초록
본 조사에서 사용된 중국 본초도감(本草圖鑑)에서는 총 93종의 광물성 약재가 보고되었고, 동의보감(東醫寶鑑)에서는 총 77종이 수재되었는데, 토부(토부) 18종, 옥부(玉部) 4종, 석부(석부) 55종으로 나누어 기술되었으며, 현재 전국한의과대학 교재인 본초학(本草學)에서는 23종이 수재되었다. 이 중 아토피피부염 외용제로 활용 가능한 약물은 동의보감(東醫寶鑑)에서는 주사(朱砂), 반석(礬石), 녹반(綠礬, 靑礬), 웅황(雄黃), 자황(雌黃), 석류황(石硫黃, 崑崙黃), 석회(石灰, 惡灰) 등 7종이 선별되었고, 本草圖鑑에서 15종으로 東醫寶鑑에서 선별된 광물약재 7종과 활석(滑石), 경분(輕粉), 연단(鉛丹), 노감석(爐甘石), 석(錫), 수은(水銀), 밀타승(密陀僧), 은주(銀朱) 등이 선별되었다. 本草學에서는 석고(石膏), 망초(芒硝), 활석(滑石), 주사(朱砂), 유황(硫黃), 비석(砒石), 웅황(雄黃), 경분(輕粉), 연단(鉛丹), 노감석(爐甘石), 붕사(硼砂), 금박(金箔), 한수석(寒水石) 등 14종이 선별되었다. 전반적으로 한의학적 이론인 이독치독(以毒治毒)에 의해 독성이 있는 약물이 대부분을 차지하고 있어, 매우 정교한 독성제거 방식 즉 수치 방식을 통한 독성제거를 실시한 후 사용되었다. 따라서 약물로 사용하는 경우 비독성 약물을 제외한 독성 약물은 현대적 방식에 의해 독성제거를 어떻게 것인가에 대한 논의가 필요할 것으로 보인다. 이 밖의 주요성분 또는 많은 함량을 가진 화합물 위주로 분류한 광물약재 역시 유의적인 결과 도출이 있을 수 있어 다양한 실험 및 분석기법을 통하여 효능 평가가 이루어질 경우 아토피피부염뿐만 아니라 염증성 질환에 광범위하게 활용될 수 있을 것으로 사료된다.
A total of 93 mineral medicines are mentioned in the Chinese Bonchodogam(本草圖鑑). In Donguibogam(東醫寶鑑), 77 mineral medicines are listed, where 18 are from soil origin, 4 from gem origin, and 55 mineral medicines were originated from stone. In the Herblogy(本草學), which is the textbook used in most oriental medicine colleges in Korea, a total of 23 mineral medicines are listed. Of those, Cinnabaris, Alumen, Melanteritum, Realgar, Orpimentum, Sulfur, Lime from Donguibogam, additional eight which are Talcum, Calomelas, Minium, Calamina, Stannum, Hydrargyrum, Lithargyrum, Hydrargyrum Chloratum from Bonchodogam and Gypsum, Natrii Sulfas, Talcum, Cinnabaris, Sulfur, Arsenicum Sublimatum, Realgar, Calomelas, Minium, Calamina, Borax, Aurum, Glauberitum from Herblogy were selected as the mineral medicine applicable as external atopic dermatitis treatment. Most of the mineral medicines were generally regarded as toxic materials, and therefore, they were elaborately processed to remove toxicity before use. In accordance, it is necessary to discuss how to effectively remove toxicity from toxic mineral medicines. In addition, detoxification can be applied to those mineral medicines classified based on the index material or high content compounds, and if efficacy can be evaluated through various analytical methods, this can be applied to diverse inflammatory diseases as well as atopic dermatitis.