DOI QR코드

DOI QR Code

서계 박세당(西溪 朴世堂) 색경(穡經)에 표방된 현대 도시농업적 가치에 관한 연구

A Study of the Value of Contemporary Urban Agriculture as Represented by the Saekgyeong(穡經) by Seogye Park Se-dang(西溪 朴世堂)

  • 임정언 (서울대학교 대학원 협동과정 조경학전공) ;
  • 성종상 (서울대학교 환경대학원 환경조경학과)
  • Lim, Jung-Eon (Interdisciplinary Program in Landscape Architecture, Seoul National University) ;
  • Sung, Jong-Sang (Dept. of Landscape Architecture, Graduate School of Environmental Studies, Seoul National University)
  • 투고 : 2015.02.02
  • 심사 : 2015.03.20
  • 발행 : 2015.03.31

초록

본 연구는 조선시대의 농서 색경(穡經-농업에 관한 경서, 1676)과 이를 저술한 학자 서계 박세당(西溪 朴世堂)의 농업사상에 주목하였다. 연구목적은 당시의 농업에 대한 태도와 가치, 땅을 다루고 활용하는 방식 등에 관한 내용을 토대로 현대 도시농업의 가치를 고찰하는 것에 있다. 박세당의 농업사상과 색경을 통해 확인한 연구결과는 다음과 같다. 첫째, 생산성 향상을 통해 생계가 어려운 소농민의 안정을 추구하고 자립성을 실현하고자 하였던 사회 경제적 가치이다. 둘째, 경험에 의한 탐구, 강학(講學)을 위한 농업실습 현장으로서의 체험적 가치이다. 셋째, 자연의 흐름과 현상을 읽어 땅에 순응하는 농업방식으로 척박한 자연환경을 극복하고자 하였던 환경적 가치이다. 넷째, 땅에 적합한 농업방법과 생활의 지혜를 담은 지침서로서 색경을 편찬하여 널리 공유하고자 했던 활용적 가치이다. 위의 네 가지 가치 측면에서 현대 도시농업의 가치를 고찰해보면 다음과 같다. 사회 소외계층의 복지 수단으로 도시농업 활동을 장려하고 일자리 창출을 도모하는 사회 경제적 효과, 교육적 측면에서 체험활동을 통한 강학의 의미 제고, 자원순환과 재생 그리고 도시 생태성 회복을 위해 갖추어야 할 환경인식 증진, 학문연구와 대중에게 친숙한 접근방식으로 생활의 지혜를 공유하고 사회에 기여하는 실천적 정신이다. 본 연구는 최근 다양하게 논의되고 있는 도시농업의 가치를 과거 농업에 대해 고민한 선조들의 생각에서 찾아보고자 하였다. 비록 시대적 배경의 차이가 있으나 우리가 추구하고 있는 다양한 농업적 가치에 대한 근본적인 의미를 되새겨보았다는 것에 연구의 의의가 있다.

The present study examines the Saekgyeong (Classic of Husbandry; 1676), an agricultural manual dating from the Joseon Dynasty (1392-1910), and the agricultural thought of its author by Park Se-dang (pen name: Seogye; 1629-1703), a scholar. Its purpose lies in exploring the value of contemporary urban agriculture based on an examination of the attitudes toward agriculture, the values pursued through agriculture, and the ways of dealing with and using land as evinced by the classic and its author. Confirmed through an examination of Park's agricultural philosophy and the Saekgyeong, the results of the present study are as follow. First, there is the socioeconomic value of pursuing the stability of and promoting the economic independence of indigent petty peasants through productivity improvement. Second, there is the experiential value of exploration through experience and agricultural field practice for study. Third, there is the environmental value of endeavoring to overcome an infertile natural environment through agricultural methods that sought to accommodate the land by reading the flow and phenomena of nature. Fourth, there is the practical value of compiling the Saekgyeong and seeking to broaden its use as a guidebook containing agricultural methods appropriate to the land and the wisdom for life.8) When examined in terms of contemporary urban agriculture, the significance of the four values above is as follows: the socioeconomic effect of encouraging urban agricultural activities as a means of welfare for socially alienated classes and promoting the creation of jobs; the enhancement of the significance of study through hands-on activities from an educational perspective; the recycling and recovery of resources and the enhancement of environmental consciousness for the recovery of urban ecology; and a practical spirit that seeks to contribute directly to society through academic research that contributes to practical life and approaches familiar to the populace. The present study sought to find the value of urban agriculture, under discussion in diverse ways in recent years, in the thoughts of our ancestors, who pondered on agriculture. Despite differences in the periodic background, the significance of the present study lies in its in-depth reexamination of the fundamental significance of diverse agricultural values that are being pursued today.

키워드

참고문헌

  1. Kang, K. N., Kim, K. H. and Lee, M. H.(2007). Revitalization Planning of Urban Farming Based on Vegetable Gardens. Journal of the Institute of Construction Technology. 26(1): 167-176.
  2. Lee, C. W.(2012). Revitalization Planning of Urban Agriculture in Seoul. The Seoul Institute.
  3. Kim, Y. J.(1972). Saekgyeong(穡經). Korean poultry journal. 4(11): 31-33.
  4. Kim, M. H., Pae, J. H., Ham, S. H., Hwang, J. Y., Yun, S. J., Song, J. S., Jung, M. I., Lim, K. Y., Kim, Y. G. and Ahn, M. J.(2012). City Garden and Urban Aesthetics. Seoul National University Press.
  5. Kang, H.(2013). the Saekgyeong(穡經) by Park Se-dang(朴世堂) and Urban Agriculture. Regional Cultural Resources Research Institute.
  6. Lee, S. E.(2009). A design of Seo-Gye Garden. Master's Thesis. Seoul National University.
  7. Park, H. S. and Yang, S. H.(2012). Seoul City Agricultural Situation and Implications. Seoul Economy. Seoul Development Institute. 2012(6):29-40
  8. Lee, Y. J.(2008). Vertical farm in New-York Manhattan? The Reillumination of the Urban Agriculture. Gyeonggi Research Institute.
  9. Park, E. J. and Lee, Y. S.(2011). Initial Stage of Plan for Urban Residents Participation Community Garden. Proceeding of Spring Annual Conference of Korean Housing Association: 135-140.
  10. Choi, Y. A. and Oh, E. M.(2006). Urban agriculture to heal the world with me through contact with nature. Hakjisa.
  11. Jang, D. H.(2009). Policy Implication for Improving Urban Agriculture. Journal of Industrial Economics and Business. 22(2): 979-994.
  12. Kwon, K. S. and Choi, D. C.(2005). Cooperative Network System for Urban Agriculture Cluster. The Korean Journal of Cooperative Studies. 23(1): 59-77.
  13. Lee, B. N. L., Yang, D. H. and Lee, E. H.(2013) An Analysis of Policy and Current Status in Urban Agriculture - Focus on Seoul and Gyeonggi-do. Journal of Korean Society for Plants, People and Environment. 16(3):151-159 https://doi.org/10.11628/ksppe.2013.16.3.151
  14. Kim, J. H.(2000). The Value of Agricultural and Rural Area in New Era. Ministry of Agriculture and Forestry Committee of Agricultural Messenger Cooperation: Korea Rural Economic Institute. pp.35-53.
  15. Kim, J. H.(2010). A Study on The Implementation of Urban Agriculture Utilizing the Idle Land. The Regional Association of Architectural Institute of Korea. 2010(1): 98-103.
  16. Ji, T. K.(2012). A Study on Exploring an order of Priority in Urban Agricultural Policies: Using AHP Analysis Method. Doctoral Thesis. Pai-Chai University.
  17. Song, J. S.(2012). Urban agriculture and Flowers Story. Rural Development Administration.
  18. Son, Y. H. and Lim, J. E(2014). The Current Status of Use and the Difference of Awareness by User Groups in the Cheongryongsan Vegetable Garden Park. Journal of the Korean Society of Rural Planning. 20(2):71-80 https://doi.org/10.7851/ksrp.2014.20.2.071
  19. Han, J. H. and Jang, D. M.(2014). A Study on the Sustainable Development Direction through Theory, Paradigm and Typology of Urban Agriculture. Urban Design. 15(6): 33-46.
  20. Jung, W. J. and Sim, W. K.(2012). Studies on the Construction Characteristics of Rear Garden Farmland at Joseon Palace. Korean Institute of Traditional Landscape Architecture. 40(4): 62-77 https://doi.org/10.9715/KILA.2012.40.4.062
  21. Ahn, M. J.(2010).The possibility of urban gardens, urban agriculture rises: for coevolution of urban agriculture and landscaping. Landscape Architecture Korea 2010(270)
  22. Rho, J. H., Shin, S. S. and Park, Y. J.(2008). Prototype Scenery Research of Dasanchodang Represented in Dasando(茶山圖). Korean Institute of Traditional Landscape Architecture. 26(2): 31-41
  23. Lee, H. B.(2006). A Study on the Saekgyeong(穡經) by Park Se-dang(朴世堂). Master's Thesis. Andong National University.
  24. Lee, H. C.(2002). Seogye(西溪)'s Agriculture ideas and the meaning in Saekgyeong(穡輕). Korean Journal of Agricultural History. 1(1): 173-183
  25. Kim, S. J., Kim, T. S. and Sim, W. K.(2007). Ideal World and Management at Park Se-dang(朴世堂)'s Suckchundong(石泉洞). Korean Institute of Traditional Landscape Architecture. 25(4): 1-12.
  26. http://www.seogye.com
  27. Park, S. D.(2001) Saekgyeong(穡經). Trans. Ro, J. J., Youn, T. S. and Hong, K. Y. Rural Development Administration. (Original work published, 1676).
  28. Kim, Y. J.(1982). An Annotated Bibliography on Agriculture, Forestry and Fisheries. Korea Rural Economic Institute
  29. Joo, Y. A.(2011). Study on Park se-dang's the thinking system and its literary work world. Doctoral Thesis. Hanyang University
  30. Hong, J. D.(1998). A Study on the Saekgyeong(穡經). Master's Thesis. Kyung Hee University.
  31. Yoon, S. S.(1981). 時代思潮를 바꾼 覇氣의 强骨 朴世堂. Dong-A Ilbo (東亞日報)
  32. Kim, M. H., Guh, J. O. and Roh, K. H.(2010). Technology of Farming Weather in Old References. Korean Journal of Agricultural History. 9(1): 159-175.
  33. Kim, H. J. and Sim, W. K.(2007). Analysis of the Status of Plants and the Characteristics of Planting on the Donggweol-do. Korean Institute of Traditional Landscape Architecture. 25(2): 141-154
  34. http://blog.naver.com/kumuseum
  35. http://heritagechannel.tv/hp/index.do