DOI QR코드

DOI QR Code

The Study about Popularization of Gardening and Its Development Process in the UK - Focused on the Royal Horticultural Society in the 19th Century -

영국 정원문화의 대중화 전개 양상에 대한 연구 - 19세기 왕립원예협회(RHS)의 활동을 중심으로 -

  • Cho, Hye-Ryeong (Interdisciplinary Program in Landscape Architecture, Seoul National University) ;
  • Sung, Jong-Sang (Graduate School of Environment Studies, Seoul National University)
  • 조혜령 (서울대학교 협동과정 조경학) ;
  • 성종상 (서울대학교 환경대학원)
  • Received : 2016.05.12
  • Accepted : 2016.06.21
  • Published : 2016.06.30

Abstract

RHS is a core organization with huge influences on the expansion of the base for the garden culture and industry. This study aimed to examine the meaning and value of the professional charity's role through the appearance background and developmental process of RHS. The passion for plant collection in the Victorian Age of the $19^{th}$ century became the background of establishing the society. Such background of the times and the root of the society are deeply related to the British civil garden culture. The consideration of the forming process of RHS and the study can be summarized as below. First, the professional introduction of exotic plants by plant hunters was developed into an organization supporting professional plant research through collection, sampling, and records, which led to the development of horticulture techniques, growth of plant nursery businesses and established the foundation of the civil garden culture in the UK. Second, after John Loudon was involved in RHS, inspired by the press editing more practical information contents, middle-class and women became new patrons to gardening. Therefore, the care of gardens became a source of agreeable domestic recreation, especially to the female sex. Third, $19^{th}$ century plant collection and exhibition was seen in the Chelsea Flower Show which a key role beyond the UK garden culture. Fourth, those acts of RHS and modernity in $19^{th}$ developed British middle-class domestic gardens which have the character of the ordinary and national garden style in the UK. Such history and activities of RHS are connected to the national status as a country of gardens, which suggests clues to practical measures and values we should aim for in order to settle citizen-centered garden culture.

영국은 정원의 역사와 문화가 대표되는 국가로서, 크고 작은 비영리 단체 및 자선단체들이 활동을 하고 있다. 이 중 RHS는 영국의 정원문화 및 산업의 저변확대에 큰 영향을 준 핵심단체이다. 본 연구에서는 RHS의 등장 배경과 전개 과정을 통해 전문 자선단체로서의 정원문화 대중화에 기여한 전개 양상과 그 가치를 살펴보고자 하였다. 19세기 빅토리안 시대의 식물 수집에 대한 열정은 협회 창립의 배경이 되었으며, 영국의 시민정원문화와 관련이 깊다. 19세기 RHS의 전개양상과 정원문화 대중화에 대한 연구는 다음과 같이 요약될 수 있다. 첫째, 19세기 식물사냥꾼들의 해외 파견을 통한 이국적 식물의 전문적인 도입은 수집과 표본작업, 기록 등을 통해 전문적인 식물연구를 지원하는 단체로 발전되었으며, 이는 영국 내 원예기술의 발달, 묘목업의 성장 등의 결과로서 정원문화가 대중화되기 위한 기반 틀을 마련하였다. 둘째, 원예 및 가드닝의 전문서적의 출간은 로우든의 협회 가입 시점으로부터 실천적인 정보와 내용들이 편집됨으로써 대중적(특히, 여성과 중산계층) 독자 폭을 넓힐 수 있었다. 그리하여 생산 활동에 소외되어 있던 여성들의 가정적 원예활동은 새로운 정원 양식을 만들어 내기 시작했다. 셋째, 식물수집 전시를 통해 회원들과 소통하고자 했던 협회의 활동이 여러 형태의 축제로 변형되어 이어져 오다 지금의 첼시플라워쇼를 탄생시켰다. 첼시플라워쇼는 현재까지 세계 정원문화의 중추적인 역할을 하고 있으며, 대표적인 영국 정원문화의 아이콘이다. 넷째, 이러한 RHS의 활동의 과정과 19세기 영국의 근대성은 독특한 영국만의 대중적 정원양식을 이끌어 냈으며, 이는 매우 실천적인 정원술을 요하는 영국 중산층 가정 정원의 형태로서 대중적이면서도 영국적인 성격을 갖는다. 이러한 RHS의 역사와 활동들은 결국 정원의 나라로서의 국가적 위상과도 연결되며, 우리에게 시민 중심의 정원문화 정착을 위해 지향해야할 가치 및 실천방안의 단서를 제시해 준다.

Keywords

References

  1. Benson, W.(2012) Kingdom of Plants: A Journey through Their Evolution, Harper Collins Publisher Ltd, 37-43.
  2. Campbell, K.(2014) British Gardens in Time, Frances Lincoln Limited. pp. 92-153.
  3. Davidoff, L and C. Hall(2002) Family Fortunes: Men and Women of the English Middle Calss, 1780-1850, 2nd edn, London: Routledge.
  4. Dewis, S.(2014) The Loudons and the Gardening Press. Ashgate Publishing Limited.
  5. Edinburgh Review(2000) The Transactions of the Horticultural Society of London. Vol 1, 2 & 3, Bell & Howell Information and Learning Company.
  6. Elliot, B.(2014) RHS Chelsea Flower Show: The First 100 years, 1913-2013. London: Frances Lincoln.
  7. Elliott, B.(1994) Treasure of the Royal Horticultural Society. The Herbert Press Ltd.
  8. Endersby, J.(2008) Imperial Nature. The University of Chicago Press.
  9. Engels, F.(1988) The Condition of the Working Class in England, Park J. S., Jeon B. Y., Cho H. R., Translated. Seoul: Doseochulpan DooRey.
  10. Fox, K.(2010) Watching the English. Translated by Kwon, S. H., Seoul: Hakgojei.
  11. Francis, Mark and Jr. Randolf T. Hester(1990) The Garden as Idea, Place and Action. The Meaning of Gardens. Mass: The MIT Press.
  12. Goodman, G. and C. Mathieson Edited(2014) Gender and Space in Rural Britain, 1840-1920. London: Pickering & Chatto Limited.
  13. Gothein, J. W.(1928) A History of Garden Art vol. 2. Translated by Archer Hind. London: J. M. Dent & Sons Limited.
  14. Harrison, L.(2012) Latin for Garners. The University of Chicago Press.
  15. Helmreish, A.(2002) The English Garden and National Identity: The Competing Style of Garden Design, 1870-1914. Cambridge University Press.
  16. Hobhouse, P. translated by J. H. Choi, S. J. Yoon and J. H. Ko(2015) Garden History of Western. Seoul: Deaga, pp.414-442.
  17. Hobhouse, P.(2004) Plants in Garden History, Pavilion Books. pp.222-255.
  18. Hunt, J. D.(2012) World of Gardens. London: Reaktion Books Ltd.
  19. Hwang, J. Y.(2014) Urban Parks as Modern Invention of London and Paris in Nineteen Century. Ph. D. Dissertation, Seoul National University. Seoul, Korea.
  20. Kim, M. H.(1998) Commercialization and Religious Materialism in 19th Century. Seoul: Seoul National University Press.
  21. Lasdun, S.(1991) The English Park. London: Andre Doutsch.
  22. Lee, N. R.(2015) Study on the Change of Rural Home Garden and Residents' Cognitions in the Urban Context. Chonnam National University, MS. Thesis. Korea.
  23. McDowell, L.(1983) Toward an Understanding of the Gender Division of Urban Spaces, Environment and Planning D: Society and Space.
  24. Owen, J.(2004) Gardens through Time: Celebrate 200 Years of Gardening with the Royal Horticultural Society. BBC Books.
  25. Quest-Ritson, C.(2003) The English Garden. Boston: David R. Godine.
  26. RHS Catalog(2015) The RHS Plant Hunter Journals.
  27. Ryu, Y. J. and D. G. Cho(2015) A study on comparing traditional garden and modern garden for developing garden culture of Korea. Journal of Korea Institute of Spatial Design 10(5): 113-124.
  28. Sim, J. Y.(2015) Examination of urban gardening as an everydayness in urban residential area, Heabangchon. J. of the Korean Institute of Landscape Architecture 43(2): 1-12.
  29. Yoon, S. J.(2008) Flower Show and Garden Culture in UK. Paju: Tree City.
  30. Yoon, S. J.(2014) Support and management trend for garden culture: Focused on GHS, RHS, NT in UK. 2nd Studies of Garden Symposium.