시카고 지역의 한인 이민자 우울증에 대한 질적 연구: 문화동화, 건강, 사회경제적 상황과 존경심을 중심으로

A Qualitative Study on Korean American Older Adults' Depression in Chicago: Focusing on Acculturation, Health, Socioeconomic Status, and Perceived Respect

본 연구는 시카고 시와 교외지역에 거주하는 한인이주민 중 65세 이상의 연장자들을 대상으로 그들의 우울증상과 문화동화 수준, 건강상태, 사회경제적 상태의 관계를 그들이 인식하는 존경의 매개역할 또는 조절역할을 통해 살펴보고자 하는데 목적이 있다. 연구의 목적을 위해 4개의 포커스 그룹과 2개의 심층 인터뷰를 실시하였다. ATLAS. ti.로 분석된 연구 결과는 문화동화 수준은 우울증상에 영향을 미치며 우울 증상은 또한 희망과 상호간의 대화를 통해 영향을 받는 것을 나타내었다. 이러한 연구 결과들은 서비스 제공자들에게 65세 이상의 한인 연장자들의 자기 결정권에 대해 충분한 의사소통과 그들에 대한 존경심을 고려할 필요가 있고, 그것은 그들이 새로운 환경에 적응할 때 다양하게 표면화되는 우울한 감정들에 대한 적절한 대처를 유도하는 매우 중요한 요소임을 보여주었다.

This narrative-based study explored the extent to which acculturation level, health condition and SES influence depressive symptoms mediated or moderated by perceived respect of Korean-American older adults in the Chicago metropolitan and its suburban area. For the purpose of the study, qualitative interviews were performed and obtained robust data from 2 focus groups, 2 in-depth interviews. This study produced results by ATLAS. ti,. Qualitative analysis revealed that acculturation could influence depressive symptoms and that depressive symptoms could also be associated with hope and communication. These findings suggested that services given by service providers need to focus on communication and respect of the older Korean-American immigrants' self-determination, for they depend on it greatly when faced with the sufferings from various depressive mood changes in adjusting to new residences.