DOI QR코드

DOI QR Code

소쇄원 고암정사와 부훤당의 복원적 고찰

Study on the restoration of Soswaewon Garden's Goam-Jeongsa and Boohwondang buildings

  • 천득염 (전남대학교 건축공학과) ;
  • 최정미 (전남대학교 대학원 건축공학전공) ;
  • 김덕진 (광주교육대학교 사회과교육과)
  • 투고 : 2017.10.09
  • 심사 : 2018.03.07
  • 발행 : 2018.04.30

초록

The Soswaewon Garden, which was constructed by Yang San-Bo around 1520, is a private traditional garden in Korea. Soswaewon Garden has long been and still is the focus of continuous research. However, relatively few studies have been conducted on the restoration of buildings that were lost in the past. The Goam-Jeongsa and Boohwondang buildings, which were lost in 1597 during the Japanese invasion, were restored in 1614 and depicted in a picture of Soswaewon Garden in 1755. However, they eventually disappeared and no longer exist in the present. Therefore, the restoration of these two buildings is considered an urgent task. This research aims to search for the original location of these buildings and estimate their size and shape in terms of physical space. Several years ago, an estimation of the building site was carried out, providing a stepping stone on this matter. This can be studied through "Soswaewon's 48 quatrains with five Chinese characters in each line," "Soswaewon-sasil," and "Soswaewon's drawing." Some parts of the shape of Soswaewon also appear in the "Yuseoseokrok," which is helpful. Thus, in this research, information on the Goam-Jeongsa and Boowondang buildings appearing in research results and literature to date are collectively analyzed. The location and architectural features of both buildings are identified by focusing on excavations. Also, for the purpose of restoration planning, base data on the location, size, and shape of both buildings are presented. In line with this process, a valid restoration plan is presented by analyzing the abovementioned historical research materials and comparing empirical data, such as excavation results.

키워드

참고문헌

  1. Sosaewon-Sasil (瀟灑園事實). 支巖公, 諸賢酬贈, 寄支山兩老兄 215, 負暄堂次俛仰韻贈主人梁季明, 254-256, 瀛洲公, 負暄堂與寒泉內弟把酒感懷, 348
  2. Seokcheon-Collection of poems (石川詩集)
  3. Jaebong-Zip (霽峰集). 寄支巖, 51
  4. National Research Institute of Cultural Heritage(1983). Damyang Soweaewon-Maintenance maintenance plan and design.
  5. Jeong, H.(1983). Sosaewon, Korea journal of heritage studies Vol. 16.
  6. Jeong, H.(1986). Garden in korea, mideumsa.
  7. Jeong, H.(1990). Korean Traditional Landscape gardening, Jokyeong, 216-229.
  8. Cheon, D.(1990). Traditional Architecture in South Jeolla Province, Kimhyang-moonhya Center.
  9. Cheon, D. & Han, S. (1994). Components through Sosaewon's drawing and Sosaewon's 48 quatrains. Journal of Architectural History Vol. 3(2).
  10. Cheon, D.(1999). The most beautiful garden in korea - Soweaewon, Baleun.
  11. Damyang(1999). Planned Plan for Soswaewon and Surrounding Area in Damyang.
  12. The Buyeo National Research Institute of Cultural Heritage(2000). Damyang Soweaewon-Survey report.
  13. Jeong, H.(2000). Soweaewon-Colored books, Daewonsa.
  14. Kim, D.(2007). People of Soweaewon, Dahal-media.
  15. National Research Institute of Cultural Heritage(2015). A Study on the Traditional Space Creation Techniques for Restoration - Damyang Soweaewon, 100.
  16. Damyang. & Honam Cultural Research Center(2016). A Study on the Restoration Plan of Damyang Sosaewon - Goam-Jeongsa ane Boohwondang buildings, 109-121. (Received Oct. 9 2017 Revised Nov. 17 2017 Accepted Mar. 7 2018)