수산해양교육연구 (Journal of Fisheries and Marine Sciences Education)

  • 제27권5호
  • /
  • Pages.1395-1403
  • /
  • 2015
  • /
  • 1229-8999(pISSN)
  • /
  • 2288-2049(eISSN)
한국수산해양교육학회 (The Korean Society for Fisheries and Marine Sciences Education)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

학령기 아동의 언어 및 조망수용능력과 중의적 관용어 이해 간 관계

Relationship of the Ambiguous Idiom Comprehension between Language Ability and Perspective-taking Ability in School-aged Children

  • 투고 : 2015.07.27
  • 심사 : 2015.09.26
  • 발행 : 2015.10.31
PDF 다운로드
⟨ 이전 논문 다음 논문 ⟩

초록

The purpose of this research is to investigate the difference across children's grades in the ambiguous idiom comprehension, the relation with the ambiguous idiom comprehension and language, perspective-taking ability, and what the factors which can influence to comprehend the ambiguous idioms is. 70 elementary school students from 1st grade to 6th grade participated in this study. They were classified with 3 groups, A(1st-2nd grade), B(3rd-4th), C(5th-6th) group and tested in the ambiguous idiom comprehension, receptive vocabulary, problem-solving and perspective-taking. Results of this study are followed. First, there was a significant difference in three groups in the ambiguous idiom comprehension task. And there was significant difference between A group and B, C but not between B and C. Second, in relation with the ambiguous idiom and language ability, perspective-taking ability, there was positive relation with the ambiguous idiom comprehension and them. Finally, the factors which can influence to comprehend the ambiguous idioms is the receptive vocabulary ability, cue-assumption and resolution-inference ability in problem-solving. And the 3 factors explain 65.3% of ambiguous idiom comprehension ability.

키워드

참고문헌

  1. Cain, K. .Towse, A. S. & Knight, R. S.(2009). The development of idiom comprehension: An investigation of semantic and contextual processing skills. Journal of Experimental Child Psychology, 102, 280-298. https://doi.org/10.1016/j.jecp.2008.08.001
  2. Cain, K. & Towse, A. S.(2008). To get hold of the wrong end of the stick: Reasons for poor idiom understanding in children with reading comprehension difficulties. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 51, 1538-1549. https://doi.org/10.1044/1092-4388(2008/07-0269)
  3. Choi, Kyoung-Bong(1992). A study of idioms in Korea (Mater's thesis). Korea University, Seoul.
  4. Choi, Kyoung-Bong(2014). Korean idiom dictionary. Seoul: Iljogak.
  5. Choi, Song-A & Hong, Kyoung-Hun(2012). Assessing the Idiom Comprehension Abilities of 5th and 6th Grade Students from Multi-cultural Families. Special Education Research, 11(3), 167-187. https://doi.org/10.18541/ser.2012.10.11.3.167
  6. Han, Se-Kyoung(2004). A Study on the instruction of idioms under elementary education of Korean language (Master's thesis). Busan National University, Busan.
  7. Hyun, He-Suk.Kim, Young-Tae & Im, Dong-Sun (2011). Comparison of Idiom Comprehension Ability of School-aged Poor reading comprehenders and typical developing preers: the role of Context, Transparency and Familiarity. Korean Journal of Special Education. 46(1), 173-195.
  8. Ioannis, V. & Olga, Z.(2011). Idiom understanding in people with Asperger syndrome/high functioning autism. Revista da Sociedade Brasileira de Fonoaudiologia, 14(4), 390-395.
  9. Kang, Wui-Gyu(1990). A Study on Korean Idioms (Doctoral dissertation). Pusan National University, Pusan.
  10. Kim, Jeong-Jin & Choi, Kyoung-Suk(1996). The Development of Children's Emotional and Cognitive Perspective-taking Ability. Korea Journal of Child Studies, 17(2), 121-139.
  11. Kim, Mi-Jung(2012). Familiarity and Comprehension Ability of Idiom in 3th Grade Elementary Schood Students (Master's thesis). Koshin University, Pusan.
  12. Kim, Young-Tae et al.(2009). Receptive and expressive vocabulary test(REVT). Seoul: Seoul Community Rehabilitation Center.
  13. Kurdek, L. A. & Rodgon, M. M.(1975). Perceptual Cognitive and Affective perspective-taking in kidergarten through sixth grade children. Developmental Psychology, 11, 643-650. https://doi.org/10.1037/0012-1649.11.5.643
  14. Kwon, Mi-Rim & Hong, Kyoung-Woon(2012). The Comprehension of Metaphors and Similes by Multicultural Elementary School Students. Journal of Speech-Language & Hearing Disorders, 21(4), 87-105. https://doi.org/10.15724/jslhd.2012.21.4.006
  15. Lee, Da-Hee et al.(2014). Characteristics of Idiom's Comprehension in School-aged Children with Asperger's Syndrome. Journal of Speech-Language & Hearing Disorders, 23(3), 105-112. https://doi.org/10.15724/jslhd.2014.23.3.009
  16. Lee, Jin-Suk & Park, So-Young(2010). Influence of Familiarity for Idiom, Gender Difference, Academic Achievement on the Abilities of Idiom Comprehension. Korea Contents, 10, 466-476. https://doi.org/10.5392/JKCA.2010.10.12.466
  17. Levorato, M. C. & Cacciari, C.(1995). The effects of different tasks on the comprehension and production of idioms in children. Journal of Experimental Child Psychology, 60, 261-283. https://doi.org/10.1006/jecp.1995.1041
  18. Levorato, M. C. & Cacciari, C.(1999). Idiom comprehension in children: Are the effects of semantic analysability and context separable?. European Journal of Cognitive Psychology, 11, 52-66.
  19. Moon, Kuem-Hyun(1999). The study of Korean idiomatic expression. Korean Linguistics 34, Seoul: Taehaksa.
  20. Moon, Kuem-Hyun(2003). The characteristics of Colloquial Idiomatic Experssions. Language, 25(1), 51-71.
  21. Nippold, M. & Duthie, J. K.(2003). Mental imagery and idiom comprehension: A comparison of school-age children and adult. Journal of speech, Language, and Hearing Research, 46, 788-799. https://doi.org/10.1044/1092-4388(2003/062)
  22. Nippold, M., & Martain, S. A.(1989). Idioms interpretation in isolation versus context: A developmental study with adolescents. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 32, 59-66. https://doi.org/10.1044/jshr.3201.59
  23. Nippold, M., & Taylor, C.(2002). Judgements of idiom familiarity and transparency: A comparison of children and adolescents. Journal of Speech, language, and Hearing Research, 45, 384-391. https://doi.org/10.1044/1092-4388(2002/030)
  24. Pae, So-Young et al.(2000). Test of Problem solving: TOPS. Seoul: Seoul Community Rehabilitation Center.
  25. Pae, Suk-Jin(2011). The effects of Referential Communication Training on Perspective Taking Ability of Students with Intellectual Disabilities (Master's thesis). Korean National University of Education, Cheongju.
  26. Quallas, C. & O'Brien, R.(2003). Contextual variation, familiarity, academic literacy and rural adolescents' idiom knowledge. Language, Speech and Hearing Services in Schools, 34, 69-79. https://doi.org/10.1044/0161-1461(2003/007)
  27. Shin, Hoo-Nam & Hong, Ju-Hyun(2012). The ability of comprehension idioms in children from multicultural families. The Journal of Play Therapy, 16(2), 125-137.
  28. Sourn-Bissaoui, S. Caillies, S. Bernard, S. Deleau, M., & Brule, L.(2012). Children's understanding of ambiguous idioms and conversational perspectivetaking. Journal of Experimental Child Psychology, 112, 437-451. https://doi.org/10.1016/j.jecp.2012.02.003
  29. The National Institute of The Korean Language (1999). Korean Standard Dictionary. Seoul: Dusandonga.
  30. Woo, Yun-Jung et al.(2012). Comparison of Figurative Language Comprehension between the Children from North Korea and the Ordinary South Korea Children. Journal of Special Education & Rehabilitation Science, 51(3), 383-402.
  31. Yeo, Eun-Young & Kim, Hwa-Su(2013). Features of North Korean Teen-age Refugees'Understanding of Idioms. Contemporary Society and Multicultural. 3(1), 94-117.