Abstract
China is a great civilization which is a combination of various ethnic groups with long history change. As one of these important components of traditional culture, the lucky shape has been going through the ideological upheaval of the history change of China. Up to now, it has become the important parts which can stimulate the emotion of Chinese nation. The lucky shape becomes the basis of the rich traditional culture by long history of the Chinese nation. Even say it is the centre of this traditional culture resource. The lucky shape is a way of expressing the Chinese history and national emotions. It is the important part of people's living habits, emotion, as well as the cultural background. What's more, it has the value of beliefs of Surname totem. Meanwhile, it also has the function of passing on information. The symbol of information finally was created by the being of lucky shape to indicate its conceptual content. There are various kinds of lucky shapes. It will have its limitations when researching all kinds of them professionally. So, here the lucky shape of FISH will be researched. The shape of fish is the first good shape created by the Chinese nation. It is about 6000 years. Its special shape and lucky meaning embody the peculiar inherent culture and intension of the Chinese nation. It's the important component of the Chinese traditional culture. The traditional shape of fish was focused on the continuation of history and the patterns recognition, etc. It seldom indicated the meaning of the shape into the using of the modern design. So by searching the lucky meaning & the way of fish shape, the purpose of the search is to explore the real analysis of value of the fish shape in the modern enterprise identity design. The way of search is through the development of the history, the evolvement and the meaning of lucky of the traditional fish shape to analyse the symbolic meaning and the cultural meaning from all levels in nation, culture, art and life, etc. And by using the huge living example of the enterprise identity design of the traditional shape of the fish to analyse that how it works in positive way by those enterprise which is based on the trust with good image. In the modern Chinese enterprise identity design, the lucky image will be reinterpreted in the modern way. It will be proofed by the national perceptual knowledge of the consumer and the way of enlarge the goodwill of corporate image. It will be the conclusion. The traditional fish shape is the important core of modern design.So this search is taken through the instance of the design of enterprise image of the traditional fish shape to analysis the idea of the majority Chinese people of the traditional luck and the influence of corporation which based on trust and credibility. In modern image design of Chinese corporation, the auspicious sign reappear. The question survey is taken by people through the perceptual knowledge of the consumer and the cognition the enterprise image. According the result, people can speculate the improvement of consumer's recognition and the possibility of development of traditional concept.
중국은 다양한 민족의 형성과 아울러 문화의 유구한 역사를 대변하는 문명대국이다.그 중에서도 전통 문화 콘텐츠인 길상 문양은 이데올로기가 격동했던 중국의 역사 변천 과정을 겪으면서 지금까지 중국인들의 민족감성을 자극하는 감성 키워드로 자리잡고 있다. 그 중 길상문양은 중국의 길고 긴 온고지신의 인내를 통해 풍부한 전통문화 콘텐츠의 기반이 되었고, 그러한 감성 문화 자원의 기반아래 하나의 전통 문화 콘텐츠의 중심이 되었다고 해도 과언이 아니다. 길상문양은 중국의 역사와 민족 감성을 대변하는 일종의 표현 수단으로 사람들의 생활관습과 정서, 문화배경에 대한 긴밀한 대변자 역할을 감당하는 키워드가 되었다. 또한, 길상문양은 일종의 마을의 토템신앙의 가치를 지니며 동시에 정보 전달의 기능도 포함하고 있다. 이러한 정보의 상징성은 결국 길상 문양의 형성에 기반이 되었으며, 길상문양이라는 개념적 키워드로 발현하고 있다. 길상문양의 종류는 너무나 다양하여 모든 문양을 연구하기에는 그 범위가 광범위하고 깊어 연구의 전문성에 한계를 가지고 있다. 그래서 본 연구는 길상문양 중에서도 어(魚)문양을 연구한다. 어(魚)문양은 중화민족이 창조한 최초의 길상 서금 문양(동물문:動物紋)이 되었고, 중국에서는 이미 육천년의 역사를 가지게 되었다. 어(魚)문양의 독특한 이미지와 길상의 의미가 중화민족에게는 특유의 고유한 문화 콘텐츠를 보여 주었으며, 중국전통문화를 구성하는 중요한 콘텐츠가 되었다. 전통 어(魚)문양에 대한 현대의 연구는 역사에 대한 상징성과 문양 이미지에 더 많은 의미를 부여하였고, 어(魚)문양의 상징적인 의미로서는 현대적 디자인과 결합시키는 데 신경을 많이 쓰지 않았다. 따라서 어(魚)문양의 길상적 의미와 이미지에 대한 연구를 통해 전통 어(魚)문양이 현대 기업 아이던티티 디자인에 어떠한 가치를 주는지에 대해 분석하고자 하는 것이 본 연구의 목적이다. 연구방법은 중국 전통 어(魚)문의 역사 및 길상이 함의하고 있는 상징성을 연구함으로써 어(魚)문양이 민족, 문화, 예술, 생활 등 각 측면에서 영향을 준 의의와 문화 콘텐츠를 분석하고, 전통 어(魚)문양을 응용한 기업 아이던티티 디자인 사례들을 분석하고자 한다. 또한 소비자의 브랜드 의식, 구매심리, 어(魚)문양의 심리적인 영향력 등에 대한 생각을 파악하고, 더욱 더 어(魚)문양이 기업 아이덴티티 디자인에 대한 영향력을 잘 설명하기 위하여 설문조사도 같이 진행하고자 한다. 조사 대상은 중국 20세 이상의 성인 연령층 총100명의 소비자들이다. 전통 어(魚)문양은 현대적 디자인에 영향을 미친 중요한 구심점이 될 수 있다. 따라서 본 연구는 전통 어(魚)문양을 기업 이미지로 표방한 사례를 통해 분석된 내용들은 대다수 중국인들에게 전통 길상 문양에 대한 긍정적 인식을 제고할 수 있으며, 신뢰성을 바탕으로 한 기업 호감지수에 어떠한 긍정적 영향을 미쳤는지에 대하여 고찰하고자 한다. 현대 중국 기업 아이덴티티 디자인에 있어 길상의 상서로운 이미지를 현대적으로 재해석함으로서 소비자들에게 민족적 감성 인지와 더불어 기업에 대한 이미지의 호감도를 극대화 시키는지에 대한 반응을 설문조사하고, 그 결론을 유추하여 전통컨셉의 활용에 대한 발전가능성을 예측하고자 한다.