Abstract
This paper introduces a device providing close local lighting to the affected part, where the operation-purpose astral lamp alone cannot shed light directly, in an operation room of hospitals or clinics, which helps clinical doctors perform safe treatment of the affected part deep inside a human body. This medical assisting lighting is a device necessary to prevent fatal operation failures, which can occur with minute operation processes, such as tumor removal or angiorrhaphy. The components, such as the light source and power supply were designed to be low power consuming and small in size, have a narrow angle lens was used to increase the light spreading effect and focused illumination. The end-caps of the light transmission device using an optical cable and the lighting device were designed in the waterproof type to enable disinfection of these devices after use for the next patients. According to the measurement of the light source properties made after development of the retractor lighting device, the illumination intensity was 490 lux, the brightness was $11,550cd/m^2$, general color rendering index was 78, color temperature was 11,000K, and the intensity distribution was even, which were confirmed to be adequate for medical assisting local lighting.
본 논문에서 소개하는 기기는 병의원의 수술실에서 수술전용조명인 무영등만으로는 직접 조명할 수 없는 수술부위의 환부에 근접 국부조명을 제공하는 장치로서, 임상의들이 인체 깊숙한 환부의 질환 치료를 안전하게 시술하도록 한다. 이 의료 보조조명 장치는 종양제거나 혈관봉합과 같은 미세한 수술과정에서 발생할 수 있는 치명적인 수술 실패를 방지하기 위해서 필요한 장치이다. 광원 및 전원부 등의 구성요소는 저전력, 소형화로 설계되었으며, 협각렌즈를 사용하여 광확산 효과의 증가와 집중 조명에 용이하도록 하였다. 광케이블을 사용한 조명전송과 조명장치의 Endcap은 사용 후 다음 환자를 위하여 소독이 가능하도록 방수형으로 설계되었다. 리트렉터 조명장치 개발 후 이루어진 광원특성 측정 결과, 조도 490lux, 휘도 $11,550cd/m^2$, 연색성 78, 색온도 11,000K 및 고른 조도분포도를 보여 국부 의료보조조명으로서 적합하였음이 확인되었다.