Abstract
Han-green project, which pursues Korean style post and beam timber house with traditional construction technique of Han-ok, has been carried out in KFRI (Korea Forest Research Institute) since 2006. Recently, the improvement of its building energy performance was studied with energy-saving elements. This study was conducted to provide the insulation details of building envelopes in a post-beam timber house for recent enhanced insulation standards and following effect on building energy performance. The level of thermal transmittance (U-value) values of building envelopes was composed of two stages: present Korean insulation standards and passive house. To evaluate building energy performance, the building airtightness values of two stages was ACH50 = $3.0h^{-1}$ for common domestic timber house constructed recently, and ACH50 = $0.6h^{-1}$ for passive house. Consequently, four cases of the building energy performance according to the combination of U-value with airtightness were evaluated. The test house for evaluation was located in Seoul and its energy performance was evaluated with CE3 commercial building energy simulation program. The result showed that enhanced insulation from level I to II reduced $14kWh/(m^2{\cdot}a)$ of annual heating energy demand regardless of airtightness.
국립산림과학원에서는 한옥의 전통건축기술을 바탕으로 한국형 기둥-보 목조주택인 ?그린 프로젝트를 2006년부터 진행해오고 있다. 최근에는 에너지 절약 기술요소를 적용하여 건물의 에너지성능을 개선하고자 하였다. 본 연구에서는 강화된 단열기준에 따른 기둥-보 목조벽체의 단열상세를 제시하고 그에 따른 건물 에너지 절감 효과를 평가하고자 하였다. 건물외피의 열관류율은 현행법 수준과 저에너지주택인 패시브하우스 수준인 두 단계로 나누었으며 건물에너지 성능을 평가하기 위하여 건물의 기밀성능은 국내 신축 목조주택 수준인 $3.0h^{-1}$과 패시브하우스 수준이 $0.6h^{-1}$ 두 단계로 나누어 열관류율과 기밀성능의 조합에 따라 4가지 경우에 대한 건물에너지 성능 평가가 이루어졌다. 대상건물은 서울에 위치하였으며 에너지 성능은 상용 건물에너지성능 평가 프로그램인 CE3가 사용되었다. 강화된 열관류율에 따라 시뮬레이션을 진행한 결과 연간 난방에너지 요구량은 $14kWh/(m^2{\cdot}a)$ 절감효과를 나타냈다.
