A case study on the gender equality experience of Chinese married immigrant women in Korea

중국결혼이주여성들의 한국에서 양성평등 경험에 대한 사례연구

This study was carried out to investigate what kind of problems gender equality in Chinese married immigrant women have in marriage. We interviewed five Chinese marriage immigrant women married to Korean men for research. Using the case study method, which is a qualitative research method, five research participants analyzed gender equality awareness and gender equality conflict after migration. As a result, the marital conflicts, which are the difference of recognition of gender equality among married immigrant women, were different according to the family life culture of their home countries, the route of meeting with their husbands, and their understanding of Chinese culture. Nonetheless, most of the research participants showed that they accepted the Korean women's values in the form of conforming to the Korean patriarchal system while taking the inequality by attempting to assimilate positively in Korean society. And some of them resulted in the failure of the family because of the patriarchal values of the Korean husband. Based on the results of this study, we discussed the problems of gender equality in multicultural families in Korea and discussed ways to improve them.

본 연구는 중국계 결혼이주여성들은 결혼생활에서 양성평등에 대해 어떠한 생각을 가지고 있는지 문제점은 무엇인지 알아보기 위하여 진행되었다. 연구를 위하여 한국인 남성과 결혼한 중국계 결혼이주여성 5명을 심층 인터뷰하였다. 연구방법은 질적연구방법인 사례연구 방법을 활용하여 5명의 연구참여자들의 이주전 양성평등 인식과 이주 후 양성평등 갈등 사례를 분석하였다. 연구결과 결혼이주여성들의 양성평등 인식차이로 나타나는 부부갈등은 본국의 가족생활문화, 남편과의 만남의 경로, 남편의 중국문화에 대한 이해 정도에 따라 각각 다른 양상으로 드러났다. 그럼에도 불구하고 대부분의 연구참여자들은 한국사회에 적극적으로 동화하려는 시도로 불평등을 감수하면서도 한국형 가부장제에 순응하는 모습의 형태로 한국형 여성가치관을 수용하는 모습을 보여주고 있었다. 그리고 그중 일부는 한국인 남편의 가부장적 가치관 때문에 가정이 파탄되는 결과를 가져오기도 하였다. 이런 연구결과를 바탕으로 한국사회 다문화가정 양성평등에 있어서 문제점은 무엇인지 그리고 개선방안에 대하여 논의하였다.