DOI QR코드

DOI QR Code

Comparison of Yanluozi's and Huatuo's visceral figures

『연라자내경도(煙蘿子內境圖)』와 『화타선생내조도(華佗先生內照圖)』의 비교

  • Koo, In-Mo (Dept. of Medical Classics and History, College of Korean Medicine, Dongguk University) ;
  • Kim, Hag-Dong (Dept. of Medical Classics and History, College of Korean Medicine, Dongguk University) ;
  • Kim, Ki-Wook (Dept. of Medical Classics and History, College of Korean Medicine, Dongguk University) ;
  • Lee, Byung-Wook (Dept. of Medical Classics and History, College of Korean Medicine, Dongguk University)
  • 구인모 (동국대학교 한의과대학 원전.의사학교실) ;
  • 김학동 (동국대학교 한의과대학 원전.의사학교실) ;
  • 김기욱 (동국대학교 한의과대학 원전.의사학교실) ;
  • 이병욱 (동국대학교 한의과대학 원전.의사학교실)
  • Received : 2015.10.07
  • Accepted : 2015.11.16
  • Published : 2015.11.25

Abstract

Objectives : This research is aimed to compare the visceral figures published during the Song Dynasty, and to reveal the differences between anatomical and physiological knowledge in the presence of Taoist theoretical background and in its absence. It is also aimed to discuss the theoretical differences among existing medicines. Methods : First, we will find the commonalities and the differences in the drawings describing the internal organs of a human body in the two publications, and study what made such commonalities and differences and how they affected medical theories. Secondly, we will analyze and update the internal organ data specified in the two publications as it relates to the five viscera and six bowls. Finally, we will analyze the commonalities and the differences, and study the background and the significance of medical theories. Results & Conclusions : 1. The positions of the liver and the spleen in the drawing of the Yanluozi's and Huatuo's visceral figures are inverted in the drawing of the Huatuo's visceral figures. The positions of other internal organs are similar. 2. The section of the five viscera in the Yanluozi's and Huatuo's visceral figures describes the Taoist gods necessary to build up discipline by the means of meditation. 3. In the Zhutidian's visceral theory, a belly button is recognized as a very important organ for the activity of life. 4. In the Huatuo's visceral figures, the 'Zangzhen' generated from foods is described as the energy source for the vitality of the five viscera. 5. The Huatuo's visceral figures mentioned the functionality of a gall bladder and an Tripple Energizer, which was not mentioned in the Yanluozi's and Huatuo's visceral figures. 6. Both the "Yanluozi's and Huatuo's visceral figures" and the "Huatuo's visceral figures" specify that the moisture filtered through small intestines turns into urine.

Keywords

References

  1. 金達鎬 編譯. 注解補注註 黃帝內經靈樞. 서울. 醫聖堂. 2002. DH Kim trans.. Translated and annotated Hwangjenaegyeong-yeongchu. Seoul. Uiseongdang. 2002.
  2. 김기욱, 문재곤 공역. 뜻으로 푼(대역.완역) 황제내경영추. 서울. 법인문화사. 2014. KW Kim, JG Moon trans.. Translated Hwangjenaegyeong-yeongchu. Seoul. Beob-inmunhwasa. 2014.
  3. 김기욱, 장재석 공역. 뜻으로 푼(대역.완역) 황제내경소문. 서울. 법인문화사. 2014. KW Kim, JS Zhang trans.. Translated Hwangjenaegyeong-somun. Seoul. Beob-inmunhwasa. 2014.
  4. 王淑民, 羅維前. 形狀中醫學. 北京. 人民衛生出版社. 2007. SM Wang, WQ Luo. Shape Chinese medicine. Beijing. People's medical publishing house. 2007.
  5. 陳國符. 道藏源流考下. 北京. 中華書局. 1963. GF Chen. Taocangyuanliukaoxia. Beijing. Chunghwa Book co. 1963.
  6. 黃龍祥 主編. 中國鍼灸史圖鑑(上). 靑島. 靑島出版社. 2003. LX Huang. Figures of Chinese acupuncture and moxibutstion history. Qingdao. Qingdao press. 2003.
  7. 石泰. 修眞十書雜著捷經. 서울. 法仁文化社. 1987. T Shi. Xiuzhenshishu zazhujiejing. Seoul. Beob-inmunhwasa. 1987.
  8. 高文鑄. 華佗遺書. 北京. 華夏出版社. 1995. WZ Gao. Huatuoyishu. Beijing. Huxia publishing house. 1995.
  9. 야마다 게이지 저, 전상운 이성규 옮김. 중국의학은 어떻게 시작되었는가. 서울. (주)사이언스북스. 2002. KG Yamada original work. SW Jeon, SG Lee trans.. How did the Chinese medicine start. Seoul. Science Books. 2002.
  10. 中國醫籍大辭典編纂委員會. 中國醫籍大辭典. 上海, 上海科學技術出版社. 2002. Chinese Medicine Dictionary Compilation Committee. Chinese Medicine Dictionary. Shanghai. Shanghan Scientific & Technical Publishers. 2002.
  11. 한봉재. 華佗玄門內照圖의 形成과 臟腑 理論에 대한 考察. 서울. 경희대학교 대학원. 2007. BJ Han. A Study on the Integration of Hwata-hyunmun-naejo-do and The Theory of Internal Organs. Seoul. Kyung Hee University. 2007.
  12. 斬土英. 五臓圖. 中華醫史雜誌. 1994. 24(2). TY Zhan. Five visceral Illustration. Chinese journal of medical history. 1994. 24(2).
  13. 김학동 外 3人. 煙蘿子의 內境圖에 관한 연구. 대한한의학원전학회지. 2015. 28(3). HD Kim et al.. A Study on Yanluozi's visceral figures. Journal of Korean Medical Classics. 2015. 28(3).
  14. 한봉재 외 7인. 華佗玄門內照圖의 형성과 본문 편제. 대한경락경혈학회지. 2006. 23(4). BJ Han et al.. The Formation and Text Compilation of HuataHyunMunNeJoDo. The Korean Journal of Meridian & Acupoint. 2006.
  15. 심현아 外 2人. 華佗玄門內照圖의 藥物炮製에 대한 考察. 대한한의학원전학회지. 2012. 25(2). HA Shim et al.. A Study on HuatuoXuanmenNeizhaotu in Processing of Medicinal. Journal of Korean Medical Classics. 2012. 25(2).