초록
할리우드의 영화제작 인력이 국내에서 촬영한 <인천Incheon>(테렌스 영, 1981)은 당대의 한국배우와 스태프가 참여한 영화이다. <인천>의 제작에 참여한 원로영화인들의 구술에 따르면, <인천>을 통해 국내 최초로 할리우드의 제작방식을 경험할 수 있었고, 그것이 이후의 한국영화제작 시스템에 영향을 끼쳤다는 것이다. 이 같은 이유에서 세계영화사에서 실패한 영화로 기록되었고, 한국영화사에서 사라진 영화의 역사적 흔적을 살펴보고자 한다. 이 연구는 할리우드의 제작 시스템으로 제작된 영화 <인천>에 관한 전문가 평가와 관객의 인식을 분석하였다. <인천>에 관한 전문가 평가는 개봉 당시의 언론기사 및 영화에 참여한 배우와 스태프에 관한 학술서 등의 자료를 활용하였다. 또한 <인천>을 극장이나 케이블TV, 인터넷 등에서 관람한 관객의 평가를 인식의 측면에서 분석하였다. <인천>에 관한 전문가의 평가는 천편일률적으로 부정적이지만, 관객은 영화를 평가하기보다는 다양한 방식으로 인식하고 있음을 확인할 수 있었다.
Korean film actors and staff participated in Incheon(Terence Young, 1981) Hollywood filmmaking workforces had taken in South Korea. According to the dictation of the elders who participated in the making of the film Incheon, through the movie they were able to experience Hollywood film production system and said it had an impact on Korea filmmaking system. It is the reason that this study tracks the historical traces of the almost forgotten film. This article analyzed an expert assessment and recognition of the audience about the film Incheon produced by the Hollywood production system. Expert review was utilized in such press articles and tomes about the actors and staff who participated in the film. Also, the audience rating was analyzed in terms of the recognition at the theater or watching cable TV, Internet etc. Evaluation of expert in Incheon was monotonous but negatively red, I could confirm that the viewers recognized in various ways, rather than evaluated the film.
