Form and Material Analysis of Yuso Used in Joseon Period Scroll Paintings

조선시대 족자 장황에 사용된 유소 형태 및 재질분석

Yuso is the term for decorative tassels of a braided string which hangs a scroll painting. This study, drawing on extant research concerning the yuso made for Joseon period portrait scrolls of kings and meritorious retainers, focuses on the yuso created to hang literati portraits. Concretely, It examines yuso of seven portraits in the collection of the National Museum of Korea in order to characterize their appearance and determine their material composition. The study found that most of the yuso are sixteen-strand strings braided into a rounded cross-section(dongdahoe). The seven yuso, of which six are red and one indigo-blue, reflect the popular style associated with Joseon period literati portraits. The yuso for the portrait of Yun Geup(duksu 3503) is made from gilded paper. Analysis showed Fe particles present in a red pigment underlying the gold layer, suggesting the presence of red ochre(seokganju), an iron oxide mineral. The yuso of the portrait of Shin Im(duksu 4846) is used a paper which contains gold as well as traces of Pb, Hg and Ag. The paper in the yuso for the portrait of Yi Seongwon(bongwan 10122) mainly consisted of Ag, indicating silver paper having been used in its fabrication. The inner paper in the yuso of the portrait of Yi Seogu(sinsu 1065) is a leather combined with Ag, Fe, and Br, according to chemical analysis. The FTIR of the leather sample reveals that the spectrum in the fingerprint region is nearly identical to that of sheepskin, indicating the yuso was made from gold-coated sheepskin.

유소는 족자를 걸기 위한 끈의 역할을 한다. 본 연구는 기존 어진과 공신도상의 유소 연구결과를 기반으로 사대부상의 유소에 초점을 맞추어 연구하였다. 조사대상은 국립중앙박물관 소장 초상화에 장착된 유소 7점으로 형태와 제작 재료에 관해 분석하였다. 그 결과 대부분 16사의 동다회로 6점은 홍색, 1점은 쪽색으로 제작되어 전형적인 사대부상 유소의 형태를 보이고 있었다. 분석 결과 윤급 초상(덕3503)은 종이에 금박을 입힌 것이며, 금 아래 적색 안료 입자는 Fe로, 산화철 계통의 안료인 석간주가 사용된 것으로 보인다. 신임 초상(덕수4846)은 속지의 주성분이 금으로 납, 수은, 은이 소량 확인되었고, 이성원 초상(본10122)은 주성분이 Ag로 은지인 것이 확인되었다. 이서구 초상(신1065)은 주성분이 Ag, Fe, Br이며 속지는 가죽으로 제작되었다. 가죽을 FTIR로 분석한 결과 지문 영역에서 양가죽의 스펙트럼과 거의 일치하고 있어, 양가죽을 가공한 피금(皮金)인 것으로 확인되었다.