops and fricatives. Journal of Phonetics, 30(2), 193-228. https://doi.org/10.1006/jpho.2001.0153
  6. Choi, H. (2002). Acoustic cues for the Korean stop contrast: dialectal variation. ZAS papers in Linguistics, 28, 1-12. https://doi.org/10.21248/zaspil.28.2002.155
  7. Coetzee, A. W., Beddor, P. S., & Wissing, D. P. (2014). Emergent tonogenesis in Afrikaans. Journal of Acoustical Society of America, 135, 2421. https://doi.org/10.1121/1.4878043
  8. Flege, J. E. (1995). Second language speech learning: Theory, findings, and problems. In W. Strange (Ed.), Speech perception and linguistic experience: Issues in cross-language research (pp. 233-277). Baltimore, MD: York Press.
  9. Flege, J. E. (2002). Interactions between the native and secondlanguage phonetic systems. In P. Burmeister, T. Piske, & A. Rohde (Eds.), An integrated view of language development: Papers in honor of Henning Wode (pp. 217-244). Trier, Germany: Wissenschaftlicher Verlag.
  10. Han, M. S., & Weitzman, R. S. (1970). Acoustic features of Korean /P, T, K/, /p, t, k/ and /ph, th, kh/. Phonetica, 22, 112-128. https://doi.org/10.1159/000259311
  11. Jin, W. (2008). Sounds of Chinese Korean: A variationist approach (Doctoral dissertation). The University of Texas, Arlington, TX.
  12. Jun, S. A. (1993). The phonetics and phonology of Korean prosody (Doctoral dissertation). Ohio State University, Columbus, OH.
  13. Kang, K. H, & Guion, S. G. (2008). Clear speech production of Korean stops: Changing phonetic targets and enhancement strategies. The Journal of the Acoustical Society of America, 124(6), 3909-3917. https://doi.org/10.1121/1.2988292
  14. Kang, Y. (2014). Voice onset time merger and development of tonal contrast in Seoul Korean stops: A corpus study. Journal of Phonetics, 45, 76-90. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2014.03.005
  15. Kang, Y., & Han, S. (2013). Tonogenesis in early contemporary Seoul Korean: A longitudinal case study. Lingua, 134, 62-74. https://doi.org/10.1016/j.lingua.2013.06.002
  16. Kang, Y., & Nagy, N. (2016). VOT merger in heritage Korean in Toronto. Language Variation and Change, 28(2), 249-272. https://doi.org/10.1017/S095439451600003X
  17. Keating, P. A. (1984). Phonetic and phonological representation of stop consonant voicing. Language, 60(2), 286-319. https://doi.org/10.2307/413642
  18. Kim, C. W. (1965). On the autonomy of the tensity feature in stop classification (with special reference to Korean stops). Word, 21, 339-359. https://doi.org/10.1080/00437956.1965.11435434
  19. Kim, M. R. (2000). Segmental and tonal interactions in English and Korean: A phonetic and phonological study (Doctoral dissertation). The University of Michigan, Ann Arbor, MI.
  20. Kim, M. R. (2008). Lax stops in Korean revisited: VOT neutralization. Studies in Phonetics, Phonology, and Morphology, 14(2), 3-20.
  21. Kim, M. R. (2011). The relationship between cross-language phonetic influences and L2 proficiency in terms of VOT. Phonetics and Speech Sciences, 3(3), 3-11.
  22. Kim, M. R. (2014). Ongoing sound change in the stop system of Korean: A three- to two-way categorization. Studies in Phonetics, Phonology, and Morphology, 20(1), 51-82. https://doi.org/10.17959/sppm.2014.20.1.51
  23. Kim, M. R. (2017). Inter-speaker and intra-speaker variability on sound change in contemporary Korean. Phonetics and Speech Sciences, 9(3), 25-32. https://doi.org/10.13064/KSSS.2017.9.3.025
  24. Kim, M. R., Beddor, P. S., & Horrocks, J. (2002). The contribution of consonantal and vocalic information to the perception of Korean initial stops. Journal of Phonetics, 30(1), 77-100. https://doi.org/10.1006/jpho.2001.0152
  25. Kim, M. R. and Duanmu, S. (2004). "Tense" and "lax" stops in Korean. Journal of East Asian Linguistics, 13, 59-104. https://doi.org/10.1023/B:JEAL.0000007344.43938.4e
  26. Kim, Y. (1995). Acoustic characteristics of Korean coronal stops, affricates, and fricatives (Master's thesis). The University of Texas, Arlington, TX.
  27. Kirby, J. P. (2014). Incipient tonogenesis in Phnom Penh Khmer: Acoustic and perceptual studies. Journal of Phonetics, 43, 69-85. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2014.02.001
  28. Labov, W. (1994). Principles of linguistic change, Internal factors. Oxford: Basil Blackwell.
  29. Ladefoged, P., & Maddieson, I. (1996). The sounds of the world's languages. Oxford, UK: Blackwell.
  30. Lee, H., & Jongman, A. (2012). Effects of tone on the three-way laryngeal distinction in Korean: An acoustic and aerodynamic comparison of the Seoul and South Kyungsang dialects. Journal of the International Phonetic Association, 42(2), 145-169. https://doi.org/10.1017/S0025100312000035
  31. Lisker, L., & Abramson, A. (1964). A cross-language study of voicing in initial stops: Acoustical measurements. Word, 20, 384-422. https://doi.org/10.1080/00437956.1964.11659830
  32. Matisoff, J. A. (1973). Tonogenesis in Southeast Asia. Consonant types and tone: Southern California Papers in Linguistics, 1, 72-95.
  33. Oh, E. (2009). Voice onset time of Korean stops as a function of speaking rate [written in Korean]. Phonetics and Speech Sciences, 1(3), 39-48.
  34. Oh, E. (2011). Effects of speaker gender on voice onset time in Korean stops. Journal of Phonetics, 39(1), 59-67. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2010.11.002
  35. Oh, M., & Yang, H. (2013). The production of stops by Seoul and Yanbian Korean speakers. Phonetics and Speech Sciences, 5(4), 185-193. https://doi.org/10.13064/KSSS.2013.5.4.185
  36. Sapir, E. (1921). Language: An Introduction to the study of speech. Mineola, NY: Dover Publications.
  37. Silva, D. J. (2006). Acoustic evidence for the emergence of tonal contrast in contemporary Korean. Phonology, 23(2), 287-308. https://doi.org/10.1017/S0952675706000911
  38. SPSS/PASW Statistics. (2018). IBM SPSS statistics for Windows (Version 25.0) [Computer program]. Armonk, NY: IBM.
  39. Weinreich, U. (1953). Languages in contact. The Hague : Mouton.