DOI QR코드

DOI QR Code

THE GREEK CONCEPTION OF THE OTTOMAN ERA: ISLAMOPHOBIA AND MUSLIMS LABELED AS THE OTHER

  • OZSUER, ESRA (Research Institute of Turkology, Istanbul University)
  • Published : 2017.12.15

Abstract

To the Greeks, the Ottoman era was a "Dark Age" one that comprised a threat to their Greek Orthodox identity. The identities of Orthodox and Hellene were integral parts in the construction of their national history. In fact, the Morea Uprising, which began in 1821, was symbolized by a priest blessing the Greek flag in Aya Lavra Church. One of the most common national myths is religious oppression of the Christian population during the Ottoman Era, namely Turkokratia. They identified Ottomans as Asian barbarians who did not let Greeks practice their religion freely, and who furthermore forced them to change their religion. These kinds of beliefs, which might be taken as religious propaganda, are today still highlighted both in Greek textbooks and in publications supported by the church and books and newspapers published in their affiliated institutes. The underlying truth behind all these propagandist statements is Islamophobia. The existence of Islamophobia in the Balkans, where religious nationalism is intense, has caused nations to hold to these kinds of mythical beliefs. Most of the time the stories and narratives have been used for history building. The objective of this paper is to demonstrate the effect of the anti-Islam propaganda of the church in Greece on the state and the people using Greek sources. The references are Greek religious textbooks and books and newspapers published by church-supporting publishing houses.

Keywords

References

  1. Aleksiou, Ioannes, 1981. Ethnomartyres. Athens: Adelfotetas Theologon i Zoe.
  2. Anonymous. 2005. Roland Destani (Kazim Taskent Klasik Yapitlar Dizisi). Turkish translation by Bilge Umar. Istanbul: YKY.
  3. Babiniotes, G. 2009. Mikro Leksiko tes Neas Ellenikes Glossas. Athens: Kentro Leksilogias.
  4. Barthes, Roland. 2012. Gostergebilimsel Seruven. Istanbul: YKY.
  5. Brubaker, Rogers. 2012. "Religion and Nationalism: Four Approaches," Nation and Nationalism, 18: 2-20. https://doi.org/10.1111/j.1469-8129.2011.00486.x
  6. Buehler, Arthur F. 2014. "Islamofobi: Bati'nin Karanlik Tarafinin Bir Yansimasi", Turkish translation by Mehmet Atalay, Ankara Universitesi İlahiyat Fakultesi Dergisi 55 (1): 123-140.
  7. Bulut, Yucel. 1992. "Oryantalizm", TDV İslam Ansiklopedisi (TDV Encyclopedia of Islam), 33: 428-447.
  8. Canatan, Kadir. 2007. "Islamofobi ve Anti-İslamizm: Kavramsal ve Tarihsel Yaklasim" (Islamophobia and Anti-Islamism: A Conceptual and Historical Persepective). In Kadir Canatan-Hidir, Ozcan (ed.), Bati Dunyasi'nda Islamofobi ve Anti-İslamizm (Islamophobia and Anti-Islamism in the Western World. Ankara: Eskiyeni Yayinlari.
  9. Cag, Galip. 2012. "Osmanlilarin Balkanlari Fethinde Islam Kimliginin Etkisi/Katkisi," Cankiri Karatekin Universitesi Sosyal Bilimler Enstitusu Dergisi, 3 (2): 125-142.
  10. Dedouse, Asemina P. 2010. Matomena Stefana. Athens: Christianikes Enoses e Elpis.
  11. Djait, Hichem. 1985. Europe and Islam. Berkeley: University of California Press.
  12. Dragona, Thalia, and Birtek, Faruk (ed). 2006. Ellada kai Tourkia. Polites kai Ethnos-Kratos. Athens: Aleksandreia.
  13. Frangoudake, Anna, and Dragona, Thalia. 1997. Ti einai e patrida mas; Ethnikismos sten Ekpaideuse. Athina: Aleksandria.
  14. Grigoriades, Ioannes N. 2014. Kutsal Sentez, Yunan ve Turk Milliyetciligine Dini Asilamak. Istanbul: Koc Universitesi.
  15. Grigoriadou, G.S. 2005. To Dahtylidi tou Autokratora. Athens: Apostolikes Diakonias tes Ekklesias tes Elladas.
  16. Gunay, Nasuh. 2010. "Luther'in Islam Algisi", Suleyman Demirel Universitesi İlahiyat Fakultesi Dergisi, 24: 75-110.
  17. Gunay, Nasuh. 2008. "Bati'nin Hz Muhammed'e karsi takindigi olumsuz tutumun tarihsel arka plani," Suleyman Demirel Universitesi Ilahiyat Fakultesi Dergisi, 21: 106-126.
  18. Marx, Karl. 2012. Louis Bonaparte'nin 18 Brumaire'i. Turkish translation by Sevim Belli. Ankara: Eris Yayinlari.
  19. Inalcik, Halil. 2005. "Turkler ve Balkanlar", Bal-Tam Turkluk Bilgisi/3, September: 20-44.
  20. Inalcik, Halil. 2011. "Balkanlar'da Osmanli Fetihlerinin Sosyal Kosullari", Adam Akademi, (1): 1-10.
  21. Kalin, Ibrahim. 2015. Islam ve Bati. Istanbul: ISAM.
  22. Karpat, Kemal. H. 2004. Balkanlar'da Osmanli Mirasi ve Ulusculuk. Ankara: Imge Kitabevi.
  23. Karpat, Kemal. H. 1992. "Balkanlar", TDV Islam Ansiklopedisi, 5, Istanbul: 25-32.
  24. Karsli, Necmi. 2013. "Islamofobinin Psikolojik Olarak Incelenmesi", Dinbilimleri Akademik Arastirma Dergisi, 13(1): 75-100.
  25. Kirman, M. Ali. 2010. "The roots of Islamophobia: Is it Western or Eastern?" Journal of Islamic Research, 21(1): 21-39.
  26. Koulikourde, Georgia P. 1989. Neoteres Evropaiki Istoria, Sholiko Biblio, 3. Gymnasio. Athens: OEDB.
  27. Kula, Onur Bilge. 2012. Bati Felsefesinde Oryantalizm ve Turk Imgesi, Istanbul: Turkiye Is Bankasi Kultur Yayinlari.
  28. Kumrular, Ozlem. 2012. Islam Korkusu: Kokenleri ve Turklerin Rolu. Istanbul: Dogan Kitap.
  29. Madenlides, Ignatios. 2010. Anypohoritos Neomartys Larises Ag. Ioannes o Monemvasiotes. Athens: Adelfotetos Theologon o Soter.
  30. Mardin, Serif. 2015. Din ve Ideoloji. Istanbul: Iletisim Yayinlari.
  31. Massevetas, Aleksandros. 2010. Konstantinoupole: E Pole ton Aponto. Athina: Pataki.
  32. Nabi, Yasar. 1999. Balkanlar ve Turkluk I. Istanbul: Yeni Gun Haber Ajansi.
  33. Olgun, Hakan. 2008. "Tarihsel bir kurgu urunu olarak Islamofobya", Ilmi Dergi Diyanet (Scientific Magazine Piety), Volume 44, Issue 3, July-August-September: 31-48.
  34. Ozsuer, Esra. 2016. Oi Duo opseis tou idiou nomismatos. Ellenika kai Tourkika Biblia Istorikes Mithoplasias gia paidiko Koino, Ekdoseis Periplous. Athens.
  35. Ozsuer, Esra. 2015. "Tarihin Oteki Yuzu: Turkiye ve Yunanistan Orneginde Tarihi Yeniden Algilamak", Turkish History Education Journal, 4/2: 165-201.
  36. Ozsuer, Esra. 2015. "Ellenika kai Tourkika Biblia Mithoplasias gia paidiko koino: eikones kai proslipseis", Panteion University of Athens, Political Science and History, Phd Thesis, Athens.
  37. Sadoglu, Huseyin. 2016. "Balkanlar'da Milliyetcilik ve Din", Uluslararasi Politik Arastirmalar Dergisi 2(1): 1-10.
  38. Said, Edward. 2013. Sarkiyatcilik, Turkish translation by Berna Ulner. Istanbul: Metis Yayinlari.
  39. Skopetea, Elle. 1988. To proto vasileio kai e Megale Idea. Opseis tou ethnikou problimatos sten Ellada (1830-1880). Athens: Politipo.
  40. Stenou, Katerin. 1998. Ekones tou Allou, E eteroteta apo ton mitho sten prokatalepse. Athens: Eksantas.
  41. Todorova, Maria. 2015. Balkanlari Tahayyul Etmek, Turkish translation by Dilek Sendil. Istanbul: Iletisim.
  42. Toynbee, Arnold J. 2014. Dunya ve Garb, Turkish translation by Emin Bilgic. Istanbul: Yeni Zamanlar.
  43. Voltaire. 2013. Turkler, Muslumanlar, Otekiler, Turkish translation by Cengiz Orhan. Istanbul: Igus Yayinlari.
  44. http://www.pronews.gr/portal/item/ανθιμοσ-«το-ισλάμ-είναι-το-μεγαλύτερο-πρόβλημα-της-ευρώπης» [09.03.2017]
  45. http://www.agiasofia.com/turco/turco_eng.html [09.03.2017]
  46. https://www.britannica.com/topic/millet-religious-group. [09.03.2017]