Study of Re-writing "A Tale of the Conquest over a Big Enemy from an Underground Nation" - Focusing on picture book narrative

지하국대적퇴치설화를 활용한 새로쓰기 연구 - 그림책 서사를 중심으로

  • 김화림 (제주대학교 스토리텔링학과) ;
  • 김한일 (제주대학교 컴퓨터교육과)
  • Received : 2017.08.29
  • Accepted : 2017.12.29
  • Published : 2017.12.31

Abstract

The story of "A Tale of the Conquest over a Big Enemy from an Underground Nation" is a story that is distributed all over the world. This familiar narrative structure can be accepted without great objection even in places with different cultures. In case of storytelling with the elements extracted from the narrative according to the previous research, storytelling of the picture book was carried out using the element and structure of the narrative. One of the ways to content the story is called a re-writing. In this paper, we divided the components of picture book into literary subjects, plots, characters, and backgrounds. "A Tale of the Conquest over a Big Enemy from an Underground Nation" is analyzed in the same way. And presented storytelling of the picture book.

"지하국대적퇴치설화"의 서사는 세계에 분포하는 설화로 나라마다 이야기와 구조가 크게 다르지 않다. 이런 익숙한 서사구조는 다른 문화를 가진 곳에서도 큰 거부감 없이 받아들여질 수 있다. 선행연구에 따라 설화에서 추출한 요소를 가지고 스토리텔링을 진행할 경우에는 설화의 개연성과 보편성이 확보된 콘텐츠 창작이 가능함으로 설화의 요소와 구조를 이용하여 그림책 스토리텔링을 진행하였다. 설화를 콘텐츠화 하는 방식 중 하나를 새로쓰기라고 하는데 본 논문에서는 설화의 구성요소를 분석한 후 그림책의 구성요소를 문학적 관점에서 주제, 플롯, 등장인물, 배경으로 나누어 그림책 스토리텔링을 진행함으로 "지하국대적퇴치설화"의 새로쓰기 방법을 제시하였다.

Keywords

References

  1. http://www.picturebook.or.kr/notice/?uid=9&mod=document 그림책협회홈페이지
  2. 김윤아, 이종승, 문현선, "신화, 영화와 만나다," 아모르문디, 2015.
  3. 김윤아, "미야자키 하야오," 살림, 2005.
  4. 윤승준, "설화의 구조와 형식, 설화문학연구(上)," 단국대학교 출판부, p.260, 1998.
  5. 윤혜원, "제주 산방산 설화를 활용한 그림책 스토리텔링," 제주대학교 석사학위 논문, 2016.
  6. 페리 노들먼, "그림책론," 보림, 2011.
  7. 서정오, "옛이야기 되살리기," 보리, 2011.
  8. 김영도, "융합콘텐츠의 의미 생성 구조에 관한 연구 : 이항대립 개념을 중심으로," 국민대학교 박사학위 논문, 2008.
  9. 김보경, "설화다시쓰기를 통한 서사적 글쓰기 지도 방안 연구," 조선대학교 석사학위 눈문, 2010
  10. 강은미, "<지하국대적퇴치설화>의 연구," 교원대학교 석사학위 논문, 1997.
  11. 어수정, "<호랑이와 곶감>의 다시쓰기를 위한 연구," 한국교원대학교 석사학위 논문, 2015.
  12. 김성도, "구조에서 감성으로 - 그레마스의 기호학 및 일반 의미론의 연구," 고려대학교 출판부, 2002.
  13. 공현희, "행위소 모형과 애니어그램으로 본 캐릭터의 역할과 성격의 상관성 연구," 중앙대학교 박사학위논문, 2010.
  14. 한교경, "문화원형의 스토리텔링 전략과 분석," 북코리아, 2013.
  15. V. Propp, 유영대, "민담형태론," 새문사, 1987.
  16. 김현생, "한국 괴물퇴치담의 연구," 영남대학교 박사학위 논문, 2010.
  17. 김영연, "이란의 지하국 대적 퇴치 유형 설화에 관한 연구," 중동연구, 제29권 제3호, 2011.
  18. 권혁래, "일제강점기 설화,동화집 수록 지하국 대적퇴치담의 환상성 연구-인물, 공간, 해결방식을 중심으로-, 溫知論叢," 제38집, 2014.