Journal of the Korea Convergence Society (한국융합학회논문지)

Korea Convergence Society (한국융합학회)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

A Study on use of Para-languages affecting Choral Communication -focused on diction of Korean choral music-

합창 커뮤니케이션에 영향을 미치는 유사언어의 활용에 관한 연구 -한국어 합창 딕션을 중심으로-

  • Kim, Hyung-il (Department of Media and Communication, Far East University)
  • 김형일 (극동대학교 미디어홍보학과)
  • Published : 2017.06.28
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

The study was aimed at finding an effective use of para-languages, which are important to communicate the meaning of the korean choral music. Para-language is a nonverbal communication that contributes to the delivery of a more expressive language. In choral music, vocalization and diction are important para-languages. Until now, the conductors emphasized vocalization rathe than diction while focusing musical expression in chorus. However, vocalization and diction are not distinct. This study suggested effective choral vocalization and diction technique through the convergence of experience as conductor and knowledge of communication theory.

이 연구는 합창에 영향을 미치는 비언어 커뮤니케이션 가운데 가사의 의미 형성에 핵심적인 요소인 유사 언어의 효율적 활용 방안을 모색하기 위한 목적으로 수행되었다. 커뮤니케이션에서 유사언어는 언어가 가진 의미를 더욱 풍부하게 표현할 수 있게 해주는 비언어적 요소로, 합창에서는 가사의 발성과 딕션이 대표적인 유사언어이다. 그런데 그동안은 합창의 음악적 표현을 강조하면서 발성을 중시한 나머지 딕션은 상대적으로 소홀히 함으로써 합창에서 표현하고자 하는 가사의 의미가 청중에게 효과적으로 전달되지 못하는 경우가 많았다. 그러나 합창에서 발성은 딕션과 별개의 것이 아니라 서로 조화를 이루어야 음악적인 차원에서뿐 아니라 커뮤니케이션 차원에서도 완성도가 높은 합창연주가 가능하다. 이 연구는 합창 지휘자로서의 활동 경험과 커뮤니케이션에 대한 이론적 지식을 토대로 한국어 합창에서 활용할 수 있는 효과적인 딕션 방법을 제시하고 있다.

Keywords

References

  1. E. K. Min, H. S. Shin & J. H. Jeon, Understanding of Western Music, Yesol, 2009
  2. R. A. Kendall & E. C. Carterette., "The communication of musical expression", Music Perception, 8, pp.129-164, 1990 https://doi.org/10.2307/40285493
  3. P. N. Juslin, "Five facets of musical expression: A psychologist's perspective on music performance", Psychology of Music, 31(3), pp.273-302, 2003 https://doi.org/10.1177/03057356030313003
  4. J. Marvin, "Mastery of choral ensemble", in Webb, G. B. (ed.), Up Front! Becoming the complete choral conductor, Boston, MA: Schirmer Music Company, pp.137-172, 1993
  5. E. K. Kim, An effective method of deliver words in the performance of chorus, Korea National University of Education, MA thesis, 1999
  6. M. L. Knapp & J. A. Hall, Nonverbal Communication in Human Interaction(6th ed.). Thomson Wadsworth. 2006
  7. D. J Shin, S. K. Lee & Y. Y. You, "Research on the Effects of a Consultant's Nonverbal Communications on a Client's Evaluation, Journal of Digital Convergence, 13(3), pp.167-178, 2015 https://doi.org/10.14400/JDC.2015.13.3.167
  8. H. I., Kim, "An exploratory study for conceptualizing a communication model in choral music", Journal of Digital Convergence, 13(7), pp. 412-422, 2015
  9. R. Robinson & A. Winold, The Choral Experience. IL: Waveland press, 1992
  10. S. H. Jo, Research on diction training methods: the effective way of delivering Korean lyrics through chorus, Choong-ang University, MA thesis, 2004
  11. S. J. Kim, Research on Diction and Vocal training for Chorus, Choong-ang University, MA thesis, 2007
  12. L. A. Samovar, R. E. Poter & N. C. Jain, Understanding Intercultural Communication. Wadsworth Publishing Co., 1981
  13. C. H. Dodd, Dynamics of Interculture Communication, Wm. C. Brown Company Publishers, 1982
  14. P. Ekman, "Communication through Nonverbal Behavior: A Source of Information about an Interpersonal Relationship", In S. S. Tomkins & C. E. Izzards(eds.), Affect, Cognition and Personality, New York: Spring Publishing Co., 1965
  15. B. H. Spitzberg & & H. T. Hurt, "The measurement of interpersonal skills in instructional context", Communication Education, 36, pp.28-45, 1987 https://doi.org/10.1080/03634528709378639
  16. G. M. Goldhaber, Organizational Communication, IA: W. C. Brown Publishers, 1983
  17. J. C. McCroskey & V. P. Richmond, Fundamentals of human communication: An interpersonal perspective, IL: Waveland, 1996
  18. B. K. Cha, Speech, Gihaksa, 1995
  19. T. S. Im, Speech communication, Communication Books, 2010
  20. W. Apple, L. A. Streeter & R. M. Krauss, "Effects of pitch and sppech rate on personal attributions", Journal of Personality and Social Psychology, 37, pp.715-727, 1979 https://doi.org/10.1037/0022-3514.37.5.715
  21. K. R. Scherer, "Voice and speech correlates of perceived social influence in simulated juries", in H. Giles & R. N. St Clair(Eds.). Language and Social Psychology, Oxford: Blackwell, 1979
  22. A. Mehrabian & M. Williams, "Nonverbal Concomitant of Perceived and Intended Persuasiveness"; Journal of Personality and Social Psychology, 13, pp.37-58, 1969 https://doi.org/10.1037/h0027993
  23. M. Argyle, Bodily Communication(2nd ed.). London & New York: Methuen & Co., 1988
  24. C. D. Lee, Life and Speech, Pjbooks, 2000
  25. D. Y. Lee, "Verbal language education and culture creation", Korean elementary language education, 20, pp.32-34, 2001
  26. D. J. Grout & C. V. Palisca, A History of Western Music(4nd ed.). Sekwang publication, 1996
  27. S. I. Kim, Western music history, Taerim, 1990
  28. M. A. Kim, Western church music, Samho publication, 1990
  29. Y. K. Kim, Music & English. Deulkotnuri, 2006
  30. J. S. Hong & H. S. Oh, Music aesthehics, Music world, 1990
  31. I. K. Jeong & A. R. Loh, "Communication Process of Classic Music Performance", Communication Theory, 6(2), pp.48-81, 2010
  32. D. Kim, Choral music education, Kye-myeong Univ., 2003
  33. J. P. Hong, A Concise Guide to Choral excellence, Joongang-art, 2005
  34. Y. S. Kim, "Diction education(1)", Church music Journal, 2003
  35. D. H. Lee, Choral conducting, DJ Music Publishing, 2007
  36. J. C. Hong, For Choral Conductor, Yesol Publishing, 2008
  37. D. S. Kim, Voice & Vocal, Idam Books, 2013
  38. D. Neuen, Choral concepts, Wadworth, 2002
  39. The National Institute of the Korean Language, Korean Grammar for Foreigner(1), Communication Books, 2005
  40. P. Brandvik, "Choral Sound", in Webb, G. B. (ed.), Up Front! Becoming the complete choral conductor, Boston, MA: Schirmer Music Company, pp.205-258, 1993
  41. M. H. Shin, "The Effect of Convergence for Pronunciation and Listening Activities on Listening Ability and Learning Interests", Journal of the Korea Convergence Society, 7(3), pp.71-75, 2016 https://doi.org/10.15207/JKCS.2016.7.3.071