A Study on Written Year and Contents of 『Naeuiweonshikryef』

내의원 편 『내의원(內醫院) 식례(式例)』의 저술 시기와 내용 연구

  • Park, Hun-Pyeng (Korean medicine sixth department. Hwasun maru Gariatric hospital)
  • 박훈평 (화순마루요양병원 한방6과)
  • Received : 2015.04.28
  • Accepted : 2015.05.29
  • Published : 2015.05.31


Naeuiweon (內醫院) is the royal medical office of Joseon Dynasty. "Naeuiweonshikrye (內醫院式例)" contains various regulations of Naeuiweon in early 19th century. Therefore, attention has been utilized by several researchers. However, these studies show partial side of this document. The purpose of this study is to introduce and analyze contents of "Naeuiweonshikrye". Additionally, as through the body of the written time of the contents was analyzed this document. The authors of this study found that. First, "Naeuiweonshikrye" is estimated in the volume whether modified or supplemented prior "Naeuiweonji (內醫院志)". Second, the written time of this document is about Sunjo'10(1810). Third, "Naeuiweonshikrye" is the primary document that provides a wealth of information about the actual operational and regulatory Naeuiweon (內醫院) in the early 19th century. There is no other material information has been recorded only in the literature. For example, there are several building names in the Naeuiweon. Finally, this document informs the concept of pharmaceutical terminology used in Joseon Dynasty.



  1. 강위빙 저, 박훈평 역주. 역주 혜국지. 서울:퍼플. 2015.
  2. 김경문, 김지문. 국역 통문관지. 서울:세종대왕기념사업회. 1998.
  3. 성주덕. 국역 서운관지. 서울:세종대왕기념사업회. 1999.
  4. 전의감 편, 박훈평 역주. 심약사례 상. 서울:퍼플. 2015.
  5. 편자미상. 궁궐지. 서울:서울특별시사편찬위원회. 1957.
  6. 한희숙. 의녀. 서울:문학동네. 2012.
  7. 김정선. 1898년도 조선왕실의 의료연구. 의사학. 2004;13(2):219-232.
  8. 신명호. 조선시대 궁중음식 관련 고문헌 자료 소개. 고문서연구. 2002;21:156-176.
  9. 주영하. 조선왕조 궁중음식 관련 고문헌 자료 소개. 장서각. 2013;30:422-436.
  10. 홍세영. 왕실의 의약. 한국의사학회지. 2010;23(1):105-113.
  11. 국사편찬위원회, 승정원일기(
  12. 규장각한국학연구원, 원문자료검색(
  13. 한국고전번역원, 한국고전종합DB(
  14. 안상우. 고의서산책 120 조선왕실의 규정집. 민족의학신문. 2002.8.