대한간호학회지 (Journal of Korean Academy of Nursing)

한국간호과학회 (Korean Society of Nursing Science)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

한국판 의료인용 제퍼슨 공감측정도구의 간호사 대상 타당화 연구

A Validation Study of the Korean Version of the Jefferson Empathy Scale for Health Professionals for Korean Nurses

  • 류혜란 (서울대학교병원.서울대학교 간호대학) ;
  • 방경숙 (서울대학교 간호대학.간호과학연구소)
  • Ryu, Hye-Ran (Seoul National University Hospital.College of Nursing, Seoul National University) ;
  • Bang, Kyung-Sook (College of Nursing.The Research Institute of Nursing Science, Seoul National University)
  • 투고 : 2015.10.09
  • 심사 : 2015.11.18
  • 발행 : 2016.04.30
PDF 다운로드
⟨ 이전 논문 다음 논문 ⟩

초록

Purpose: To validate the Korean Version of the Jefferson Empathy Scale for Health professionals (K-JSE-HP) in a sample of Korean nurses. Methods: Internal consistency reliability, construct and criterion validity were calculated using SPSS (22.0) and AMOS (22.0). Data were collected from 253 nurses (230 women, 23 men) working at one university hospital in Seoul, South Korea. Results: The Korean version of JSE-HP showed reliable internal consistency with Cronbach's alpha for the total scale of .89, and .74~.84 for subscales. The model of three subscales for the K-JSE-HP was validated by confirmatory factor analysis (${\chi}^2=864.60$, Q=6.55, p<.001, CFI=.94, NNFI=.92). Criterion validity compared to the Interpersonal Reaction Index (IRI) showed significant correlation. Conclusion: The findings of this study demonstrate that the Korean JSE-HP shows satisfactory construct and criterion validity and reliability. It is a useful tool to measure Korean nurses' empathy.

키워드

참고문헌

  1. Watson J. The theory of human caring: Retrospective and prospective. Nursing Science Quarterly. 1997;10(1):49-52. http://dx.doi.org/10.1177/089431849701000114
  2. Halldorsdottir S. Feeling empowered: A phenomenological case study of the lived experience of health. In: Fridlund B, Hildingh C, editors. Qualitative research methods in the service of health. Lund, SE: Studentlitteratur; 2000. p. 82-96.
  3. Coetzee SK, Klopper HC. Compassion fatigue within nursing practice: A concept analysis. Nursing & Health Sciences. 2010;12(2):235-243. http://dx.doi.org/10.1111/j.1442-2018.2010.00526.x
  4. Kalisch BJ. What is empathy? The American Journal of Nursing. 1973;73(9):1548-1552.
  5. Davis MH. A multidimensional approach to individual differences in empathy. JSAS Catalog of Selected Documents in Psychology. 1980;10:85.
  6. Sayumporn W, Gallagher S, Brown P, Evans J, Flynn M, Lopez V. The perceptions of nurses in their management of patients experiencing anxiety. Journal of Nursing Education and Practice. 2012;2(3):38-45. http://dx.doi.org/10.5430/jnep.v2n3p38
  7. Veloski JJ, Hojat M. Measuring specific elements of professionalism: Empathy, teamwork, and lifelong learning. In: Stern DT, editor. Measuring medical professionalism. Oxford, UK: Oxford University Press; 2006. p. 117-145.
  8. Cho NO, Hong YS, Han SS, Um YR. Attributes perceived by cancer patients as a good nurse. Clinical Nursing Research. 2006;11(2):149-162. https://doi.org/10.1177/105477380201100204
  9. La Monica EL. Construct validity of an empathy instrument. Research in Nursing and Health. 1981;4(4):389-400. http://dx.doi.org/10.1002/nur.4770040406
  10. Davis MH. Measuring individual differences in empathy: Evidence for a multidimensional approach. Journal of Personality and Social Psychology. 1983;44(1):113-126. http://dx.doi.org/10.1037/0022-3514.44.1.113
  11. Hojat M, Mangione S, Nasca TJ, Cohen MJM, Gonnella JS, Erdmann JB, et al. The Jefferson scale of physician empathy: Development and preliminary psychometric data. Educational and Psychological Measurement. 2001;61(2):349-365. http://dx.doi.org/10.1177/00131640121971158
  12. Baron-Cohen S, Wheelwright S. The empathy quotient: an investigation of adults with Asperger syndrome or high functioning autism, and normal sex differences. Journal of Autism and Developmental Disorders. 2004;34(2):163-175. http://dx.doi.org/10.1023/B:JADD.0000022607.19833.00
  13. Yu J, Kirk M. Evaluation of empathy measurement tools in nursing: Systematic review. Journal of Advanced Nursing. 2009;65(9):1790-1806. http://dx.doi.org/10.1111/j.1365-2648.2009.05071.x
  14. Kim IS. An investigation on reliability and validity of the Korean medical students' empathy rating scale [master's thesis]. Seoul: Kyung Hee University; 2005.
  15. Kang WS. An investigation on reliability and validity of the Korean physician empathy rating scale [master's thesis]. Seoul: Kyung Hee University; 2007.
  16. Lee YJ. Understanding of factor analysis. Seoul: Sukjungbooks; 2002.
  17. Hojat M, Gonnella JS, Nasca TJ, Mangione S, Vergare M, Magee M. Physician empathy: Definition, components, measurement, and relationship to gender and specialty. The American Journal of Psychiatry. 2002;159(9):1563-1569. http://dx.doi.org/10.1176/appi.ajp.159.9.1563
  18. Fields SK, Hojat M, Gonnella JS, Mangione S, Kane G, Magee M. Comparisons of nurses and physicians on an operational measure of empathy. Evaluation and the Health Professions. 2004;27(1): 80-94. http://dx.doi.org/10.1177/0163278703261206
  19. Park SH. Empathy and empathic understanding. Seoul: Wonmisa; 1994.
  20. Kim D. Amos A to Z: Structural equation modeling analysis. Paju: Yspub; 2008.
  21. Fornell C, Larker DF. Evaluating structural equation models with unobservable variables and measurement error. Journal of Marketing Research. 1981;18(1):39-50. http://dx.doi.org/10.2307/3151312
  22. Lee H, Lim J. Structural equation modeling with AMOS 16.0. Paju: Bobmunsa; 2009.
  23. Bazarko D, Cate RA, Azocar F, Kreitzer MJ. The impact of an innovative mindfulness-based stress reduction program on the health and well-being of nurses employed in a corporate setting. Journal of Workplace Behavioral Health. 2013;28(2):107-133. http://dx.doi.org/10.1080/15555240.2013.779518
  24. Tavakol S, Dennick R, Tavakol M. Psychometric properties and confirmatory factor analysis of the Jefferson scale of physician empathy. BMC Medical Education. 2011;11:54. http://dx.doi.org/10.1186/1472-6920-11-54
  25. Alcorta-Garza A, Gonzalez-Guerrero JF, Tavitas-Herrera SE, Rodriguez-Lara FJ, Hojat M. Validity and reliability of the Jefferson scale of physician empathy in Mexican medial students. Salud Mental. 2005;28(5):57-63.
  26. Kataoka HU, Koide N, Ochi K, Hojat M, Gonnella JS. Measurement of empathy among Japanese medical students: Psychometrics and score differences by gender and level of medical education. Academic Medicine. 2009;84(9):1192-1197. http://dx.doi.org/10.1097/ACM.0b013e3181b180d4
  27. Kim JH, Shin S, Park JH. A methodological quality assessment of South Korean nursing research using structural equation modeling in South Korea. Journal of Korean Academy of Nursing. 2015;45(2):159-168. http://dx.doi.org/10.4040/jkan.2015.45.2.159
  28. Hojat M, Gonnella JS, Nasca TJ, Mangione S, Veloksi JJ, Magee M. The Jefferson scale of physician empathy: Further psychometric data and differences by gender and specialty at item level. Academic Medicine. 2002;77(10 Suppl):S58-S60. http://dx.doi.org/10.1097/00001888-200210001-00019
  29. Neumann M, Edelhauser F, Tauschel D, Fischer MR, Wirtz M, Woopen C, et al. Empathy decline and its reasons: A systematic review of studies with medical students and residents. Academic Medicine. 2011;86(8):996-1009. http://dx.doi.org/10.1097/ACM.0b013e318221e615
  30. Figley CR. Compassion fatigue: Coping with secondary traumatic stress disorder in those who treat the traumatized. New York, NY: Brunner-Routledge; 1995.

피인용 문헌

  1. 간호대학생 대상 한국판 의료계열 학생용 제퍼슨 공감 척도의 신뢰도 및 타당도 검증 vol.24, pp.3, 2018, https://doi.org/10.5977/jkasne.2018.24.3.259
  2. Factors associated with Nurses' Moral Sensitivity vol.27, pp.3, 2018, https://doi.org/10.12934/jkpmhn.2018.27.3.199
  3. 상급종합병원 간호사의 환자중심간호 예측모형 vol.49, pp.2, 2016, https://doi.org/10.4040/jkan.2019.49.2.191
  4. Influencing factors on Moral Distress in Long-term Care Hospital and Facility Nurses vol.24, pp.5, 2019, https://doi.org/10.9708/jksci.2019.24.05.121
  5. The role of empathy and psychological need satisfaction in pharmacy students’ burnout and well-being vol.19, pp.None, 2016, https://doi.org/10.1186/s12909-019-1477-2
  6. Factors Influencing Performance of Pain Assessment and Pain Intervention for Dementia Patients among Long-term Care Hospital Nurses vol.32, pp.3, 2020, https://doi.org/10.7475/kjan.2020.32.3.283
  7. 요양병원 간호사의 도덕적 고뇌 경험: 현상학적 접근 vol.26, pp.2, 2016, https://doi.org/10.5977/jkasne.2020.26.2.167
  8. 간호대학생의 공감능력, 성역할 정체성이 의사소통능력에 미치는 영향 vol.13, pp.3, 2016, https://doi.org/10.34250/jkccn.2020.13.3.41
  9. A Simulation-Based Empathy Enhancement Program for Non-Medical Care Providers of Older Adults: A Mixed-Methods Study vol.18, pp.2, 2016, https://doi.org/10.30773/pi.2020.0290
  10. 전공의 의료커뮤니케이션 능력과 진료수행 자기효능감, 공감능력과의 상관관계 vol.29, pp.1, 2016, https://doi.org/10.22722/kjpm.2021.29.1.49
  11. Effectiveness of empathy enhancement programs for social workers working with older adults: A quasi-experimental study vol.21, pp.4, 2016, https://doi.org/10.1177/1468017320940591