DOI QR코드

DOI QR Code

의안(醫案) 『역시만필(歷試漫筆)』의 맥진(脈診) 실행(實行)에 대한 연구

A Study on the Pulse Diagnosis of the Medical Charts of Youksimanpil

  • 전종욱 (전북대학교 한국과학문명학연구소)
  • Jeon, Jongwook (The Korean Research Institute of Science, Technology and Civilization, Chonbuk National Univ.)
  • 투고 : 2017.04.28
  • 심사 : 2017.05.16
  • 발행 : 2017.05.25

초록

Objectives : This paper studies the pulse diagnosis as found in Youksimanpil, which is a series of medical charts containing 150 diagnosis records of Yi Suki, a doctor who was active in Joseon during the 17-18th centuries. Through this effort, the paper aims to shed light on how pulse was utilized in the Korean medicine, and in process tries to reveal the essence of Korean medicine's treatment method. Methods : 60 charts where pulse method was used are selected in Youksimanpil and a table is created with them. Figures are drawn to explain four steps of pulse-sensing from the simple method to highly advanced method. Charts are presented with the corresponding original texts and their translations. With these efforts, the paper attempts to reveal the broad understanding of the doctor of Joseon period who consistently kept to the most basic principle of pulse diagnosis. Results : The efficiency of pulse diagnosis depends on the unity and simplicity in diagnosis and prescription. There were continued efforts between the doctors in Joseon to collect and compare the experiences they gained from clinical practices in order to organize their findings and form a system. These are: (1) individual pulse, (2) patternized pulse, (3) balance between left and right pulses, (4) balance between pulse and body, and (5) the doctor's extemporaneous diagnosis. In that efforts, they protect the principle of holistic diagnosis, which is one of Korean medicine's core principles. Conclusions : Thanks to the existence of medical charts that presents in detail how the texts of Donguibogam were applied in real clinical practices, today we can see Korean medicine's highly advanced synergy between textual knowledge and clinical experiences as recorded in the form of charts.

키워드

참고문헌

  1. Shin DW et al.. Yoksimanpil : Pracitical use of Donuibogam by Yi Sugui Royal Doctor of Joseon Dynasty. Paju. Dulnyouk publishers. 2015. 신동원 외 3인. 역시만필: 조선어의 이수귀의 동의보감 실전기. 파주. 도서풀판 들녘. 2015.
  2. Heo J. Translation Committee Edition. Classical Chinese-Korean translation Donguibogam. Beobinmunhwaso. Seoul. 1999. 허준 저. 동의보감번역위원회 編. 대역동의보감. 법인문화사. 서울. 1999.
  3. Jang TG. Woojam-Mango. Woojam-Japjeo. Korea Institute of Orieatal Medicine. 2010. 장태경. 국역 우잠만고. 우잠잡저. 한국한의학연구원. 2010.
  4. Kim SG ed.. Hankukuihakdaegye(18). Seoul. Ryeogang Publisher. 1994. 김신근 주편. 한국의학대계(18). 서울. 여강출판사. 1994.
  5. Lee SA. Medical Records of Eun Suryong at Gochang province in the 19th Century. J. Korean Medical History. 2005. 18(2). 이선아. 19세기 고창지방 의원 은수룡이 남긴 경험의안. 한국의사학회지. 18(2).
  6. YI KB. Eighteenth and Nineteenth Century Korean Medicine Viewed through Medical Case Writings -Attitudes toward Medical Knowledge in the Process of Practicing Medicine. Journal of the Korean History of Science Society. 2012. 34. 이기복. 의안(醫案)으로 살펴보는 조선후기의 의학 : 실행과정에서 보이는 의학지식에 대한태도와 행위를 중심으로. 한국과학사학회지. 2012. 34.
  7. YI KB. YI Suki's Yoksimanpil and the Professional Identity of a Chung'in Medical Official in Eighteenth Century Choson Korea. Korean journal of medical history. 2013. 22(2). 이기복. 18세기 의관 이수기(李壽祺)의 자기인식. 의사학. 2013. 22(2).
  8. Yi GM. The Lives and Diseases of Females during the Latter Half of the Joseon Dynasty as Reconstructed with Cases in Yeoksi Manpil (Stray Notes with Experienced Tests). Korean journal of medical history. 2015. 24(2). 이꽃메. 역시만필의 사례로 재구성한 조선후기 여성의 삶과 질병. 의사학. 2015. 24(2).
  9. Oh CK. The Cold Damage Medicine in 17th and 18th Century Korea: Comparison through the Medical Records of China, Japan and Korea. Historia Scientiarum. 2014. 24(1). 오재근. 중국, 일본, 한국의 의안 비교를 통해 살펴본 17-18세기 한국의 상한의학. 일본과학사학회. 2014. 24(1).
  10. Korea Institute of Orieatal Medicine. Knowledge Of Oriental Medicine Web Service. [Cited at 15 April 2017] Available from : URL : http://jisik.kiom.re.kr/search/searchOldBookViewOld.jsp?srchTab=1&ssot=&DataID=KIOM_A007_Z_001&DataName=%E8%BC%95%E5%AF%B6%E6%96%B0%E7%B7%A8&id=KIOM_A007_4_001_0002&HLWORD=%E8%BC%95%E5%AF%B6%E6%96%B0%E7%B7%A8. 한국한의학연구원. 한의고전명저총서.