다문화사회의 문화적 특성을 반영한 텍스타일디자인 콘텐츠 개발 연구 - 중국, 베트남, 일본의 민화를 중심으로 -

A Study on the Development of Textile Design Contents Reflecting The Cultural Characteristics of Multi-cultural Society - Focused on Folk Paintings in China, Vietnam and Japan -

세계화시대에 따른 다민족, 다문화사회는 이제 전세계가 공통적으로 겪고 있는 현상이다. 우리나라도 이미 다문화사회로 진입하였기에 더 이상은 단일민족이라는 이데올로기에 머무를 수만은 없는 실정이다. 그러나 현재 국내 다문화사회관련 국가정책과 연구들은 제도적 측면과 한국문화의 일방적 교육에 국한되어 있기에 본 연구는 이러한 실질적 한계점을 극복하고자 하는데서 시작되었다. 본 연구의 목적은 각국의 문화가 함축적으로 반영된 민화에서 디자인 리소스를 확보하고 생활 속 의식주에 가장 밀접한 섬유제품에 접목시킬 수 있는 텍스타일디자인 콘텐츠를 개발함으로서, 문화적 교류에 의한 소통방안을 제시하고자하는 것이다. 따라서 본 논문은 국내의 결혼 이민자 현황을 기반으로 빈도수 상위 3개국인 중국·베트남·일본의 민화의 특성 분석결과를 통하여 배색 및 텍스타일패턴디자인콘텐츠로 개발함으로써 다양한 섬유상품들에 즉각적으로 적용이 가능하도록 시도하였다. 연구 결과 및 내용은 다음과 같다. 첫째, 국내 다문화사회는 국제결혼을 통해 형성된 것으로 나타났으며 가장 많은 결혼이민자 국가는 중국, 베트남, 일본, 필리핀, 캄보디아, 타이, 몽골, 기타 순으로 나타났다. 둘째, 민화는 각국의 차별화된 문화가 함축적으로 내제되어 있는 중요한 요소로서 텍스타일디자인 콘텐츠를 개발하는데 적합하였다. 셋째, 중국, 베트남, 일본의 민화를 활용하여 문양 및 배색 DB구축 및 텍스타일 패턴디자인콘텐츠를 개발한 결과 각국의 문화적 특성이 반영된 콘텐츠의 활용도와 상품화의 가능성을 검증할 수 있었다. 이러한 연구결과를 바탕으로 다문화사회 구성원 간의 문화를 자연스럽게 공유하고 접하는 정서적·예술적 측면의 화합과 차별화된 관련 상품개발에 기여하기를 기대한다.

Multi-cultural societies in the era of globalization are now common phenomena all over the world. Since our country has already entered into a multi-cultural society, we can no longer stay in the ideology of a single nation. However, current national policies and researches related to multi-cultural society in Korea are limited to institutional aspects and unilateral education of Korean culture. Therefore, this study aims to overcome these practical limitations. The purpose of this study is to acquire design resources in the folk paintings reflecting the culture of each country. And We will develop textile design content that can be applied to most closely related textile products in daily life. Through this, it is aimed to raise awareness of various cultures and to suggest a communication method through cultural exchange. Therefore, this study has developed color and textile pattern design contents through analysis of characteristics of China, Vietnam, and Japan peoples of the three most frequent countries based on the status of domestic marriage immigrants. And tried to apply it immediately to various textile products. The results and contents of the study are as follows. First, the domestic multi-cultural society was formed through international marriage, and the largest number of marriage immigrants came from China, Vietnam, Japan, the Philippines, Cambodia, Thailand, Mongolia and others. Second, folk paintings are suitable for developing textile design contents as an important factor implied by different cultures of different countries. Thirdly, we have developed the pattern and coloring DB and textile pattern design contents by using folk paintings of China, Vietnam and Japan. As a result, we could verify the utilization of contents reflecting the cultural characteristics of each country and the possibility of commercialization. Based on the results of this research, we hope to contribute to the harmonization of the emotional and artistic aspects that naturally share the culture among multi-cultural society members and to develop differentiated related products.