초록
흡인성 폐렴의 예방을 위해서는 구강위생관리를 철저하게 실천하는 것이 매우 중요하므로 적절한 관리요령이 병원과 요양시설에 보급되어야 할 것이다. 잘못된 구강위생관리 방법이 행해진다면 그 자체가 흡인성 폐렴의 원인이 될 수 있기 때문이다. 의료 간호의 현장에서 효율적이고 효과적인 구강위생관리를 위해서는 이를 수행할 수 있는 치과의사와 치과위생사의 개입이 필수적이다. 노인요양시설의 치과촉탁의 제도의 시행이 가시화되고 있는 시점에서 우리 치과계에서는 위험성이 적으면서 구강위생과 구강기능을 지킬 수 있는 올바른 방법을 제안해야 하고, 물을 사용하지 않는 전문적 구강위생관리방법이야말로 오연의 위험을 감소시키면서 보다 안전하고 환자에 부담이 적은 전문적 구강위생관리 방법이라 사료된다. 쉽게 실천할 수 있는 방법이므로 앞으로 노인요양시설의 치과촉탁의 제도 시행 시 치과위생사, 치과의사에게 진정으로 도움이 되기를 바란다.
In order to prevent aspiration pneumonia, oral hygiene care is important; thus proper tips for oral hygiene care should be distributed among hospitals and care facilities for elderly. Malpractice of oral hygiene itself may cause aspiration pneumonia. For efficient and effective oral hygiene care, engagement of professionals such as dentists or dental hygienists is essential. At the point where necessity of systemized dental $professionals^{\circ}{\phi}$ involvement at care facilities for elderly is being emerged, it is important to determine less risky approaches for oral health care tailored to elderly. Among many approaches, oral health care practice without usage of water is considered safe, reducing risk of possibility of aspiration. Since this practice is quite easy to implement, many dental professionals may utilize it when practiced at care facilities for elderly.