Abstract
Zhōuyì周易 is intended to explain the affairs of human beings by observing the images and works of all things in the universe, abstracting them into the $b{\bar{a}}gu{\grave{a}}$八卦, calculating the process and inducing the outcome by the method of stalk divination, in which this paper finds the origin of natural scientific thought of Zhōuyì. The way of Zhōuyì's thought on the natural science is distinguished from that of the Western's. In the West, people dismantled the objects into the parts until they reached the atom and analyzed them by the principle of causality to draw an axiomatic truth. In the meantime Zhōuyì observed and studied the dynamic functions and changes of all things for the convergence of the whole. While the way of Zhōuyì's thinking could have not contributed to the development of modern scientific development, that of the West overwhelmed Asian development passing through the period of enlightenment during 16-17 century. This paper tries to articulate the points where Zhōuyì can share its theory with the contemporary science by finding the traces of scientific thoughts in Zhōuyì. It encounters its ground from the methodology of natural science and scientific statements proposed by Zhōuyì. The essential concepts of Zhōuyì are induced from all things in nature. This can be considered as the idea of '法自然'(emulating the patterns and examples from nature). Also they observed the images and changes seen by the habits of animals, plants and human beings to sense and perceive their laws. These are regarded as the methodology of natural science in Zhōuyì. As a book of divination, the way of stalk divination is designed to calculate the future by using the system of 'numbers'. 'tàijí太極', ' yīnyáng陰陽', 'four symbols四象', '$b{\bar{a}}gu{\grave{a}}$八卦' and 'wǔxíng五行' are the essential concepts of Zhōuyì to represents the dynamic phenomena and changes of the natural order. Among them '$b{\bar{a}}gu{\grave{a}}$八卦' is a presentment to explain the structure of the world not by the individual analysis of things but by the unification of the whole through the contradictions and interchanges among them to reach the new orders. As of now, the studies of Zhōuyì in Korea have focused on the traditional perspectives, such as political and ethical philosophy. Some of recent studies, having interpreted Zhōuyì with scientific inclination have generated controversy 'Can Zhōuyì be a science?', for which scholars have hard time to reach the agreement. This paper tries to find the headwaters of the contemporary natural science by elaborating the methodology of natural science stated in Zhōuyì.
"주역(周易)"은 우주세계 온갖 만물의 모습과 작용을 관찰하여 팔괘로 추상화하고 서법(筮法)의 수단으로 계산하고 귀납하여 인간의 일을 설명하고자 하였다. 이 논문은 '관찰', '계산', '귀납' 등의 측면에서 "주역" 과학적 사유의 원류를 발견한다. "주역"의 자연과학적 사고는 근대과학을 주도하였던 서양의 사유방식과는 구별된다. 서양과학에서는 대상을 원자로 분리하고 인과적으로 분석하여 자명한 결론을 도출하려 하였지만 "주역"은 만물의 동태적 기능과 변화를 관찰하고 연구하여 종합적으로 통섭하려 하였다. "주역"의 사유방식이 근대과학의 발전 단계에서 긍정적인 기여를 하지 못하는 동안 서양의 과학방법은 16-17세기의 계몽시기를 거치면서 중국을 압도하여 현대에 이른다. 이 논문은 "주역"에서 발견한 과학적 사유의 흔적을 통해 그것이 현대과학의 이론들과 공유될 수 있는 지점을 논한다. 그 근거는 "주역"에 제시된 자연관찰과 방법론 등이다. 나아가 "주역"의 주요개념들에 나타난 현대자연 과학적 함의를 고찰한다. 이 논문에서 제시하는 논지는 크게 나누어 두 가지이다. 그 하나는 "주역"이 과연 과학인가 라는 의문에 대한 것이고 다른 하나는 원시 과학으로 시작한 "주역"에서 현대 과학적 사유를 발견하여 그것을 예시하는 것이다. 첫 번째 과제를 위해 과학역(科學易)의 역학사적(易學史的)의미를 검토하고 "주역"의 자연관찰과 자연과학 방법론을 고찰한다. 두 번째의 논증은 원시과학에서 근대과학 및 현대과학으로의 변천에 있어 그 과학적 인식의 변화가 "주역"의 인식과 어떻게 차이점을 가지는지 혹은 유사점을 가지는지 검토하여 "주역"과 현대과학에 나타난 특징을 비교 고찰한다.